Înțelesul "rackern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RACKERN

eigentlich = wie ein Racker arbeiten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RACKERN ÎN GERMANĂ

rackern  rạckern [ˈrakɐn]

CE ÎNSEAMNĂ RACKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția rackern în dicționarul Germană

Face un loc de muncă intens și se luptă pentru un loc de muncă și pentru a lupta cu raketeeri.

einer anstrengenden Tätigkeit nachgehen und sich dabei abmühenBeispielefür jemanden schuften und rackernschwer rackern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rackere

du rackerst

er/sie/es rackert

wir rackern

ihr rackert

sie/Sie rackern

Präteritum

ich rackerte

du rackertest

er/sie/es rackerte

wir rackerten

ihr rackertet

sie/Sie rackerten

Futur I

ich werde rackern

du wirst rackern

er/sie/es wird rackern

wir werden rackern

ihr werdet rackern

sie/Sie werden rackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerackert

du hast gerackert

er/sie/es hat gerackert

wir haben gerackert

ihr habt gerackert

sie/Sie haben gerackert

Plusquamperfekt

ich hatte gerackert

du hattest gerackert

er/sie/es hatte gerackert

wir hatten gerackert

ihr hattet gerackert

sie/Sie hatten gerackert

Futur II

ich werde gerackert haben

du wirst gerackert haben

er/sie/es wird gerackert haben

wir werden gerackert haben

ihr werdet gerackert haben

sie/Sie werden gerackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rackere

du rackerest

er/sie/es rackere

wir rackern

ihr rackert

sie/Sie rackern

Futur I

ich werde rackern

du werdest rackern

er/sie/es werde rackern

wir werden rackern

ihr werdet rackern

sie/Sie werden rackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerackert

du habest gerackert

er/sie/es habe gerackert

wir haben gerackert

ihr habet gerackert

sie/Sie haben gerackert

Futur II

ich werde gerackert haben

du werdest gerackert haben

er/sie/es werde gerackert haben

wir werden gerackert haben

ihr werdet gerackert haben

sie/Sie werden gerackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rackerte

du rackertest

er/sie/es rackerte

wir rackerten

ihr rackertet

sie/Sie rackerten

Futur I

ich würde rackern

du würdest rackern

er/sie/es würde rackern

wir würden rackern

ihr würdet rackern

sie/Sie würden rackern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerackert

du hättest gerackert

er/sie/es hätte gerackert

wir hätten gerackert

ihr hättet gerackert

sie/Sie hätten gerackert

Futur II

ich würde gerackert haben

du würdest gerackert haben

er/sie/es würde gerackert haben

wir würden gerackert haben

ihr würdet gerackert haben

sie/Sie würden gerackert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rackern

Infinitiv Perfekt

gerackert haben

Partizip Präsens

rackernd

Partizip Perfekt

gerackert

SINONIMELE «RACKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rackern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rackern

ackern · dazuschauen · knorzen · ringen · schuften

TRADUCEREA RACKERN

Găsește traducerea rackern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rackern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rackern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辛辛苦苦地
• Traducător din Germană - Spaniolă: como esclavos
• Traducător din Germană - Engleză: slave away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर दास
• Traducător din Germană - Arabă: الرقيق بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: поте
• Traducător din Germană - Portugheză: slave afastado
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে স্লেভ
• Traducător din Germană - Franceză: trimer
• Traducător din Germană - Malaeză: hamba jauh
• Germană: rackern
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れて奴隷
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 노예
• Traducător din Germană - Javaneză: abdi adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: nô lệ đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு அடிமையாக
• Traducător din Germană - Marathi: दूर चाकरी
• Traducător din Germană - Turcă: köle uzağa
• Traducător din Germană - Italiană: schiavo distanza
• Traducător din Germană - Poloneză: Slave z dala
• Traducător din Germană - Ucraineană: поті
• Traducător din Germană - Română: sclav departe
• Traducător din Germană - Greacă: σκλάβος μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: slaaf weg
• Traducător din Germană - Suedeză: slav bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: slave bort

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RACKERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rackern.

1

Norbert Blüm

Nur in Märchenbüchern ist es möglich, Probleme über Nacht zu lösen. (Auch wir mussten ganz schön rackern und hatten manchmal keinen Durchblick mehr. Aber wir haben es doch noch geschafft. Und heute können wir Einweihung feiern...)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACKERN»

Descoperă întrebuințarea rackern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rackern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

H Rachgier) starkes Verlangen nach Rache: voller Rachsucht sein >rachsüchtig rackern <rackerst, rackerte, hat ger— ackert> ohne OB] jmd. rackert (umg.:: schuf ten) schwer und viel arbeiten: den ganzen Tag auf der Baustelle rackern; Tag ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...

Racktrhein), l) straff, vom strassgesvammten Seil, von recken; 2) steif, müde, bs. in Folge anhaltender Arbeit, zu rackern gehörig; vgl. auch das schd. ich steif in den Gelenken, bs. von Pferden gebraucht. .^ Racket m. (8. wt.), 1) ausgemergeltes ...

Joseph Kehrein, 1862

Eine Frau bei 1000°: Roman

Rackern, rackern, rackern. Bis zur letzten Ausscheidung. Ich gebenichts auf Gott. Eristnichtsanderes alseineAnmaßung von uns Menschen, umuns wichtiger zu machen als alles andere.Haben die Kühe sich etwa einen Rindviehjesuserdacht ?

Hallgrímur Helgason, 2011

Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...

Quirle» quitsch, Einer, der immer hin» und hergeht und bald da bald dort ist, — Racker, verschmitzter Mensch; rackern, plagen, quälen, ärgern. Ich muß mich noch kaputt rackern, zu Tode rackern. Du wirst mich wohl noch hinrackern (zu einem ...

Max Moltke, 1866

Mein Riesenrad d'Amour: Denn ewig ruft die Liebe

Von wegen wohl verdienter Ruhestand! Unruhestand heißt die Devise. Nämlich: rackern, rackern und nochmals rackern! Bis zum bitteren Ende, falls man es gesundheitlich überhaupt noch kann und Arbeit ergattert. Rosige Aussichten! Angie ...

Elke Krüger, 2009

Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...

(FN GD) rackern rackern und schuften im Zustand der Unzufriedenheit sagen, dass man immer nur gearbeitet hat; sich abrackern; malochen V rackern s. ackern - V racks racks knacks; lautmalerisch: Geräusch Intj ,Jtacksknacks\ Da bricht die ...

Hans-Georg Müller, 2009

Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...

oder Sammlung auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialekte Karl Christian Ludwig Schmidt. if.6 Rackern. ' RäA Heb. oder ...

Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen

rackern. Dazu wurden die Kinder der Zugelassenen, diese Ibrim, ausgehoben, daß sie Ziegel bückten, schleppten und rackerten im Schweiße ihrer Leiber unterm ägyptischen Stock. Thomas Mann: »Das Gesetz« Ein kerniges, kraftvolles Wort, ...

Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011

CRM - Erfolgsfaktor Kundenorientierung: mit ...

Lassen. Sie. Ihre. Adressen. rackern! Alle in der Kundenakte versammelten Daten sind historische Daten, das heißt, sie entsprechen quasi dem Rückspiegel eines Autos. Um sie aber zur Windschutzscheibe oder zum Motor einer ...

Martin Hubschneider, 2007

Weg mit dem Ballast!

... treiben, das Karussell des Nichterledigten sich immer schneller dreht: Dann ist irgendwann Schluss. Rackern. wie. der. Sagenheld. Ärzte haben für diesen Erschöpfungszustand einen neuen Begriff geprägt: »Sisyphus-Syn- drom«. Benannt ...

Frank Schwebke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rackern în contextul următoarelor știri.

Towerstars rackern sich zu drei Auswärtspunkten

Spannendes, hochdramatisches Eishockeyderby in Kaufbeuren. Ravensburg legt den Grundstein zum knappen Erfolg im zweiten Spielabschnitt. Am Sonntag ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»

Rackern, tüfteln, rechnen: Leben mit Schwein

Seit etwa 9000 Jahren gehört das Hausschwein fest in die Nahrungskette der Menschen. Weltweit gab es im Jahr 2011 969 Millionen Hausschweine. «Südwest Presse, Nov 16»

Narren lassen Bürgermeister rackern

Narren lassen Bürgermeister rackern. Im Osterzgebirge hat am 11.11., 11.11 Uhr, die Faschingszeit begonnen. In Geising gab es dazu einen kleinen ... «sz-online, Nov 16»

Rackern für einen schönen Ort

Oeventrop. Unermüdlich ist die „Initiative Oeventrop“ für die Verschönerung des Ortes aktiv. So wir auch in diesem Jahr eine „Stern“-Aktion gestartet. «Derwesten.de, Nov 16»

Rackern im Garten-Refugium

Wir zeigen wöchentlich an dieser Stelle ein Foto aus Wien und stellen drei Fragen dazu. Wer auch nur eine dieser drei Fragen richtig beantworten kann, ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

Veterinär-Studenten rackern sich nachts ab – für ein Butterbrot

Veterinär-Studenten rackern sich nachts ab – für ein Butterbrot. Studenten der Uni Zürich müssen nachts 14 Stunden in der Tierklinik arbeiten. Dafür ernten sie ... «Der Landbote, Sep 16»

Bauarbeiter rackern in Möhringen: Nach der Baustelle in die ...

Wenn jede Stunde eine Geschichte erzählt, hat der Tag 24 Geschichten. Eben diese erzählen wir in einer Serie. Von 12 bis 13 Uhr besuchen wir zwei ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Diamantene Hochzeit: Rackern für 60 Jahre Eheglück

19.05.2016 Von ANDREA ROSENBAUM Irmtraut und Anton Schreck gehen seit 60 Jahren gemeinsam durch dick und dünn. 6 Kinder und 14 Enkel zu haben, ... «Taunus Zeitung, Mai 16»

Bauern rackern im Steilhang

Am 17. August 1816 notierte ein Thalgauer Bauer in sein Heft, in dem er das für die Landwirtschaft Wichtige festhielt: 15 Zentimeter Schnee. Damit war nicht nur ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

Das dritte Tennisleben der Martina Hingis: Erfolg, ohne zu rackern

Ihr letzter Besuch in Leipzig? "Der ist schon eine Weile her", sagt Martina Hingis und weiß selbst, wie sie untertreibt. 1997 schlug sie zum letzten Mal in der ... «Eurosport.de, Feb 16»