Descarcă aplicația
educalingo
Quai

Înțelesul "Quai" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUAI

französisch quai, ↑Kai.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA QUAI ÎN GERMANĂ

[keː]  , auch: [kɛ(ː)] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUAI ÎN GERMANĂ?

Definiția Quai în dicționarul Germană

Traseul Kai pe țărm.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUAI

Quadrumane · Quadrupede · Quadrupel · Quadrupelallianz · Quadrupelfuge · Quadrupelkonzert · Quadrupol · Quaestio · Quaestio Facti · Quaestio Iuris · Quaestiones · Quagga · Quai d´Orsay · quak · Quäke · Quakelchen · quakeln · quaken · quäken · Quakente

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUAI

Arai · Bai · Bonsai · Chennai · Dubai · Hai · Kai · Lai · Lakai · Mai · Mumbai · Rai · Samurai · Serai · Sinai · Tai · Thai · Tournai · assai · banzai

Sinonimele și antonimele Quai în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUAI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Quai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUAI

Găsește traducerea Quai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quai din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quai» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

当归
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quai
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Quai
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्वाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Quai
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Quai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যোগাযোগ Quai
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Quai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Quai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Quai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Quai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

க்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Quai
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Quai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Quai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Quai
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Quai
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Quai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Quai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Quai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Quai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quai

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «QUAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Quai.
1
Edmond de Goncourt
Ich fragte mich, wie das Recht in die Welt gekommen sei. Heute ging ich am Quai vorüber, wo Gassenjungen spielten. Der größte sagte: Wir müssen ein Gericht bilden... Das Gericht bin ich...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUAI»

Descoperă întrebuințarea Quai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Haus Am Quai
32 Das neue Haus am Quai Meidners bekamen Besuch. Nicht unangemeldet kam Maidi, ein Brief war vorausgegangen. Man schrieb das Jahr 1948, die Währungsreform hatte bereits stattgefunden. In Deutschland, soviel davon noch übrig ...
Fritz Macha, 2000
2
Was verschweigt die Schulmedizin?
Seit über 2000 Jahren wird Dong Quai in der chinesischen Volksheilkunde angewandt. Es gehört dort zu den bekanntesten und populärsten Kräutern überhaupt. Dong Quai wird auch das "Ginseng für Frauen" genannt, einmal wegen seiner ...
Werner Goller, 2009
3
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: amtliche ...
Das Anlegen am Quai kann erfi nach vorgängiger Anmeldung bei dem QuatJnfpeetor und nachdem von demfelben ein befiimmter Liegeplaß angewiefen ift. erfolgen. f 3. Es wird zwar von der Quai-Verwaltung darauf gehalten werden. daß ...
4
Paris-Diamant: neuer führer
grossen Seine-Arraes, der Quai de l'Horloge;— am rechten Ufer des kleinen -( südlichen) Seine- Armes, der Quai de l'Archevêché und der Quai du Marché- Neuf, dem Quai Saint-Michel gegenüber, der Quai Monte bello, dem Quai de ...
Adolphe Joanne, 1867
5
Gesetzsammlung der freien und hanse- stadt Hamburg
Die Uebernahme der Güter abseiten der Quai-Verwaltung erfolgt auf dem Quai und ist das Schiff nach Seegebrauch für alle Schäden und Mängel am Gute verantwortlich. Die Auslieferung von Gütern, an denen Schäden oder Mängel monirt ...
6
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
süi die Benutzung der Quai»Anlagen am Sandthorhasen. § !. Die Quai»Anl»gen am Sandthorhasen, welche unter Aussicht und sür Rechnung des Staates verwallet werden, sind bestimmt zur Uebernahme von zur See hier eingehenden  ...
7
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Anlegen am Quai kann erst nach vorgängiger Anmeldung bei dem Quai Inspector und nachdem von demselben ein bestimmter Liegeplatz angewiesen ist, erfolgen. §. 3. Es wird zwar von der Quaiverwaltung darauf gehalten werden,  ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868
8
Zeitschrift für Bauwesen
am Quai zu liegen, und dort seine Ladung abzugeben und einzunehmen. So weit die Güter auf dem Quai gelandet und vom Quai in die Schilfe abgesetzt werden , geschieht dies ohne weitere Vergütung mittelst der Quaikrähne. Die Arbeiten ...
9
Il nouf testamaint da Nos Segner Jesu Christo
vocatiun dalla superna vocatiun da Dieu, in Christo Jesu. * 1. Cor. 9, 26. 15. Per quai, * quants chi efchen perfets , havain quaist senn ; e scha vus sentivad au- tragnin in alchiina chiaussa, schi vain Deis eir quai a s're- velar. * l. Cor. 2, 6. 16.
‎1812
10
Paris
Am zum Ufer gelegenen Rand des Vorplatzes (Parvis Notre-Dame) folgen Sie dem Quai du Marche Neufund wenden sich dann nach rechts in den Boulevard du Palais, um Sainte- Chapelle Q zu hesichtigen,ein Kleinod der Hochgotik ( siehe ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quai în contextul următoarelor știri.
1
Petition gegen Velofahren am Quai eingereicht
Das Veloverbot am Quai soll bleiben: Das fordert der Verband Fussverkehr Region Luzern. Er wehrt sich gegen den Vorschlag von SP und Grünen, die ... «zentralplus, Dec 16»
2
Fussgänger reichen Petition für velofreien Quai in Luzern ein
Das Velofahren auf dem Quai in Luzern ist heute verboten. | Bild: Philipp Schmidli (Luzern, 13. Oktober 2014, gestellte Szene) ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
3
Zurich: Grünes Licht für Quai Zurich
Nachdem der Gemeinderat der Stadt Zürich den privaten Gestaltungsplan «Quai Zurich» bereits im letzten Jahr einstimmig angenommen hat, kann das Projekt ... «www.moneycab.com, Dec 16»
4
1500 unterschreiben Petition für velofreien Quai
November am Luzerner Quai machten die beiden Organisationen Werbung für ihr Anliegen. Mit ihrer Unterschrift unter die Petition sollten Passanten zum ... «Neue Luzerner Zeitung, Nov 16»
5
Digitale Diplomatie – „Digitaler Quai d'Orsay“ - (Paris, 22. November ...
Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, wird am 22. November die Veranstaltung „Digitaler Quai d'Orsay“ ... «France Diplomatie, Nov 16»
6
Velo fahren am Quai? In Thun ist das Realität
In Luzern wird das Fahrverbot für Velos am Quai kontrovers diskutiert. Erfahrungen mit der gleichen Situation hat die Stadt Thun. Seit Jahren teilen sich hier ... «zentral+, Oct 16»
7
Petition: Fahrverbot am Luzerner Quai soll bleiben Fussgängerlobby ...
«Der Quai zu 100 Prozent den Fussgängern», fordert der Verband Fussverkehr Region Luzern. Mit einer Petition pocht die Fussgängerlobby darauf, dass der ... «zentral+, Oct 16»
8
Fussverkehr Schweiz wehrt sich gegen Velos am Luzerner Quai
LUZERN ⋅ SP und Grüne verlangen in einem Postulat die Aufhebung des Fahrtverbots für Velofahrer am Quai zwischen Luzernerhof und Verkehrshaus. «Luzerner Zeitung, Sep 16»
9
Frau am Küssnachter Quai überfallen
FAHNDUNGSERFOLG ⋅ Zwei Männer wollten am Küssnachter Quai einer 53-Jährigen die Handtasche entreissen. Eine halbe Stunde später verhaftete die ... «Bote der Urschweiz, Sep 16»
10
Olympia-Quai: Frankreich besiegt dank Tony Parker Kanada
Im Finale des Quali-Turnier von Manila besiegt der Europameister von 2013 Kanada um NBA-Champ Thompson. Als es eng wird, übernimmt Tony Parker das ... «Sport1.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO