Înțelesul "Mai" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAI

mittelhochdeutsch meie, althochdeutsch meio < lateinisch Maius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAI ÎN GERMANĂ

Mai  [Ma̲i̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ MAI ÎN GERMANĂ?

mai

Mai

Mai este a cincea lună a anului în calendarul gregorian. Are 31 de zile. În această lună, potrivit zeițelor romane din Maia, era luna Volcanalis, prima zi a lunii. Concluzia acestei ecuații - în conformitate cu Gellius - altverehrten Zeita „Maia Vulcani“, cu zeita Bona Dea si Terra - prin Macrobius - sau Pleiadele și mama lui Hermes / Mercur este neclară; dar atribuirea etimologică a cuvântului rădăcină * poate fi la fel de sigură. Astfel, mensisul Maius este clasificat în anii originali romani. Un Dumnezeu admirat local "Maius, care este Iuppiterul" îl cunoaște pe Macrobius. In timpul domniei imparatului Nero, luna a fost redenumit Claudius, unul dintre numele împăratului, care, cu toate acestea, nu sa așezat. Sub împăratul Commodus luna a fost numit Lucius, din nou, unul dintre numele său, apoi, iar această schimbare nume a fost inversată după moartea împăratului.

Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Benannt ist dieser Monat − so die Zeugnisse einer Reihe lateinischer Autoren − nach der römischen Göttin Maia, welcher der flamen Volcanalis am ersten Tag dieses Monats ein Opfer darbrachte. Das Zustandekommen der Gleichsetzung dieser − laut Gellius − altverehrten Göttin „Maia Vulcani“ mit der Göttin Bona Dea und Terra − nach Macrobius − oder einer Plejade und der Mutter des Hermes/Mercurius ist unklar; doch gilt die etymologische Zuordnung zur Wortwurzel *mag als sicher. Damit ist der mensis Maius in das ursprüngliche römische Bauernjahr eingeordnet. Einen lediglich lokal verehrten Gott „Maius, qui est Iuppiter“ kennt Macrobius. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat in Claudius umbenannt, einer der Namen des Kaisers, das sich allerdings nicht durchsetze. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Lucius, wiederum einer seiner Namen, auch diese Umbenennung wurde nach dem Tod des Kaiser wieder rückgängig gemacht.

Definiția Mai în dicționarul Germană

a cincea lună a anuluiExemplu de lună veselă Maiein un Maider rece Primul lun.

fünfter Monat des JahresBeispieleder Wonnemonat Maiein kühler Maider Erste Mai.

SINONIMELE «MAI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mai

Weidemonat · Weidemond · Wonnemonat · Wonnemond

TRADUCEREA MAI

Găsește traducerea Mai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mai din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mai» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 五月
• Traducător din Germană - Spaniolă: mayo
• Traducător din Germană - Engleză: May
• Traducător din Germană - Hindi: मई
• Traducător din Germană - Arabă: مايو
• Traducător din Germană - Rusă: может
• Traducător din Germană - Portugheză: maio
• Traducător din Germană - Bengali: মে
• Traducător din Germană - Franceză: mai
• Traducător din Germană - Malaeză: boleh
• Germană: Mai
• Traducător din Germană - Japoneză: かもしれません
• Traducător din Germană - Coreeană: 할 수있다
• Traducător din Germană - Javaneză: May
• Traducător din Germană - Vietnameză: có thể
• Traducător din Germană - Tamilă: மே
• Traducător din Germană - Marathi: मे
• Traducător din Germană - Turcă: Mayıs
• Traducător din Germană - Italiană: maggio
• Traducător din Germană - Poloneză: maj
• Traducător din Germană - Ucraineană: може
• Traducător din Germană - Română: mai
• Traducător din Germană - Greacă: Μάιος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Mei
• Traducător din Germană - Suedeză: maj
• Traducător din Germană - Norvegiană: mai

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mai.

1

Christa Wolf

Ein Vorschlag für den 1. Mai: Die Führung zieht am Volk vorbei.

2

Harold Glenn Hal Borland

Ein Versprechen, das der Mai halten muß.

3

Hermann Adam von Kamp

Alles neu, macht der Mai, macht die Seele frisch und frei.

4

Joseph Victor von Scheffel

Und wenn auch hundert Jahr' ich Noch zu leben hätt', ich würd' mich Stets von neuem doch erquicken An dem Mai und seinen Wundern.

5

Karel Capek

Der April ist der rechte und gesegnete Monat des Gärtners. Die Verliebten sollen uns ungeschoren lassen mit ihrem vielgepriesenen Mai; im Mai blühen die Bäume und Blumen nur, aber im April schlagen sie aus; glaubt mir, dieses Keimen und Ausschlagen, diese Knospen, Knösplein und Keimlinge sind die größten Wunder der Natur.

6

Karl Friedrich Kretschmann

Ein Lob, besser als Schmeichelei, erweckt uns wie die Flur der Mai.

7

Karl Gerok

Im neuen Jahr ein neues Hoffen, die Erde wird noch immer grün; auch dieser März bringt Lerchenlieder, auch dieser Mai bringt Rosen wieder, auch dieses Jahr läßt Freuden blühn.

8

Kylie Minogue

Ich kann meine alten Videos nicht mehr anschauen, ohne mich zu schämen. Schwulenikonen haben normalerweise ein tragisches Leben. Ich hatte bloß tragische Frisuren und Outfits. - über ihr Auftreten in den 1980er Jahren, Stuttgarter Nachrichten Nr. 109/2008 vom 10. Mai 2008, S. 19

9

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Willkommen, liebe Sommerzeit, / Willkommen, schöner Mai, / Der Blumen auf den Anger streut / Und alles machet neu.

10

Michael O'Leary

Das schlimmste Wort, mit dem ich je tituliert wurde, lautete »nett«. - Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Nr. 19/2008 vom 11. Mai 2008, S. 40

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAI»

Descoperă întrebuințarea Mai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

4.-Mai-Bewegung und kulturelle Erneuerung 1915-1921 in China

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die 1919 von Studenten eingeleitete so genannte 4 ...

Maria Melanie Heinicke, 2008

Liebe im Mai

Nueva serie "Leo & Co" de lecturas fáciles en alemán: La primavera llega a la casa de "Meier & Meier". Iris tiene un nuevo compañero muy simpático en la guardería y el padre le cae muy bien a Veronika.

Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010

Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Medizin in Geschichte, Philologie und Ethnologie: ...

Akademischer Lehrer - Lebensberater - Sozialpolitiker Reminiszenzen an Franz Anton Mai Heinrich Schipperges Im Jahre des Heiles 1793 - im Glanz und in der Blüte der Aufklärung - hielt der Arzt und Geburtshelfer Franz Anton Mai vor dem ...

Dominik Groß, Monika Reininger, 2003

Vom ,8. Mai’ zum ,8. Mai’ - Entwicklung und ...

Niederlage, Befreiung – Diese zwei Wörter sind die Schlüsselbegriffe in bezug auf den 8.

Manuel Claudius Reinhardt, 2008

Vor Mai 1968 in Frankreich: Die Studenten von Nanterre (März ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Johan Thienard, 2007

Alfred de Mussets "La nuit de mai" - Eine Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2+, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Marksteine der franzosischen Lyrik, Sprache: Deutsch, Abstract: Les ...

Madeleine Jansen, 2010

Frakturen

Neben der AO-Klassifikation werden weitere gängige Klassifikationen berücksichtigt. Die Instabilitätskriterien der einzelnen Frakturen sind stichpunktartig aufgelistet.

Christian M. Müller-Mai, Axel Ekkernkamp, 2010

Malka Mai: Roman

Mirjam Pressler, geb. 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und lebt heute als freie Autorin und Übersetzerin in Landshut.

Mirjam Pressler, 2009

Mai und Beaflor

Mai und Beaflor gehort zu den Versromanen des spaten 13.

Albrecht Classen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mai în contextul următoarelor știri.

Fußball Bundesliga: Erstmals seit Mai: Reus absolviert komplettes ...

Borussia Dortmunds Marco Reus hat am Donnerstag erstmals seit seiner Verletzung im DFB-Pokal-Endspiel im Mai das komplette Training absolviert. «Handelsblatt, Oct 16»

Ifo-Index steigt auf Höchststand Deutsche Firmen so optimistisch wie ...

Damit sprang der wichtigste Frühindikator für die deutsche Konjunktur nach zwei Rückgängen in Folge auf den höchsten Stand seit Mai 2014. "Die deutsche ... «manager-magazin.de, Sep 16»

Medien: Neue "Star Trek"-Serie verschiebt sich auf Mai 2017

Der US-Sender CBS kündigte laut Medienberichten an, dass sich der Start von "Star Trek: Discovery" von Januar auf Mai 2017 verschiebe. Man wolle den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Einzelhandelsumsatz im Mai 2016: preisbereinigt um 2,6 % höher ...

WIESBADEN – Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland setzten im Mai 2016 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) ... «Statistisches Bundesamt, Iun 16»

Arbeitslosenzahl sinkt im Mai auf 2664 Millionen

Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im Mai um 80.000 auf 2,664 Millionen gesunken. Das sind 98.000 Erwerbslose weniger als vor einem Jahr, wie die ... «tagesschau.de, Mai 16»

Eurozone: Verbraucherpreise fallen auch im Mai

Der Rückgang war nicht so stark wie im Vormonat - dennoch sind die Verbraucherpreise im Mai erneut gefallen. Während Energie billig blieb, verteuerten sich ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Obama besucht im Mai Hiroshima

Spekulationen gab es bereits, jetzt ist es bestätigt: Obama wird als erster amtierender US-Präsident Hiroshima besuchen, und zwar nach dem G7-Gipfel im Mai ... «tagesschau.de, Mai 16»

Eurogruppe peilt Griechenland-Einigung am 24. Mai an

Die Euro-Finanzminister sind zuversichtlich: Das nächste Treffen mit der griechischen Regierung am 24. Mai soll den Durchbruch bringen. Auf den letzten ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

59 Polizisten durch Stein- und Flaschenwürfe verletzt

Bei Gewaltausbrüchen rund um die linksextreme Demonstration am 1. Mai in Berlin-Kreuzberg sind nach Gewerkschaftsangaben 59 Polizisten verletzt worden. «Berliner Zeitung, Mai 16»

1. Mai-Demos: In Berlin und Hamburg bleibt es weitgehend friedlich

In Berlin haben linke Demonstranten gegen steigende Mieten und Rassismus demonstriert. Es kam nur zu wenigen Störungen. Auch in Hamburg verlief eine ... «tagesschau.de, Mai 16»