Descarcă aplicația
educalingo
Quengler

Înțelesul "Quengler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUENGLER ÎN GERMANĂ

Quẹngler


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUENGLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUENGLER ÎN GERMANĂ?

Definiția Quengler în dicționarul Germană

cineva care whines.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUENGLER

Angler · Autospengler · Bergler · Druckregler · Drängler · Furtwängler · Karosseriespengler · Lautstärkeregler · Mangler · Motorsegler · Regler · Schieberegler · Schmuggler · Segler · Spannungsregler · Spengler · Sportangler · Temperaturregler · Vogler · Ziegler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUENGLER

Quempas · Quempasheft · Quempaslied · Quempassingen · Quenching · Quendel · Quengelei · quengelig · quengeln · Quengelware · Quenglerin · Quent · quer · quer gestreift · querab · Querachse · Querbahnsteig · Querbalken · Querbau · Querbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUENGLER

Abendsegler · Appetitzügler · Aufwiegler · Ausflügler · Bügler · Durchzügler · Gasdruckregler · Gasregler · Hautflügler · Helligkeitsregler · Kegler · Mauersegler · Mogler · Nachzügler · Nörgler · Schwegler · Stromregler · Wasserstandsregler · Weltumsegler · Zweiflügler

Sinonimele și antonimele Quengler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUENGLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Quengler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Quengler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUENGLER

Găsește traducerea Quengler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Quengler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quengler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

悲观主义者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quejica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whiner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

whiner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нытик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chorão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

whiner
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pleurnicheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perengek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Quengler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

whiner
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

whiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

whiner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

whiner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

whiner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mızmız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piagnucolone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mazgaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скиглій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plângăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλαυθμυρίζων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zeur piet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

whiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

whiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quengler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUENGLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quengler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quengler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quengler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUENGLER»

Descoperă întrebuințarea Quengler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quengler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
Feucht war kaum durch die Tür der Bank getreten, den glücklichen Herrn Quengler unter den Arm geklemmt, als der Hauptkassierer auch schon an seiner Seite war. »Die Angestellten machen sich große Sorgen, Herr«,sagteer und lenkte ...
Terry Pratchett, 2012
2
Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...
Es ist eine Tatsache, dass es in dieser Welt Quengler gibt. Ich habe schon viel zu viele von ihnen gesehen und sie sind keine angenehmen Menschen. Der Quengler macht nur weiter, weil sich das Quengeln in der Vergangenheit bezahlt  ...
Kevin Leman, 2008
3
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... nörgelig, unleidlich, unausstehlich, grantig, grätig, -> unausgeglichen, -> schlecht gelaunt Quengeligkeit Nörgellaune, Unleidlichkeit, Unausstehlichkeit quengeln knatschen, nölen, jammern, quälen, maunzen, raunzen, > nörgeln Quengler ...
‎2008
4
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
Der Eigentümer der auflagenstärksten österreichischen Tageszeitung benutzte eine Kolumne über eine ORF-Pressestunde mit dem Obmann der FPO zur EU- Frage, um einen Kollegen einer anderen Tageszeitung als „Quengler" zu ...
Franz Heschl, 2002
5
Zur Reform des Armenrechts
Auf die Qualifizierung des Armenrechts als ein beliebtes Instrument für Narren und Quengler in einem der führenden Zivilprozeßrechtskommentare91 sei nur am Rande hingewiesen92. Das Mißbrauchsargument war auch u. a. Vehikel zur  ...
Stefan Franke
6
Bürger, Bitten und Behörden: Geschichte der Eingabe in der DDR
„Die Aufnahme in diese Liste sollte zur Folge haben, dass der Quengler des Anspruchs auf den vom Staat sonst allgemein gewährten Rechtsschutz insoweit verlustig gehe, dass er von keinem Gericht, keiner Staatsanwaltschaft und keiner  ...
Felix Mühlberg, 2004
7
Gedankentanz im Rollator-Takt
Umso mehr werden sie uns harmlose Quengler zu schätzen wissen. Verglichen mit Piesepampel sind wir ja die reinsten Waisenknaben. Das tut richtig gut, sich als et- was Besseres zu fühlen, so kann sich das eigene kleine Glück am Unglück ...
Ursula Sabrowski, 2013
8
Tatort Nobel Restaurant: Problematik der Restaurant-Kritik
„Ich koche für meine Gäste und nicht für irgend einen hergelaufenen Quengler, der glaubt, mir das Kochen beizubringen zu müssen", hatte er zu Monika gesagt. Sie aber war da ganz anderer Meinung. „Eine bessere Beurteilung bedeutet ...
Heinz Eck, 2012
9
Lieben: Erzählungen
Aber wir Kinder warenvon Naturaus Angsthasen, Hypochonder, Quengler. Das Leben war zu einfach und deshalb zu schwer für uns. Wir hassten es, im Haushalt zu helfen, und warenschlecht in der Schule.Wir machten uns Sorgen um unser ...
Irene Dische, 2013
10
Lachsfischen im Jemen
... Quengler, Querulanten, Quertreiber ... Ganzegalwen, Jayschlugsie alle mit seinem Holz und fegte sie vom Platz. Jeder Schlag ein Volltreffer. V: Offenbar zitieren Sie aus demersten Kapitel Ihres Buches. Würden Sie sichbei Ihren Antworten ...
Paul Torday, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUENGLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quengler în contextul următoarelor știri.
1
Fußball-Regionalliga - Oberkatastrophenholperei
Also stellte der Cheftrainer des VfR Garching den kleinen Quengler wieder auf den Boden, von wo er sich gleich aufmachte zu neuen Abenteuern und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Deutsche Verkaufscharts - Landwirtschafts-Simulator 2017 und ...
An die Quengler: Ich spiele aber auch gerne und regelmäßig Shooter und Rennspiele, Strategie- und Rollenspiele. Man sollte nicht so eine verengtes Weltbild ... «GameStar, Nov 16»
3
Veränderung: Tatsachen schaffen, nicht jammern - Kolumne
Und führen zu einer wachsenden Verachtung für die Nervensäge, den Quengler. Vorwürfe resultieren aus Ohnmacht. Oder Dummheit. Und Sie bewirken nichts. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Fluchmodus: Apple untersucht Problem beim iPhone 7
Kann ja alles noch kommen - aber vielleicht stehe ich ja auch auf 'ner speziellen Warn-Liste: "Achtung, der Typ ist ein notorischer Quengler, der bekommt ein ... «iTopnews, Sep 16»
5
Ich habe meinen Mann für einen 18-Jährigen verlassen
Mark entwickelte sich zu einem Quengler, Märtyrer und - auf seinem absoluten Höhepunkt - zu einem Paradebeispiel für den Peter-Pan-Komplex. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Wie Minizinsen und Demografie auf die Renten durchschlagen
Sehr schöner Artikel, mit exakter Darstellung der Lage. Offenbar verschreckt er aber die ewigen penetranten Quengler und Schwarzmaler :-) Eberhard Stopp ... «procontra-online, Mai 16»
7
New Hampshire: Clinton droht deutliche Niederlage gegen Sanders
Bush reagierte in der Stadt Nashua, indem er Trump wahlweise als Lügner, Verlierer, Quengler und die schlechteste Präsidentenoption von allen titulierte. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
"Übermedien": Der Journalistenflüsterer
Stefan Niggemeier hat gewissermaßen die Seiten gewechselt: Er ist jetzt nicht mehr der penetrante, schlaue Quengler aus dem Internet. Er ist "die Medien". «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
Michel Foucault – Der Mensch ist nicht mit sich zeit
Jahrhundert verstoßen sogenannte Briefsteller, Kohlhaase, Prozeßhanseln oder Quengler gegen den mimetischen Schreibgehorsam und versenden eine ... «taz.de, Iun 15»
10
Per Gesetz zurück in die DDR: Geringere Renten für DDR-Flüchtlinge
Dabei ist Lässig keiner jener notorischen Quengler, die Deutschlands Gerichte mit Firlefanz beschäftigen, nein, er verlangt lediglich, dass staatliche Zusagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quengler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quengler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO