Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwiegler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWIEGLER ÎN GERMANĂ

Aufwiegler  [A̲u̲fwiegler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWIEGLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWIEGLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwiegler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufwiegler în dicționarul Germană

cineva care trezește pe alții. jemand, der andere aufwiegelt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwiegler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWIEGLER


Abendsegler
A̲bendsegler
Druckregler
Drụckregler
Einhandsegler
E̲i̲nhandsegler
Gasdruckregler
Ga̲sdruckregler
Gasregler
Ga̲sregler
Helligkeitsregler
Hẹlligkeitsregler
Kegler
Ke̲gler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schwegler
Schwe̲gler
Segler
Se̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Stromregler
Stro̲mregler
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Wasserstandsregler
Wạsserstandsregler
Weltumsegler
Wẹltumsegler
Ziegler
Zi̲e̲gler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWIEGLER

Aufwertung
aufwickeln
Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
Aufwind
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWIEGLER

Angler
Ausdehnungsregler
Ausflügler
Bergler
gler
Drängler
Erdumsegler
Fahlsegler
Furtwängler
Lastensegler
Mangler
Mogler
Nachzügler
Nörgler
Rahsegler
Schmuggler
Schnellsegler
Spengler
Vogler
Wärmeregler

Sinonimele și antonimele Aufwiegler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWIEGLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwiegler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufwiegler

Traducerea «Aufwiegler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWIEGLER

Găsește traducerea Aufwiegler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwiegler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwiegler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搅拌器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

agitador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

agitator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उद्वेग उत्पन्न करनेवाला मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agitador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

agitateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghasut
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwiegler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アジテーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교반기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

agitator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குலுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आंदोलक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

agitatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

agitator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мешалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agitator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταραχοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omrörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

agitator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwiegler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWIEGLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwiegler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwiegler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwiegler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWIEGLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwiegler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwiegler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwiegler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFWIEGLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufwiegler.
1
Georg Büchner
Ein einziger Aufwiegler taugt manchmal mehr als alle Abwiegler zusammen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWIEGLER»

Descoperă întrebuințarea Aufwiegler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwiegler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meklenburgische blätter
D. R. 2. Politische Aufwiegler, Die Gracchen in Rom waren Aufwiegler; Stephan Langton, Erz- bischof von Kantcrbury, der Begründer der Magna Charta, „die Englands Könige zu Bürgern, zu Fürsten seine Bürger machte", war ein Aufwiegler; ...
2
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Rescript des Justizdepartements an die Pomiiiersche Krieges - und Domainen» kammer, wegen des Ressorts der Untersuchungen gegen unbefugte Schrift, sieller und Aufwiegler der Amtsunterlhaneu. v« «ist« Berlin, den 22. Juni 1797. .. ^.
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1834
3
Berlin an die Aufwiegler der Provinzen: Ein wahres Wort zur ...
Welsch (Projektbearbeiter): Die Urheber von Flugblättern, welche antiberlinische Ressentiments schüren, sind "Beamte, Hofdiener, Pensionäre, Adelige, Bevorrechtete, ritterliche Krautjunker", die um ihre Pfründen fürchten.
Johann Heinrich Bettziech-Beta, 1848
4
Der Oesterreichische Beobachter
Der Courier bemerkt über den Zustand Irland s: «Die Nachrichten aus Irland haben an Wichtigkeit zugenommen, Kaum kannman zweifeln, daH es der Wunch der Aufwiegler sei, die Proresiante» d'irch Verläumdungcn , Drohungen und ...
5
Das Strafgesetz über Verbrechen sammt den dazu gehörigen ...
lichen Personen oder Wachen in der Widersetzlichkeit beharren, haben schwere Kerkerstrase mit öffentlicher Arbeit von fünf bis zehn Jahren, und wenn sie zugleich Aufwiegler und Rädelsführer sind, von zehn bis zwanzig Jahren verwirket. §.
Joseph E ..... Waser, 1839
6
Handbuch des gemeinen deutschen Strafrechts, mit Rücksicht ...
Beharrt die zufammengerottete Menge nicht in der Widerfetzlimkeit) fo werden die Aufwiegler und Rädelsführer des Auffiandes mit fchwerer Kerkerfirafe und öffentlicher Arbeit von fünf bis zehn Jahren beftraft, Die Dauer diefer Strafzeit finkt für ...
Carl Ernst Jarcke, 1828
7
Zusammenstellung der Strafgesetze auswärtiger Staaten nach ...
Außer dem Falle des vorhergehenden K. find die Aufwiegler und Rädelsführer zu fchwerer Kerkerftrafe und öffentlicher Arbeit vvn fünf bis zehn Jahren. die übrigen Mitfchuldigen aber nach Maaß der Gefährlichkeit. Schädlichkeit. und ihrer ...
F.W.C. Weil, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1838
8
Das ungarische Civil- und Strafrecht [Zivilrecht]
Hat sich die Unruhe bei ihrer Entstehung ohne weiteren gefährlichen Ausbruch bald wieder gelegt, so ist gegen die Aufwiegler und Rädelsführer Kerker zwischen einem und fünf Jahren, gegen die übrigen Schuldigen aber zwischen sechs ...
Anton Dauscher, 1862
9
Allgemeines Reichs- Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Außer dem Falle des vorstehenden Paragraphes sind die Aufwiegler uud Rädelsführer zu schwerer Kerkerstrafe von fünf bis zehn Jahren, die übrigen Mitschuldigen aber nach Maß der Gefährlichkeit, Schädlichkeit und ihrer Theilnahme auf ...
Austria, 1852
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Außer dem Falle des vorftehenden Paragraphes find die Aufwiegler und Rädelsführer zu fchwerer Kerkerftrafe von fünf bis zehn Jahren, die übrigen Mitfhuldigen aber nah Maß der Gefährlichkeit, Schädlihkeit und ihrer Theilnahme auf ein bis ...
Austria, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWIEGLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwiegler în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar zum Brexit: Chaos
Nun, da sich die Folgen zeigen, an der Börse wie im Alltagsrassismus, machen sich die Aufwiegler als Erste aus dem Staub. Was mag sich einer wie Boris ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
EU-Gründer wollen schnelle Scheidung
Ich warte ab bis die Katerstimmung abgeklungen ist. Haben sich doch die Aufwiegler der Brexit-Befürworter schon meilenweit von ihren Phrasen distanziert. «MDR, Iun 16»
3
Nach Rausschmiss: Michael Dürr erklärt sich im Interview
Ich werde auch gerne als Aufwiegler dargestellt, obwohl ich in 90 Prozent mitstimme. Aber ich darf meine eigene Meinung haben. Dass ich dem Bürgermeister ... «Merkur.de, Iun 16»
4
Türkei - Protest gegen ein rückwärtsgewandtes Schulsystem
Erziehungsminister Yilmaz vermutet ausländische Aufwiegler hinter den Schülerprotesten. Provokateure wollten eine Wiederauflage der Gezi-Proteste ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
5
"Aus dem Zusammenhang gerissen"
Ich bin weder ein Rassist noch ein Hetzer oder Aufwiegler. In dem Leserbrief heißt es, ich hätte über "Flüchtlinge" gesagt, dass es "sehr kritisch zu betrachtende ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Neue Westfälische (Bielefeld): Mutige Bundestags Abgeordnete ...
Durch Aufwiegler aus Ankara - nicht zuletzt Staatspräsident Erdogan, haben sie sich aufhetzen lassen. Damit überschreiten sie völlig unakzeptabel eine Linie. «Finanzen.net, Iun 16»
7
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Obama legt Sanders Verzicht ...
Der aus Deutschland stammende Emmerich sieht in Trump einen Hetzer und Aufwiegler. "Der Mann ist ein Demagoge, und das ist das Gefährliche an ihm. «FOCUS Online, Iun 16»
8
Champions League: ¡Ay, caramba!
Sáez ist ein umgänglicher Mann, 53 Jahre alt schon zu diesem Zeitpunkt, ganz sicher kein Aufwiegler oder Revoluzzer. Aber das geht nun wirklich nicht. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Der Festung Europa verpflichtet
Vor allem die autonom organisierten Strukturen werden als »Aufwiegler« diffamiert. Ihnen wird vorgeworfen, die selbstbestimmten Proteste der Flüchtlinge zu ... «Junge Welt, Apr 16»
10
Angriffe gegen Referees: Hier Aufwiegler, dort Samariter
Die verbalen Angriffe des Präsidenten des FC Sion gegen Spielleiter werden mit einer Busse von 5000 Franken geahndet. Von einem Schutz der Schiedsrichter ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwiegler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwiegler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z