Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querulieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUERULIEREN

lateinisch querelari = klagen, zu: queri = klagen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUERULIEREN ÎN GERMANĂ

querulieren  [queruli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERULIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERULIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querulieren în dicționarul Germană

plângând inutil și insistând cu încăpățânare asupra dreptului său. sich unnötigerweise beschweren und dabei starrköpfig auf sein Recht pochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querulieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUERULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich queruliere
du querulierst
er/sie/es queruliert
wir querulieren
ihr queruliert
sie/Sie querulieren
Präteritum
ich querulierte
du queruliertest
er/sie/es querulierte
wir querulierten
ihr queruliertet
sie/Sie querulierten
Futur I
ich werde querulieren
du wirst querulieren
er/sie/es wird querulieren
wir werden querulieren
ihr werdet querulieren
sie/Sie werden querulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe queruliert
du hast queruliert
er/sie/es hat queruliert
wir haben queruliert
ihr habt queruliert
sie/Sie haben queruliert
Plusquamperfekt
ich hatte queruliert
du hattest queruliert
er/sie/es hatte queruliert
wir hatten queruliert
ihr hattet queruliert
sie/Sie hatten queruliert
conjugation
Futur II
ich werde queruliert haben
du wirst queruliert haben
er/sie/es wird queruliert haben
wir werden queruliert haben
ihr werdet queruliert haben
sie/Sie werden queruliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich queruliere
du querulierest
er/sie/es queruliere
wir querulieren
ihr querulieret
sie/Sie querulieren
conjugation
Futur I
ich werde querulieren
du werdest querulieren
er/sie/es werde querulieren
wir werden querulieren
ihr werdet querulieren
sie/Sie werden querulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe queruliert
du habest queruliert
er/sie/es habe queruliert
wir haben queruliert
ihr habet queruliert
sie/Sie haben queruliert
conjugation
Futur II
ich werde queruliert haben
du werdest queruliert haben
er/sie/es werde queruliert haben
wir werden queruliert haben
ihr werdet queruliert haben
sie/Sie werden queruliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich querulierte
du queruliertest
er/sie/es querulierte
wir querulierten
ihr queruliertet
sie/Sie querulierten
conjugation
Futur I
ich würde querulieren
du würdest querulieren
er/sie/es würde querulieren
wir würden querulieren
ihr würdet querulieren
sie/Sie würden querulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte queruliert
du hättest queruliert
er/sie/es hätte queruliert
wir hätten queruliert
ihr hättet queruliert
sie/Sie hätten queruliert
conjugation
Futur II
ich würde queruliert haben
du würdest queruliert haben
er/sie/es würde queruliert haben
wir würden queruliert haben
ihr würdet queruliert haben
sie/Sie würden queruliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querulieren
Infinitiv Perfekt
queruliert haben
Partizip Präsens
querulierend
Partizip Perfekt
queruliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERULIEREN

querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele querulieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querulieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERULIEREN

Găsește traducerea querulieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile querulieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querulieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

松鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुनगुनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рябчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lamentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোঙানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tétras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masalahnya
190 milioane de vorbitori

Germană

querulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怨声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lầm bầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனக்குறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gallo cedrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwękać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рябчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

galinacee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγριόγαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skogshöns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querulieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERULIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querulieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querulieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querulieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERULIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querulieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querulieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querulieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERULIEREN»

Descoperă întrebuințarea querulieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querulieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Das Querulieren trug von Anfang an ein ausgesprochen schwachsinniges Gepräge und blieb dauernd unverändert. Anders bei den Fällen 3 und 4; hat bei diesen auch die Geisteskrankheit vor dem Querulieren bestanden ? Zur Entscheidung ...
2
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Die Berechtigung einer Entmündigung hängt nicht allein von der Tatsache ab, daß ein Kranker queruliert, sondern es muß durch das Querulieren und die damit verbundenen psy— chischen Abweichungen die gesamte Lebensführung des ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
3
Wahn: seelische Krankheiten ; geschichtliche Vorkommnisse ; ...
Nicht selten passt ein formalistisch bürokratisches Reagieren der Instanzen zum Querulieren des Betroffenen wie der Schlüssel zum Schloss. Je voreingenommener der Beamte, je ungeduldiger der Arzt ist, desto eher entstehen Kritik und ...
Rainer Tölle, 2008
4
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch wenn die Kranken querulieren, geschieht es kraftlos. Es wird niemals ein erregtes und gereiztes Klagen daraus, so daß eine Verwechslung mit Paraphrenien nicht in Frage kommt. Auch wenn man die Kranken nicht anhört oder kurz ...
Karl Leonhard, 2003
5
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch wenn die Kranken querulieren, geschieht es kraftlos. Es wird niemals ein erregtes und gereiztes Klagen daraus, so daß eine Verwechslung mit Para— phrenien nicht in Frage kommt. Auch wenn man die Kranken nicht anhört oder kurz ...
Helmut Beckmann, 2003
6
Encyklopädie der modernen Kriminalistik: sammlung von ...
Psychopathisches Querulieren und querulatorische Wahnbildungen Querulieren an sich, Beschwerdeführen über irgendeinen Mangel und Drängen auf Abhilfe ist ja noch nichts Pathologisches, entspringt vielmehr dem natürlichen Bestreben ...
Paul Langenscheidt, 1914
7
Zwölf Jahre am deutschen Kaiserhof
Als trotz ..wohlwollender und gnädiger. fowie eingehender Auseinanderfetzung“ die Gräfin bei ihrem „Querulieren“ blieb. fagte der Kaifer zum Schluß: „Nun. jedenfalls können Sie die hiftorifche Entwicklung Ihrer Stellung jetzt bis zur Gräfin Voß ...
Robert Graf Zedlitz-Trützschler, 2012
8
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 1 über jd 2/etw 2 imitieren jd 1 jd 2 sich beschweren jd über jd 2/etw 2 unkontrollierbar: mäkeln jd über jd 2/etw 2 geraten jd 1 nach jd 3 meckern jd über jd 2/etw 2 kommen jd 1 nach jd 3 sich mokieren jd über jd 2/etw 2 querulieren jd über jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
9
Venus und Vulcanus: Ehen und ihre Konflikte in der Frühen ...
Wohl und HochEdelgeborne es ein mahl einsehen daß ich wegen der frauen ihr fugloses querulieren so manche reproche bey Rathhause ohnverschuldeter dinge habe Vorlieb nehmen und einschlucken müßen, und daher ihr keinen fromen ...
Siegrid Westphal, Inken Schmidt-Voges, Anette Baumann, 2011
10
Handbuch der Psychiatrie: hrsg. von G. Aschaffenburg
Nun gibt es zwar ein Querulieren auf der Grundlage der verschiedenartigsten Erkrankungen, also symptomatisches Querulieren, es gibt Leute, die bei den verschiedensten Gelegenheiten querulieren (Pseudoquerulanten, Aschaffenburg ), ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERULIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querulieren în contextul următoarelor știri.
1
Balsam auf die Wunden der Österreicher
Dass Medien immer querulieren wollen, ist mal klar. Egal was ein Politiker macht, wird das angegriffen. Aber zb. heutige Krone: Da verwundert es schon, dass ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
2
Kein Sachwalter für Querulanten
... „Selbst für einen sogenannten ,Querulanten' darf nur dann ein Sachwalter bestellt werden, wenn er sich durch sein ,Querulieren' selbst Schaden zufügt.“. «DiePresse.com, Mai 16»
3
CSU-Vorschlag zur Integration - Sprache als Waffe
Die ist nun auf Linie, auch wenn der Parteivorstand zurückrudert, weil die Medien, der Konsens und die Vernunft querulieren. Wäre da nur nicht der historische ... «Süddeutsche.de, Dec 14»
4
Umsetzung der Einwanderungsinitiative
... der SVP ist es nie recht. Dem sagt man querulieren. Dani Keller • vor 2 Jahre. Querolantentum würde ich das Verhalten der Abstimmungsverlierer bezeichnen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 14»
5
Versuch eines Neubeginns und vielleicht das Ende der Tricks
Krankl beantragte am Ende der Sitzung einen außerordentlichen Verbandstag, abzuhalten bis Juni. Miklauz: „Ich bin fassungslos, aber es querulieren immer ... «DiePresse.com, Mar 14»
6
ÖVP: Khol schließt höheres Pensionsalter bis 2018 aus
den rechten strache der nur gegen alles ist, aber sonst kein Programm hat? die grünen die nur querulieren ,aber kein richtiges ziel mehr haben? «DiePresse.com, Iul 13»
7
„In jedem steckt ein Narzisst“
Narzissten traktieren ihre Umgebung mit Mobbing, Stalking, Querulieren, anonymen Schreiben und manipulativem Schweigen. „Das gehört zu den schlimmsten ... «Kurier, Apr 13»
8
Wenn die Hausverwaltung die Eigentümer überwacht
... wird mir vorgeworfen, ich hätte gewollt, dass das Haus abbrennt, wäre gegen die Sicherheit der Bewohner, hätte etwas zu verbergen und würde querulieren. «be24, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. querulieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querulieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z