Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querulantisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERULANTISCH ÎN GERMANĂ

querulantisch  [querulạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERULANTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERULANTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querulantisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querulantisch în dicționarul Germană

de exemplu, un exemplu querulos de querulantism. in, von der Art eines QuerulantenBeispielquerulantische Neigungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querulantisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERULANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERULANTISCH

querständig
Querstange
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERULANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele querulantisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querulantisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERULANTISCH

Găsește traducerea querulantisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile querulantisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querulantisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

querulantisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

querulantisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

querulantisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

querulantisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

querulantisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

querulantisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

querulantisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

querulantisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

querulantisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

querulantisch
190 milioane de vorbitori

Germană

querulantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

querulantisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

querulantisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

querulantisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

querulantisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

querulantisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

querulantisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

querulantisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

querulantisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

querulantisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

querulantisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

querulantisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

querulantisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

querulantisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

querulantisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

querulantisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querulantisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERULANTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querulantisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querulantisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querulantisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERULANTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querulantisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querulantisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querulantisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERULANTISCH»

Descoperă întrebuințarea querulantisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querulantisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heute bedeckt und kühl: Große Tagebücher von Samuel Pepys ...
Krausser ist dabei nicht eitel, sondern sympathisch-querulantisch undscharfsinnig. Vor allem ister ein Beobachter und Raconteur vonRang. Beim Literaturwettbewerb am Wörthersee schnappt er1995 einschönes Mißverständnis auf: Das ...
Michael Maar, 2013
2
Praxisbuch Homöopathie für Hebammen
... ungeduldig nervös, unbeherrscht, reizbar, wütend über Kleinigkeiten • schimpft , meckert immer, querulantisch • regt sich über Kleinigkeiten auf • Zittern durch Aufregung/Ärger • jähzornig, kann gewalttätig werden • hitzig, temperamentvoll, ...
‎2006
3
Der Bücherkarren: Besprechungen im Berliner Börsen-Courier ...
Sein Räsonnement ist nicht querulantisch, sondern gläubig. Für einen Propheten fehlt ihm die Dummheit, aber ein Revolutionär ist er, vertrauend auf die »kleinen Jungen«, die opferwilligen Schwärmer und Utopisten. Er hofft nicht auf eine ...
Oskar Loerke, Hermann Kasack, 1965
4
Fichtes Lehre vom Rechtsverhältnis: die Deduktion der ...
Aber man kann Rechtsansprüche natürlich auch in unpassender Weise und in unpassenden Situationen, etwa querulantisch oder jedenfalls egozentrisch, erheben. In manchen Situationen kommt die Achtung vor eigenen Rechten am besten ...
Michael Kahlo, Ernst Amadeus Wolff, Rainer Zaczyk, 1992
5
"Moderne" Anstaltspsychiatrie im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Die als „querulantisch" diagnostizierten Beschreibungen der Mißstände in den psychiatrischen Einrichtungen finden Bestätigung in zahlreichen Beschwerdebriefen anderer psychiatrischer Patienten und Patientinnen und nicht zuletzt in den ...
Heiner Fangerau, Karen Nolte, 2006
6
Beyme, Pol. Theorien
Rottecks radikal engagiertes Beharrungsvermögen wurde zunehmend als querulantisch gewertet. Aber das Volk bewunderte ihn. Ein Mann mit einem adligen Namen, der sich „berufen zum heiligen Krieg gegen Vornehmheit, Vorrecht und ...
Klaus von Beyme, 2009
7
Die Verliebten: Roman
Es war ein lebhafter, schusseliger Mensch, den wahrscheinlich die Krankheit überaus boshaft und querulantisch gemacht hatte. Im Hotel hatte er mit allen Bediensteten Streit gehabt, in Friedenthals Bankhaus war es zu einem Krach ...
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 1999
8
Almanca-Türkçe sözlük
(querulantisch) mizikçi 7. (unpünktlich) zamaninda gelmeyen unzweckmäßig 1. maksada uymayan 2. (ungeeignet) elveriç- siz; -er Eifer iltizami mâ lâ yelzem; fuzulî gayretkeçlik unzweideutig suitefehhüme mahal birakmayan; besbelli, apaçik ...
Karl Steuerwald, 1974
9
ost wird west - die sehnsucht bleibt
Stattdessen kam er in den Geruch, mehr oder weniger querulantisch Forderungen zu stellen, die nicht angemessen waren. Nicht er bestimmte den Weg, sondern die Gesellschaft und darüber hinaus die Partei, die keine persönlichen ...
Hans-Dieter Trosse, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pedant pedantisch gigantisch /ba'xantrj/ bacchantisch diophantisch sykophantisch apophantisch komödiantisch prädikantisch musikantisch atlantisch transatlantisch querulantisch flagellantisch semantisch monosemantisch autosemantisch ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERULANTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querulantisch în contextul următoarelor știri.
1
Gefangene beschmieren ihre Zellen mit Kot und Blut, um ...
Angeblich werden Häftlinge in manchen Ländern aus der Haft entlassen, wenn sie völlig querulantisch sind. Ein weiteres Problem: Viele Gefangene sind ... «BILD, Oct 16»
2
Kolumne - Böses
Nur weil jemand drogensüchtig ist oder auf der Straße lebt oder auch nur querulantisch und mühsam daherkommt, heißt das nicht, dass ihm oder ihr nicht ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Karla Lorenz ist nicht zu fassen
Karla Lorenz ist unangepasst, eigensinnig, querulantisch, undiplomatisch. Man müsste sie eigentlich feuern. Was man schon beinahe hat – wegen der Sache in ... «DIE WELT, Nov 15»
4
Biburg - Volkstheater im besten Wortsinn
An der bayerischen Gerichtsbarkeit lästert sich der Autor querulantisch ab. Die Wahrheitsfindung bei Gericht hängt direkt mit dem Busen der Protokollführerin ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
Peter Kern ist tot: Nachruf auf Österreichs Querulanten
... Schroeter und Schlingensief, und er wurde ihr österreichischer Erbe: grob und empfindsam, exzentrisch und querulantisch und unbeugsam individualistisch. «DIE WELT, Aug 15»
6
Die Wahrheit ist den Menschen zuzumuten
2007 war er wegen Körperverletzung aktenkundig geworden, seither war er wiederholt als gewaltbereit und querulantisch aufgefallen, man musste ihm die ... «Basler Zeitung, Mai 15»
7
Ihr Forum - Legalisierung von Cannabis: Wie bewerten Sie den ...
nur immer querulantisch und populistisch aufzufallen hat nichts mit einer gesamt deutschen Solidarität zu tun,... - CSU pflegt die ich bin dagegen Kultur anstelle ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
8
"Fehltageblatt" für jeden Pädagogen: NRW will dauerkranken ...
... entsorgt werden, wenn sie etwas älter, kränklich - oder wie war das bei den Steuerbeamten aus Hessen (?) querulantisch-paranoid - sind. Antwort schreiben. «FOCUS Online, Oct 14»
9
Das unterschätzte Geschäft mit den Armen
„Ich war mit 23 Jahren jüngster Betriebsratsobmann und auch etwas querulantisch. Die Geschäftsführung fragte mich also, unter welchen Umständen ich bereit ... «Lehrer.DiePresse.com, Aug 13»
10
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
... oder Versionen, und eine Einsendung war querulantisch ("daß ich die aufgegebene Frage an sich selbst für eine Ungerechtigkeit halte"). Diese schieden aus. «literaturkritik.de, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. querulantisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querulantisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z