Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querulant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERULANT ÎN GERMANĂ

querulant  [querulạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERULANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querulant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cârtitor

Querulant

Ca trădător, oamenii au fost descriși inițial în jurisprudență, care, în ciuda perspectivelor lor slabe de succes, erau deosebit de neclintiți și tenace. O ocazie ușoară sau presupusă nu este deloc legată de abordarea legală, neîncrezătoare, fanatică și de neconceput a așa-numitelor persoane. Chiar și persoanele care depun cereri nejustificate autorităților sau instanțelor judecătorești sunt numite "querulanți". Ulterior, conceptul de psihiatrie a fost preluat și descris fie ca o boală separată, delicată, adesea paranoică, tulburare de personalitate sau ca simptom însoțitor al altor tulburări mintale. Aplicarea termenului este problematică din punct de vedere juridic, însă existența unei astfel de perturbări este o chestiune de prelucrabilitate. Acest lucru poate preveni în mod eficient o persoană afectată de utilizarea abuzivă a proceselor și căilor de atac, dar și de aplicarea drepturilor reale. O definiție legală a querulistului lipsește, motiv pentru care sunt discutate utilizările abuzive sau incorecte ale termenului. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

Definiția querulant în dicționarul Germană

querulantisch. querulantisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «querulant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERULANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Kapitulant
Kapitulạnt
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Tremulant
Tremulạnt
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERULANT

querständig
Querstange
querstellen
Querstraße
Querstreifen
Querstrich
Quersubventionierung
Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulanz
Querulation
querulatorisch
querulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERULANT

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

Sinonimele și antonimele querulant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERULANT

Găsește traducerea querulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile querulant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querulant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发牢骚的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rezongante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grumbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुनभुनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ворчун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resmungão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খিট্খিটে লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang mengeluh
190 milioane de vorbitori

Germană

querulant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

grumbler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불 평가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grumbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bất bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grumbler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरबुऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dırdırcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brontolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrzęda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буркотун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârtitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρινιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klakous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grumbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grumbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «querulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «querulant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERULANT»

Descoperă întrebuințarea querulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
{Kommentar} Ф NEUEGEMSCH 93 Harro H.: Es geht nichts über eine geordnete Republik {Kommentar} ° QUERULANT 35 Adler, Karl: Der Schuld an Verderben und Tod tausender Kriegsgefangenen klage ich abermals die Abgeordneten ...
Armin A. Wallas, 1995
2
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
274 Andere vergleichbare Vermerke lauten etwa: »Ist ein notorischer Querulant, der häufig hier anruft. Keine Antwort«275 oder »altbekannter Querulant [...] nicht ausführlich antworten«.276 Indem man den notorischen Vielschreiber aus Sicht ...
Michaela Fenske, 2013
3
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Querulanten; Plural: die Querulanten Für Menschen, denen es gut geht, ist ein Querulant jemand, der alles nur unnötig kritisieren will. Aber für die, die nichts haben, ist ein Querulant vielleicht der einzige Mensch, der ihnen ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
4
Hamburgische Gerichts-Zeitung
Kohlen ausgegeben, und deducirt von diefem Standpunkte aus, daß der Querulant gleichwohl das Bewußtfein des unrechtmüßigen Erwerbes gehabt haben müffe und gehabt habe. Es kam Ihm alfo darauf, ob Meincke wirklich jene Angabe ...
5
Lehrbuch der Pandekten: Erbrecht
Während aber die gemeine Keroaiwtis petiti« darauf beruht, daß Kläger Erbe sei, wurzelt unsere darin, daß Querulant nicht Erbe ist, aber sein sollte; hat ihren Grund also nicht sowohl in einem Recht, als in einem „Unrecht" ^. 8, /i?'. ö. 5.
Alois ¬von Brinz, 1860
6
Handbuch der Criminalgesetzgebung für das Grossherzogthum ...
In Erwägung zu I) der Querulant behauptet, es könne darum nicht in dem Urtheile des Criminalsenats eine Verweisung wegen Aufruhrs gesehen werden, weil dessen Motive davon nichts enthielten, darin vielmehr nur von Hochverrat!
Philipp Bopp, 1852
7
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Eventuell meint der Querulant, es hätte wenigstens das Concept der vom Obergericht auf jene Nichtigkeitsbeschwerde abgegebenen Erklärung von den Acten entfernt werden müssen. Auch dieser Einwand entbehrt so gänzlich jedes  ...
Johannes Friedrich Kierulff, 1867
8
Lehrbuch der Pandekten
Während aber die gemeine nerec>iwti8 pelitio darauf beruht, daß Kläger Erbe sei, wurzelt unsere darin, daß Querulant nicht Erbe ist, aber sein sollte; hat ihren Grund also nicht sowohl in einem Recht, als in einem „Unrecht" ^l. 8, ^»'. D. H. t.
Aloys von Brinz, 1860
9
Sammlung der Erkenntnisse und Entscheidungsgründe des ...
Den dritten Nichtigkeitsgrund setzt Querulant darin, daß das Obergericht über seinen Antrag auf Einleitung des fiscalischen Prozesses nicht abgesondert und vor Erlassung eines Urtheils in der Sache selbst erkannt habe. Hierdurch seien ihm ...
10
Juristische zeitung für das königreich Hannover
„Hätten wir übrigens nur irgend vermuthen können, daß „Querulant die Auslage nicht übernehmen wollen, so wür- „den wir allerdings anders verfahren haben, und dem be- „stellten Mandatar die Verfügung zustellen lassen. „Nach unserm ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querulant în contextul următoarelor știri.
1
Querulant werden
Hartz-IV-Sanktionen sind ein teures Erziehungs- und Bestrafungsinstrument: Ganze Teams in Jobcentern kontrollieren und bespitzeln erwerbslose und ... «Junge Welt, Oct 16»
2
Wilfried Scheutz: "Ich bin ein alter Querulant"
Ich bin ein alter Querulant und interessierte mich immer mehr für Spezialbands. Sogar zu alten Beatles- und Stones-Zeiten hörte ich neben Jethro Tull lieber The ... «Kurier, Aug 16»
3
„Der Querulant“ in Ellerbek
Bis zu 20 Streitigkeiten müssen Schiedsmann Burkhard Braun und seine Stellvertreterin Ingrid Kröger in der Gemeinde Ellerbek im Jahr lösen. Für beide ist das ... «shz.de, Aug 16»
4
Querulant Kuno W. war Schützenmeister – trotz Vorstrafe
Eine Woche bevor es vor dem Solothurner Amtshaus zum Eklat kam, war der Querulant für die Sicherheit am Schiessstand in Selzach verantwortlich. «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
5
Eklat vor Solothurner Gericht: Querulant beisst Richter spitalreif!
SOLOTHURN - Wüste Szene vor dem Solothurner Obergericht: Ein Kollege des Angeklagten rastete aus. Richter und Gerichtsschreiber mussten ins Spital. «Blick am Abend, Iun 16»
6
Wie der Egerkinger Querulant den Einsatz der Polizei erlebte
Hanspeter Jegen nahm seine Mutter einfach aus dem Altersheim zu sich nach Hause. Eine Spezialeinheit musste eingreifen. Nun erzählt der Egerkinger, wie er ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
7
Polit-Querulant Eric Weber lähmt den Grossen Rat
Grossrat Eric Weber lähmt das Basler Parlament: Seit seiner Wahl 2012 hat der Rechtspopulist über 17 Stunden Sprechzeit in Anspruch genommen. «bz Basel, Apr 16»
8
Einbruch, Tätlichkeit, Veruntreuung: Aargauer Querulant muss für ...
Der als Querulant berüchtigte Josef K. hat für all seine Taten eine umfangreiche Erklärung. Das Bezirkgsericht Kulm glaubt seinen Ausführungen aber nicht und ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Die Vorschriften der § 565 Satz 1, § 514 Abs. 2 Satz 1 ZPO können nicht dahin ausgelegt werden, dass eine schlüssige Darlegung der fehlenden oder ... «Rechtslupe, Ian 16»
10
Ein Querulant kostet den Kanton Bern eine halbe Million Franken
Ausser eben der parteilose Bruno Moser, der auch in der Vergangenheit schon als Querulant aufgefallen ist. Auf Nachfrage berichtet er vom «korrupten ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. querulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z