Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Radler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RADLER

wegen des geringen Alkoholgehaltes ist das Getränk wohl besonders für Radler geeignet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RADLER ÎN GERMANĂ

Radler  [Ra̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RADLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RADLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Radler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Radler

Radler

Radler

Motociclistul este o băutură amestecată cu bere, care constă din bere și limonadă, bere inițial semi-întunecată și limonadă semi-limpede. Astăzi este în mare parte pregătită cu bere ușoară. Unii producători folosesc un amestec de 60% bere și 40% limonadă. Radarul întunecat este încă popular în Bavaria, dar trebuie comandat în mod explicit. În Germania ciclistul poate fi vândut în sticle sau cutii de băuturi după modificarea din 1993 a Legii privind impozitarea germană (Biersteuergesetz), prin care taxa se impune și asupra limonadei. Der Radler ist ein Biermischgetränk, das aus Bier und Limonade besteht, ursprünglich halb dunkles Vollbier und halb klare Limonade. Heute wird es meist mit hellem Bier zubereitet. Manche Hersteller verwenden eine Mischung von 60 % Bier und 40 % Limonade. „Dunkles Radler“ ist in Bayern weiterhin beliebt, muss aber explizit bestellt werden. In Deutschland darf das Radler nach der Änderung des Biersteuergesetzes im Jahr 1993 fertig gemischt in Flaschen oder Getränkedosen verkauft werden, wobei für den Limonadenanteil ebenfalls Biersteuer anfällt.

Definiția Radler în dicționarul Germană

Bautura racoritoare din bere si limonada. Originea ciclismului la Rad. Erfrischungsgetränk aus Bier und Limonade. Radfahrer Herkunft zu Rad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Radler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schelladler
Schẹlladler
Schreiadler
Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ]
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RADLER

Radkappe
Radkarte
Radkasten
Radkralle
Radkranz
Radl
Radlader
Radlast
Radleier
Radlerhose
Radlerin
Radlermaß
Radmacher
Radmacherin
Radmantel
Radmelde
Radmutter
Radnabe
Radom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinonimele și antonimele Radler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RADLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Radler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Radler

Traducerea «Radler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RADLER

Găsește traducerea Radler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Radler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Radler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Radler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Radler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Radler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Radler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Radler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Радлер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Radler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Radler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Radler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Radler
190 milioane de vorbitori

Germană

Radler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Radler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Radler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Radler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Radler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேட்ளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Radler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Radler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Radler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Radler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Радлер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Radler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Radler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Radler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Radler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Radler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Radler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Radler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Radler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Radler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RADLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Radler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Radler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Radler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADLER»

Descoperă întrebuințarea Radler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Radler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der einsame Radler: Auf dem Weg von Bremen zum Bodensee
Zehnter. Tag. Ich schlief mich aus. Erst gegen Mittag radelte ich in Richtung Gießen los. Dort kam ich auch gut an. Gießen sollte nur Zwischenstation sein. Eigentlich wollte ich weiter über Butzbach bis Hanau und dort in derNähe einen ...
Günter W. Hohenester, 2013
2
Leitfaden zur Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung ...
Michaela Radler, Diplom Psychologin und Expertin im Human Ressource Management, legt mit diesem Buch eine praktische, systematische und umfassende Anleitung für das Führen von Einstellungsgesprächen aus der Sicht des Arbeitgebers vor.
Michaela Radler, 2011
3
Vogtland-radler: Radsportanekdoten
Radsportanekdoten Armin Zeitz. J Junghanns - Jauch - Jahn M. - Jahn S. K Kermieser L. - Keilig M. - Knoll - Kriz HR. L Lorie W. - Lenz - Lehmann - Leupolt H . M Mehlhorn A. - Morgner St. - Meixner - Mothes G. N Nürnberger F. O Otto J. - Otto ...
Armin Zeitz, 2014
4
Die Zinngießerkunst von Herrn Salmonn ... Erster und zweiter ...
Knieki'ifi'tn. Schulter 111.1. Abb. 1.11. 7. ki . . RnieZlaÄe. Radler 1.4. 285. Znierieinen. Sattler 117111. 3. 15. desScbusfters 111 1. 11. 736.11. 1713.11. Rnicfediene.. Zinngießer 1111. 176. 1 Rniel'ireiche.. Tuchmaiber 7. 2. 158. *288. 1'811.17.
Pierre Augustin Salmon, 1795
5
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Diefer Erklärung zufolge und nach dem. ums außer: dem in diefer Beziehung aus dem Inhalte der von der Radler-Innung in Gemeinfchait mit P. und M. eingereichten Vorftellungen und. fonfi aus den Acten zu entnehmen gewefen. fei aber die ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1841
6
Religion und kirchliche Wirklichkeit: eine ...
Behandlar förhållandet till Schleiermacher hos Carl Gustaf Brinkmann, Henrik Reuterdahl, Nils Ignell, Pehr Eklund, Nils Johan Göransson och Anders Nygren.
Aleksander Radler, 1977
7
Pietismus Und Neuzeit
ALEKSANDER. RADLER. Amor. f1dei. perfectio. Die Heilsordnung als geistige Grundstruktur in der Frömmigkeit Eva von Tiele-Wincklers* /. Einleitung und Problemstellung Für jemanden, der durch das diakonische, aber auch durch das  ...
Martin Brecht, Friedrich de Boor, Rudolf Dellsperger, 1992
8
Kurze Beschreibung der Künste und Handwerke
FK 122 ' Der Radler. ' Der Radler'. Der Radler oder Heft-und Stecknadelmächer verfertiget aus Death Steck-Haar-und Strirkualfe'ln7 Haaken und Oefen7 allerlen Trathfirickereg7 Kratzbi'irz fien7 Bienenkappen 7 Gitterwerke u. f. w. Den Death ...
‎1794
9
Kritik und neue Horizonte. Ein Architekt besieht die Welt
Zwei Radler in den besten Jahren die kommen steil bergab gefahren und weil sie seh'n, dass nach dem Tal das finden beide sehr fatal die Straße steil nach oben geht sagt einer, wie der Sinn ihm steht „Lasst uns ganz schnell bergab jetzt  ...
Helmut E. Ganze, 2013
10
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Jedoch wird Radler ausdrücklich als Neutrum (das Radler) gemeldet aus 152.2 und 158, im Gegensatz 211 der Radler im Bereich der Bundesrepublik. Der Tango wird C5 und C6 mit roter Limonade hergestellt. Das Zeichen für Alsterwasser ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Radler în contextul următoarelor știri.
1
Radweg nicht geräumt: Radler dürfen auf Straße ausweichen
Bei schwierigen Fahrbedingungen im Winter können Radler die Straße nutzen, auch wenn ein Schild das Fahren auf dem vorhandenen Radweg vorschreibt. «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Auto gerät außer Kontrolle und tötet zwei tote Radler
Ein außer Kontrolle geratenes Auto hat im bayerischen Amberg zwei Radler tödlich getroffen. Der 65 Jahre alte Fahrer hatte aus gesundheitlichen Gründen die ... «RTL Online, Nov 16»
3
Marburg probt Grüne-Welle-App für Radler
Der Radler muss dafür allerdings mit seinem Smartphone dauerhaft seine Position per GPS abfragen. Beim Überfahren eines festgelegten Punktes rund 30 ... «hessenschau.de, Oct 16»
4
Gefährliche Verkehrs-Tipps vom Fahrrad-Club | Freie Fahrt für ...
„Wer stattdessen weiß, dass er (als Radler, die Red.) fahren kann, wenn die Fahrbahn (trotz roter Ampel, die Red.) frei ist, trainiert ständig, den Verkehr im Blick ... «BILD, Oct 16»
5
Münchner Ringparade: 15.000 Radler auf dem Ring
München - Radlerherz, was willst du mehr? Völlig autofreie Straßen und dazu das schönste Sonnenwetter – die erste Münchner Ringparade, organisiert von der ... «tz.de, Oct 16»
6
Ring gesperrt: Freie Fahrt für Radler
München - Freie Fahrt für die Radler: Wegen der „Ringparade“ ist an diesem Sonntag der Mittlere Ring West zwischen Brudermühltunnel und Olympiapark für ... «tz.de, Oct 16»
7
Streit gerät außer Kontrolle - Radler schwer verletzt
Der Radler versuchte dann, die Polizei per Handy zu verständigen. Der Beifahrer jedoch schlug ihm sein Telefon aus der Hand, woraufhin ihn der Radler ... «tz.de, Oct 16»
8
Radler richtig mischen: Erst Bier oder Limo? So geht's
Das zischt: Ein Radler finden viele erfrischend. Vorausgesetzt, es ist richtig gemischt. Die Frage die sich viele stellen: Zuerst das Bier einfüllen oder das Limo? «FOCUS Online, Sep 16»
9
Fahrradrepublik: Grüne wollen grünen Pfeil für Radler
Sie sollen einen neuen grünen Rechtsabbiegepfeil nur für Fahrradfahrer installieren dürfen, damit sich weniger Radler an Kreuzungen vor roten Ampeln ... «RP ONLINE, Sep 16»
10
Bier oder Limo zuerst?: Radler-Maß auf der Wiesn: So mischt man ...
Das Radler ist deutschlandweit beliebt und vor allem in München aus den Biergärten nicht wegzudenken. Und auch auf der Wiesn erfreut sich das Radler ... «Abendzeitung München, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/radler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z