Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schelladler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHELLADLER

zu ↑schellen, nach dem hellen Laut des Vogels.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHELLADLER ÎN GERMANĂ

Schelladler  [Schẹlladler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELLADLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELLADLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schelladler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schelladler

acvilă țipătoare

Schelladler

Schelladler este o specie de păsări din familia Habichtartige. Acest reprezentant mijlociu al subfamiliei Aquilinae se află în Europa Centrală numai în estul Poloniei ca pasăre de reproducere, la est ajunge în zona de răspândire spre Pacific. Specia locuiește peisaje forestiere aproape naturale, bogate în apă și se hrănește în principal din mamifere mici și mijlocii și din păsări de apă. Schelladlers sunt zone medii și lungi, iar zona de iernare include subtropicile și tropicile din sudul Europei, Asia și Africa. Populația speciei este cel puțin diminuată în partea de vest a zonei, în principal din cauza distrugerii habitatelor și a persecuției umane, astfel că populația lumii este, prin urmare, în pericol. Der Schelladler ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae kommt in Mitteleuropa nur im Osten Polens als Brutvogel vor, nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Pazifik. Die Art bewohnt naturnahe, gewässerreiche Waldlandschaften und ernährt sich vor allem von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren und Wasservögeln. Schelladler sind Mittel- bis Langstreckenzieher, das Überwinterungsareal umfasst die Subtropen und die Tropen von Südeuropa, Asien und Afrika. Der Bestand der Art ist zumindest im westlichen Teil des Verbreitungsgebietes vor allem aufgrund von Lebensraumzerstörung und menschlicher Verfolgung rückläufig, der Weltbestand gilt daher als gefährdet.

Definiția Schelladler în dicționarul Germană

cea mai mare parte cuibărind pe copaci înalți, vultur mai mic de culoare închisă. meist auf hohen Bäumen nistender, kleinerer dunkelbrauner Adler.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schelladler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELLADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Radler
Ra̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schreiadler
Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ]
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELLADLER

Schellack
Schellackplatte
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELLADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinonimele și antonimele Schelladler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schelladler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELLADLER

Găsește traducerea Schelladler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schelladler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schelladler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乌雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

águila manchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spotted eagle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्तीदार ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النسر رصدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подорлик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

águia manchada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিতল গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aigle tacheté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eagle ditemui
190 milioane de vorbitori

Germană

Schelladler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

斑点ワシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발견 독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesawang elang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại bàng phát hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spotted கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कलंकित गरुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Benekli kartal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aquila chiazzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подорлик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acvilă țipătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spotted Eagle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

raakgesien arend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spotted eagle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spotted eagle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schelladler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELLADLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schelladler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schelladler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schelladler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELLADLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schelladler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schelladler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schelladler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELLADLER»

Descoperă întrebuințarea Schelladler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schelladler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellarc, s. Schelart. Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. ^ , Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
^s ist die Frage, ob dieser so g«. nannte Schelladler, oder klingen« der Adler, » quil2cl«nz,,der tlei« ne Meeradler, oder des Raus Bal« büstrd ist, wie einige zweifeln. Es ist ein brauner, kleiner Adler, nicht größer als ein englandischer Hahn, ...
Georg August Langguth, 1779
3
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
zwölf Schelladler überwintern, wurden 57 Gewölle analysiert mit dem Ergebnis, dass Vögel, insbesondere Enten und Rallen, fast 95% der Biomasse in der Nahrung bilden [1]. FORTPFLANZUNG Die Geschlechtsreife wird wahrscheinlich erst ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Die Brutverbreitung der drei Adler-Arten der Ictinaetus- Gruppe um 1960: Schreiadler blau, Schelladler rot, ihr Überlappungsareal gestreift, Aquila hastata grün. Kombiniert nach [18]. wie bei der elektrischen Reizung, un- spezifisch alle ...
Fritz Brickwedde, Rainer Erb, Michael Schwake, 2007
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellaxc , s. Schelart. , Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schel- len. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Fischadler, Schlangenadler, Schreiadler/Schelladler, Seeadler und Steinadler. Eine Verwechslung von Schreiadler mit Schelladler wird nicht ausgeschlossen! 63 Bau Alexander, 1913: Auffallende Amselnester. Z. Oologie Ornithol. 23: 46–49 .
Georg Willi, 2011
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Gchellapfel, s. unter Apfel. Gchellarr, s. Schelaxt. Schelldr«cke, s. unter Taucher, der rorhköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo es ...
Johann Georg Krünitz, 1826
8
Jagdtierkunde: naturgeschichte der in Deutschland heimischen ...
Die Unterschiede zwischen Schrei- und Schelladler sind in folgender Übersicht zusammengestellt : Schreiadler: Schelladler: Nasenlöcher länglich-rund. Nasenlöcher rund. Beim alten Vogel ein rostfarbiger Kein rostfarbiger Nackenfleck.
Ernst Schäff, 1907
9
Faunistische Abhandlungen
Aquila clanga PALL. - Schelladler Die Ansichten über das Auftreten des Schelladlers auf der Balkanhalbinsel sind bis zur Gegenwart so widersprüchlich geblieben, daß wir an dieser Stelle den Versuch unternehmen möchten, den Status von ...
10
Neue Ergebnisse über die Ernährung der Greifvögel und Eulen
Seinem ganzen Habitus nach ist der Schelladler dem Schreiadler äußerst ähnlich und nur wenig größer. Doch hat diese Art nicht nur, wie aus den genauen Beobachtungen Hoffmanns (1936) an einem Horst hervorgeht, einen ganz ähnlichen ...
Otto Uttendörfer (writer on birds.), 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELLADLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schelladler în contextul următoarelor știri.
1
Nur Renaturierung kann Bialowieza retten!
An den Waldrändern wird der ebenfalls seltene Schelladler Nahrung und Brutmöglichkeiten finden, denn er bevorzugt feuchte und nasse Übergange zum Wald, ... «Live-PR.com, Dec 16»
2
Schelladler in Polen - Aussterben aus Verzweiflung
Der seltene Schelladler paart sich oft mit dem häufigeren Schreiadler und beschleunigt dadurch sein eigenes Aussterben. Die beiden Arten haben sich erst vor ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Rote Liste der bedrohten Vogelarten Europas veröffentlicht
Zu den betroffenen Arten zählen etwa der Balearensturmtaucher, die Zwerggans oder der Schelladler. Letzterer zählt allerdings zu den Arten, deren natürliches ... «derStandard.at, Iun 15»
4
Adler Tõnn hielt sich versteckt
Schelladler: Von dem Greifvogel gibt es in Deutschland nur wenige Brutpaare. Europaweit wird der Bestand laut Naturschutzbund auf etwa 900 Paare geschätzt ... «HNA.de, Oct 12»
5
Kreuzung Liger oder Töwe – die Mischung macht's
Andere berichten aus Mecklenburg-Vorpommern von der ersten und erfolgreichen Hybridisierung zwischen einem Schrei- und Schelladler. Wieder andere ... «WELT ONLINE, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schelladler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schelladler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z