Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Raffke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAFFKE

ursprünglich berlinisch, zu ↑raffen gebildeter Personenname.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAFFKE ÎN GERMANĂ

Raffke  [Rạffke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Raffke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bani-Grubber

Raffke

Expresia colocvială Raffke cu sfârșitul diminutiv - tipic pentru dialectul de la Berlin, denotă un om lacom. Este un termen "în Berlin, în jurul anului 1920, poate chiar în primele zile ale fondării, care trage pe" Rape ", să sechească în grabă" să se întoarcă ". Raffke a fost și este folosit într-o manieră îngăduitoare pentru un "noul riche", deci cineva care a venit la o mulțime de bani într-un timp scurt și astfel se lauda. În urma celui de-al doilea război mondial, aceasta însemna, în special, oameni care au adus-o în prosperitate ca război și crize. Regizorul Fritz Lang a caracterizat protagonistul filmului său Dr. Mabuse, jucătorul din 1922 exagerat de expresionist ca prototip al lui Raffke. Astăzi expresia apare și sub forma conceptului compozit al "mentalității Raffke". Conceptul de "franjuri", care este, de asemenea, comun în limba germană pentru un om lacom, este doar sinonim cu Raffke, deoarece componenta noului bogat lauda se stinge. Der umgangssprachliche Ausdruck Raffke mit der für den berlinischen Dialekt typischen Diminutiv-Endung -ke bezeichnet einen raffgierigen Menschen. Es handelt sich um eine „in Berlin um 1920, vielleicht bereits in der Gründerzeit, gebildete Bezeichnung, die auf mhd. raffen „zupfen, eilig an sich reißen“ zurückgeht“. Raffke wurde und wird in abfälliger Manier für einen „Neureichen“ verwendet, also jemanden, der in kurzer Zeit zu viel Geld kam und damit prahlt. In der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg waren damit insbesondere Emporkömmlinge gemeint, die es als Kriegs- und Krisengewinnler zu Wohlstand gebracht hatten. Der Filmregisseur Fritz Lang charakterisierte den Protagonisten seines Films Dr. Mabuse, der Spieler von 1922 expressionistisch überhöht als Prototypen des Raffke. Heute taucht der Ausdruck auch in Form des zusammengesetzten Begriffs der „Raffke-Mentalität“ auf. Der im Deutschen für einen raffgierigen Menschen ebenfalls geläufige Begriff des „Raffzahns“ ist mit dem Raffke nur eingeschränkt synonym, da ihm die Komponente des neureichen Prahlens abgeht.

Definiția Raffke în dicționarul Germană

lacomi. raffgieriger Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Raffke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFKE


Boofke
Bo̲o̲fke
Daffke
Dạffke
Piefke
Pi̲e̲fke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAFFKE

Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffsucht
raffsüchtig
Raffung
Raffzahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFKE

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Sinonimele și antonimele Raffke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Raffke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFKE

Găsește traducerea Raffke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Raffke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raffke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

财迷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

avaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

money-grubber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैसा जड़ से उखाड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المال الكادح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стяжатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dinheiro-grubber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্থ খননযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

argent grubber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wang-grubber
190 milioane de vorbitori

Germană

Raffke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お金-grubber
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돈 수전노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhuwit-grubber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền người chăm học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணம் grubber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पैसा-grubber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Para-grubber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soldi-grubber
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

money-grubber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стяжатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bani-Grubber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρημάτων Grubber
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geld wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pengar grubber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penger-grubber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Raffke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Raffke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Raffke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Raffke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Raffke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Raffke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Raffke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFKE»

Descoperă întrebuințarea Raffke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raffke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Raffke & Cie (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Für die Firma “Raffke & Cie., Konserven, Felle und Decken en gros" zeichnete von dem Tage an, an dem “Die Gesellschaft" den Kampf gegen “Die Neue Gesellschaft“ aufnahm, neben Leo Raffke als Mitinhaber Enrico Menotti. Bis dahin hatte ...
Artur Landsberger, 2012
2
Joseph Roth Werke
Die Endsilbe seines Namens, den ein Journalist erfunden hat, deutet auf jene Bezirke hin, aus denen Raffke stammt. Es ist die Endsilbe kleinbürgerlicher Namen, aber sie trifft Raffke, den Großen, nicht: Er verleugnet nämlich nicht seine  ...
Joseph Roth, Klaus Westermann, Fritz Hackert, 1989
3
In diesen neunzig Jahren: Erinnerungen eines Bürgers in ...
Die „Berliner Illustrirte" hatte Anfang der zwanziger Jahre, um das hämische Gerede gegen die Politiker der Linken abzubauen, die Figur des Kriegsgewinnlers und Neureichen Raffke erfunden. Sie brachte auf der Titelseite ganzseitig ein Bild: ...
Erich Wenderoth, 1994
4
Du
Spazierengehen in Pompeji Wolfhart Draeger D\e bekanntesten Witzfiguren der Weimarer Republik waren die Raffkes. Der Karikaturist Karl Arnold hat sie hundertmal im «Simplicissimus» gezeichnet: Herrn Raffke mit Melone. Gamaschen ...
5
Sittengeschichte der Inflation: ein Kulturdokument aus den ...
Da kam kurz nach dem Ende des Krieges ein solcher Raffke nach Berlin, der bei Sacklieferungen über vierzig Millionen Mark verdient hatte. Er kaufte sich am teuersten Wannsee ein großes schloßartiges Landhaus mit einem sechs Morgen  ...
Hans Ostwald, 1951
6
Kleine Schriften zum Film:
fräulein raffke. Richard Eichberg. DE 1923. Der Film dieser Spielwoche: fräulein raffke entspricht nur zum Teil seinem Titel, da Raffke-Züge1 lediglich sporadisch auftreten. Es handelt sich um ein Parvenu-Ehepaar, dessen Tochter, ein von ...
Siegfried Kracauer, Inka Mülder-Bach, Sabine Biebl, 2004
7
Wirkendes Wort: Deutsches Sprachschaffen in Lehre und Leben
Der Unterschied zu Piefke und Boofke besteht darin, daß Raffke sich auf einen scharf um- rissenen Personenkreis bezieht, auf eben jene Gruppe von Geschäftemachern, welche die allgemeine Not der Kriegs-und Nachkriegszeit dazu ...
8
Einheit: Organ der Industriegewerkschaft Bergbau und Energie
{Ä ‚Haben Sie irgendwelche BeE: sdiwerden, Gustav?" „Ja, Herr Doktor, immer wenn ich einen Kasten Bier und eine . Flasche Sdinaps ausgetrunken habe, wird mir schwindelig.' ' Frau Raffke „Frau Raffke‚ was Sie nidit sagen? lhr Sohn spielt ...
9
Paul Steegemann Verlag 1919-1935, 1949-1955: Sammlung Marzona
Deutschlands populärste Gestalt, der Schieber Raffke - das ist der Inhalt dieses satirischen Buches.« Im Deutschen Bücherverzeichnis für die Jahre von 1921 bis 1925 findet sich indessen unter Mynona, dem Pseudonym Salomo Fried- ...
Jochen Meyer, Egidio Marzona, Sprengel Museum Hannover, 1994
10
Der Witz: Figuren, Formen, Funktionen
< Raffke geriet durch ein Versehen in eine »Maria Stuart«- Aufführung. Es machte ihm nichts aus. >Quatsch Trauerspiel, sagte er, >ick amüsiere mir.< Raffke wird gefragt : >Kann Ihre Tochter Esperanto ?< >Na klar, wie'ne Einjeborene!< Raffke ...
Lutz Röhrich, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFFKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raffke în contextul următoarelor știri.
1
Es geht um Betrug und Wahlfälschung | Streit um Beweise im Raffke ...
Potsdam – Die Staatsanwaltschaft dringt darauf, die Ergebnisse der Wohnungs-Durchsuchung bei Peer Jürgens (36, Linke) im Betrugs-Prozess gegen den ... «BILD, Nov 16»
2
Linke-Chef spricht Klartext über Brandenburger Raffke-Genossen ...
Potsdam – Sie stehen wegen Fahrtkosten-Betrugs und Wahlfälschung vor Gericht, zocken Luxusfüller und Dienstfahrten ab. Junge Raffke-Politiker sorgen für ... «BILD, Oct 16»
3
„Die gesamte Raffke-Liste“: Gericht gibt Bild in der Montblanc-Affäre ...
„Die gesamte Raffke-Liste“, so die heutige Titel-Geschichte, bildet alle Montblanc-Besteller ab, die über das persönliche Sachleistungskonto für Abgeordnete ... «Meedia, Oct 16»
4
Wechsel in die Wirtschaft - Steinbrück macht seinem Raffke-Ruf alle ...
Der ehemalige SPD-Kanzlerkandidat und Finanzminister Peer Steinbrück wird wenige Tage nach seinem Scheiden aus dem Bundestag Berater einer Bank. «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
FDP-Politiker Kubicki | Montblanc-Raffkes sollen Geld zurückzahlen
Berlin – Abgeordnete, die wie Bundestagspräsident Norbert Lammert (67, CDU) und Ex-CDU-Generalsekretär Ronald Pofalla (57) mehrere Montblanc-Füller ... «BILD, Aug 16»
6
Luxus-Füller von Montblanc: Medienbericht nennt die größten ...
Wann eine Entscheidung ansteht, konnte eine Gerichtssprecherin am Mittwoch nicht sagen. Die jetzt veröffentlichte Liste (im "Bild"-Sprech die "Raffke-Liste") ... «news.de, Aug 16»
7
Das sagen die BILD-Leser zum Montblanc-Raffke | »Es zählt nur ...
Elf Luxusfüller bestellte Ex-CDU-General Laurenz Meyers (68) Büro 2009 auf Steuerzahlerkosten. Das enthüllte BILD gestern, als einen Fall von vielen. «BILD, Aug 16»
8
Mediennews kurz & knapp
Rückt dann doch am Mittwoch nach sieben Jahren unter der Headline "Größter Raffke-Politiker enttarnt" mit den Details zur Montblanc-Affäre im Bundestag ... «W&V - Werben & Verkaufen, Aug 16»
9
Trotz gerichtlicher Anordnung gegen den Bundestag | Warum ...
... für 68 800 Euro gekauft. Bezahlt aus der Bürokostenpauschale der Abgeordneten. BILD fragte damals wie heute: Wer sind die Montblanc-Raffkes? «BILD, Aug 16»
10
Kommentar : Frau Hinz, Frau Raffke
Petra Hinz hat Teile ihres Lebenslaufs komplett erfunden. Sie versprach, ihr Bundestagsmandat zurückzugeben. Doch das zieht sich quälend lange hin - ein ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/raffke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z