Înțelesul "Raga" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAGA

sanskritisch-Hindi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAGA ÎN GERMANĂ

Raga  [Ra̲ga]

CE ÎNSEAMNĂ RAGA ÎN GERMANĂ?

Raga

Raga

Rāga sau RAG (hindi: राग, rag; sanscrită: रागः, rāgaḥ (masculin); tamilă: ராகம், Ragam (neutru)) prevede structura melodic de bază a muzicii indiene este Aceasta este o "persoană de sunet", care, la rândul său. o scală de ton fix, similar cu tonul bisericii occidentale. Raga dictează ce note se potrivesc într-o bucată de muzică. În plus, Raga oferă anumite elemente melodice și ornamentale, precum și pentru anumite tonuri norme de joc valabile. Rāga conține două tonuri principale (primul Keynote, ai Vadi, iar al doilea tonul primar, Samvadi), pe care să înceapă cifrele melodie și sfârșitul anului, și determină nivelul de expresie al Raga. Există o multitudine de raguri tradiționale, de multe ori un anumit moment al zilei (de exemplu, Todi -. Dimineața Raga Desh - 21-24 am) sau situație (de exemplu, Megh -. Ploaie Raga Basant - Spring) sunt atribuite și cu calitatea emoțională a timpului respectiv.

Der Raga oder Rag (Hindi: राग, rāg; Sanskrit: रागः, rāgaḥ (Maskulinum); Tamilisch: ராகம், rāgam (Neutrum)) stellt die melodische Grundstruktur der indischen Musik dar. Es handelt sich dabei um eine „Klangpersönlichkeit“, die wiederum einer feststehenden Tonskala, ähnlich wie die westlichen Kirchentonarten, zugeordnet ist. Der Raga schreibt vor, welche Töne zu einem Musikstück passen. Ferner gibt der Raga bestimmte melodische und ornamentale Elemente, sowie für einige Töne geltende Spielvorschriften an. Der Raga enthält zwei Haupttöne (1. Hauptton, Vadi, und 2. Hauptton, Samvadi), auf denen die Melodiefiguren beginnen und enden, und die den Ausdrucksgehalt der Raga bestimmen. Es gibt eine Unzahl überlieferter Ragas, die oft einer bestimmten Tageszeit (z. B. Todi – Morgen-Raga, Desh – 21–24 Uhr) oder Situation (z. B. Megh – Regen-Raga, Basant – Frühling) zugeordnet sind und mit der emotionalen Qualität des jeweiligen Zeitpunkts übereinstimmen.

Definiția Raga în dicționarul Germană

Tipul de melodie în muzica indiană, bazat pe o scală a cărei intervale sunt într-un anumit raport de oscilație la un mod fix cu relativă, fiecare pas ales în mod liber.

Melodietyp in der indischen Musik, der auf einer Tonleiter beruht, deren Intervalle in einem bestimmten Schwingungsverhältnis zu einem festen Modus mit relativer, jeweils frei gewählter Tonhöhe stehen.

TRADUCEREA RAGA

Găsește traducerea Raga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Raga din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Raga» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拉格
• Traducător din Germană - Spaniolă: Raga
• Traducător din Germană - Engleză: Raga
• Traducător din Germană - Hindi: राग
• Traducător din Germană - Arabă: راجا
• Traducător din Germană - Rusă: Рага
• Traducător din Germană - Portugheză: Raga
• Traducător din Germană - Bengali: রাগা
• Traducător din Germană - Franceză: Raga
• Traducător din Germană - Malaeză: Raga
• Germană: Raga
• Traducător din Germană - Japoneză: ラーガ
• Traducător din Germană - Coreeană: 라가
• Traducător din Germană - Javaneză: Raga
• Traducător din Germană - Vietnameză: raga
• Traducător din Germană - Tamilă: ராகா
• Traducător din Germană - Marathi: राग
• Traducător din Germană - Turcă: Raga
• Traducător din Germană - Italiană: Raga
• Traducător din Germană - Poloneză: Raga
• Traducător din Germană - Ucraineană: рага
• Traducător din Germană - Română: Raga
• Traducător din Germană - Greacă: Raga
• Traducător din Germană - Afrikaans: raga
• Traducător din Germană - Suedeză: raga
• Traducător din Germană - Norvegiană: Raga

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGA»

Descoperă întrebuințarea Raga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Raga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch

Ranajit Sengupta, Sarod- Virtuose Der Raga Raga bedeutet Klangfarbe, Gefühl und Stimmung, auch Freude und Genuss sowie Schönheit: Es ist das, was den Geist mit Freude erfüllt. In der klassischen indischen Musik werden als Ragas die  ...

Ernst G. Schrott, 2001

Handbook of ethnotherapies

Abenteuer Raga, Leimen Mookerjee, Ajit 1984. Kundalini-Die Erweckung der inneren Energie, Bern Neuhoff, Hans 1992. Klassische Musik in Indien / Nordindische Musik In : Haus der Kulturen der Welt (Hrsg.), Klassische Indische Musik, ...

Christine E. Gottschalk-Batschkus, 2002

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

Aus. den. T-Laut. lalse. ich. die. Entwicklung. der. ubrigen. erweiterten. Gestalten. folgen,. die. Endungen: naraga;. garaga. (liga-raga),. caraga: pa-. raga,. varaga;. saraga;. raga-raga.(13). heirathen (beide Verba find von den subst. oniga ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1870

Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...

Kernkompetenz, um klassische indische Musik, also einen Raga, zu spielen. Ein Raga ist eine melodische Form. Sie besteht aus bestimmten Tönen bzw. Tonverbindungen, die nach festgelegten Regeln zu spielen sind (vgl. hierzu Schmidt in ...

Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008

Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...

Ferner bildet die Endung b) substantiva abstracta vom Adj. (Adv.) c) ja voin Substantivura.(9) § 151. Neben dem einfachen raga walten in der Sprache aber noch eine Reihe erweiterter Gestalten, vom durch zugesetzte Conso- nanten ...

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Raga heißt Klangfarbe, Gefühl und Stimmung, auch Freude und Genuss sowie Schönheit. Es ist das, was den Geist mit Freude färbt. In der klassischen indischen Musik werden als Raga die verschiedenen Tonfolgen bezeichnet, über denen ...

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

(EM), Darfur/Silea targa” 2.sg.m.impf. (EM), Darfur/Kulbus гадами 1.sg.perf. (EM); Tschad raga” “revenir, retourner” (POM), raga“ “return (intr.)” (LET); Nigeria raga, birga (KAY); Süd-Sudan/juba raga (SMA), riga (FB); Ki-Nubi/Uganda айда (FB), ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Indien

Vereinfacht gesagt ist ein raga so etwas Ähnliches wie eine Tonleiter oder Tonart , die vorgibt, welche Töne in einem Stück verwendetwerden können. Zugleich istjedem raga eine bestimmte musikalische und emotionale Stimmung zugeordnet ...

Jan Haas, 2012

Indien, der Süden

Die Melodiestruktur der klassischen indischen Musik basiert auf dem raga (vom Sanskrit-Wort für „Farbe“). Vereinfacht gesagt ist ein raga so etwas Ähnliches wie eine Tonleiter oder Tonart, die vorgibt, welche Töne in einem Stück ...

‎2012

Indien, der Norden

Zugleich ist jedem raga eine bestimmte musikalische und emotionale Stimmung zugeordnet. Der raga gibt einen festen Rahmen für das Musikstück vor. Herausragende Musiker der indischen Klassik zeichnen sich durch ihr fantasievolles ...

Jan Haas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Raga în contextul următoarelor știri.

Sabhas and artists plan raga requiem for Balamuralikrishna

The strains of M Balamura likrishna's ragas will waft through the sabhas this season, even though the legendary Carnatic vocalist breathed his last on November ... «Times of India, Dec 16»

Rutledge Appointed to RAGA Executive Committee

West Virginia Attorney General Patrick Morrisey, who was just re-elected this year, will serve as RAGA's 2018 chair. In addition to Rutledge, Morrisey and ... «KARK, Nov 16»

UVU golf: Utah Valley's Raga invited to play at prestigious Copa Los ...

Utah Valley sophomore golfer Ana Raga follows her drive at the Entrada at Snow Canyon Golf Club in March 2016. Raga will represent her home country of ... «Deseret News, Nov 16»

Making the raga game accessible

A famous bandish in the raga Shankara begins, for instance, by depicting the great god Shiva himself striking the first chords of his been (wind instrument, also ... «The Hindu, Nov 16»

UVU golf: Raga, Lauer tied for 11th after two rounds in San Jose

The sophomore Raga, who has been UVU's top finisher in two of the team's previous three tournaments on the season, finds herself in a tie for 11th place after ... «Deseret News, Oct 16»

'A raga is a living being': Kishori Amonkar

The octogenarian vocalist still offers her refreshingly aesthetic and blissful music, quickening the raga with the essence of her own being. It was raga Bageshri ... «The Hindu, Oct 16»

What's the raga?

Besides, winners will receive raga identification CDs containing 75 pallavis sung by Neyveli Santhanagopalan and lecture CD series by historian V.Sriram,” said ... «The Hindu, Oct 16»

Indira Sivasailam Endowment Award conferred on RaGa sisters

The RaGa Sisters – Ranjani and Gayatri – were conferred with the seventh Indira Sivasailam Endowment Medal and Citation at the annual Indira Sivasailam ... «The Hindu, Oct 16»

UVU golf: Raga ties for eighth, UVU places ninth at Bob Hurley ...

Utah Valley sophomore Ana Raga tees off at the MeadowBrook Country Club on Monday. Raga led UVU at the tournament by tying for eighth place overall with ... «Deseret News, Sep 16»

Over 2000 people displaced in S. Sudan's Raga town

August 11, 2016 (WAU) – Over 2,000 people are believed to have been displaced in Raga town of Western Bahr el Ghazal region after fighting involving South ... «Sudan Tribune, Aug 16»