Înțelesul "Rauchmelder" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RAUCHMELDER ÎN GERMANĂ

Rauchmelder  [Ra̲u̲chmelder]

CE ÎNSEAMNĂ RAUCHMELDER ÎN GERMANĂ?

alarmă de incendiu

Brandmelder

Alarmele de incendiu sunt dispozitive sau sisteme tehnice pentru declanșarea unei alarme în caz de incendiu în locuințe, instalații publice, instalații de transport sau instalații industriale. Se face o distincție între detectoarele automate de incendiu care recunosc focul pe baza proprietăților fizice și detectoarele de incendiu neautomate, care trebuie acționate manual. Scopul alarmei de incendiu este avertizarea și trezirea persoanelor din clădire, inițierea măsurilor de control al incendiilor și, pentru protecția proprietății și a celor personale, de obicei alarmarea personalului de securitate responsabil sau a pompierii. În secolul al XIX-lea, termenul "telegraf de foc" a fost folosit pentru diferite sisteme de alarmă de incendiu electrice, mecanice și acustice. În Germania, sistemele de detectare a incendiilor trebuie să fie planificate și construite în conformitate cu DIN 14675 și condițiile tehnice de conectare pentru sistemele de alarmă de incendiu, care sunt produse de raioanele individuale sau sub îndrumarea brigăzii locale de pompieri. TRVB 114 și 123 sunt aplicabile în Austria.

Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird unterschieden zwischen automatischen Brandmeldern, die den Brand anhand physikalischer Eigenschaften erkennen, und nicht-automatischen Brandmeldern, die von Hand betätigt werden müssen. Sinn des Brandalarms ist das Warnen und Wecken von Personen innerhalb eines Gebäudes, das Einleiten von Maßnahmen zur Brandbekämpfung und, zum Sach- und Personenschutz, meist die Alarmierung von zuständigem Sicherheitspersonal oder auch der Feuerwehr. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff Feuertelegraph für verschiedene elektrische, mechanische und akustische Brandmeldeanlagen verwendet. In Deutschland müssen Brandmeldeanlagen heute nach DIN 14675 und den Technischen Anschlussbedingungen für Brandmeldeanlagen, die von den einzelnen Landkreisen bzw. unter Leitung der örtlichen Feuerwehr erstellt werden, geplant und errichtet werden. In Österreich sind die TRVB 114 und 123 maßgebend.

Definiția Rauchmelder în dicționarul Germană

Dispozitiv care declanșează alarmele de fum.

Gerät, das bei der Bildung von Rauch Alarm auslöst.

TRADUCEREA RAUCHMELDER

Găsește traducerea Rauchmelder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rauchmelder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rauchmelder» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 烟雾探测器
• Traducător din Germană - Spaniolă: Detector de humo
• Traducător din Germană - Engleză: smoke detector
• Traducător din Germană - Hindi: धुआं डिटेक्टर
• Traducător din Germană - Arabă: كاشف الدخان
• Traducător din Germană - Rusă: прибор для обнаружения дыма
• Traducător din Germană - Portugheză: Detector de fumaça
• Traducător din Germană - Bengali: স্মোক ডিটেকটর
• Traducător din Germană - Franceză: Détecteur de fumée
• Traducător din Germană - Malaeză: Pengesan asap
• Germană: Rauchmelder
• Traducător din Germană - Japoneză: 煙探知機
• Traducător din Germană - Coreeană: 연기 감지기
• Traducător din Germană - Javaneză: Smoke Detector
• Traducător din Germană - Vietnameză: Smoke Detector
• Traducător din Germană - Tamilă: டிடெக்டர் புகைப்பிடிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: शोधकर्ता धूम्रपान
• Traducător din Germană - Turcă: duman Dedektörü
• Traducător din Germană - Italiană: Rivelatore di fumo
• Traducător din Germană - Poloneză: Wykrywacz dymu
• Traducător din Germană - Ucraineană: прилад для виявлення диму
• Traducător din Germană - Română: Detector de fum
• Traducător din Germană - Greacă: Ανιχνευτής καπνού
• Traducător din Germană - Afrikaans: rookmelder
• Traducător din Germană - Suedeză: rökdetektor
• Traducător din Germană - Norvegiană: Smoke Detector

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUCHMELDER»

Descoperă întrebuințarea Rauchmelder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rauchmelder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08

Werden zur Überwachung des Lüftungsleitungssystems Rauchmelder installiert, die bei Auftreten von Rauch das sofortige Schließen der Absperrvorrichtungen bewirken, so ist damit eine ständig wirksame Schutzmaßnahme gegen ...

Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007

Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...

Die richtige Antwort auf diese Fragen hängt in erster Linie von der Risikoart ab: 1.4.1 Bereich Feuer: Rauchmelder/Feuerlöscher/sonstige Schutzmaßnahmen lm Feuerbereich gibt es einige Brandschutzmaßnahmen, die geeignet sind, den ...

Michael F Dengler, 2006

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

Alfons Rempe. 5.4.1.2 5.4.1.2.5 Brandmeldeanlagen Automatische Brandmelder Arten und Funktionsprinzip von Automatischen Brandmeldern • Rauchmelder - lonsations-Rauchmelder - optischer Rauchmelder - lineare optische ...

Alfons Rempe, 1994

Brandschutz-Wegweiser: Technischer Brandschutzund ...

Handfeuermelder sind generell in einer Höhe von 1,4 10,2m über dem Boden anzuordnen. Sie müssen gut zugänglich und ausreichend beleuchtet sein. 3.5.3 Punktförmige Rauchmelder Punktförmige Rauchmelder werden an der Decke ...

Siemens, 2013

Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...

Mein Rauchmelder ist an und geht nicht mehr aus! Es riecht auch nach Rauch. Aber da ist nichts!« »Wir schauen unsdas gleich an«, sage ich. »Haben Sie einen Wohnungsschlüssel für mich?« »Ich gehmit.« »Nein, Siebleiben besser hier.

Manuela Wedel, 2013

Gebäudetechnik in Rechenzentren

Automatische Rauchmelder verfügen über einen oder mehrere Sensoren. Sie reagieren selbstständig, nachdem sie ihre Messdaten ausgewertet haben. Unter den automatischen Brandmeldern unterscheiden wir: Rauchmelder Wärmemelder ...

Sandra Wieseckel, 2008

Sicher und gesund wohnen

Gute Rauchmelder werden mit ausführlichen Hinweisen zur Montage, zum Betrieb und zur Pflege ausgeliefert. Wenn Sie sichergehen wollen, dass Ihre Rauchmelder im Ernstfall auch wirklich funktionieren, sollten Sie sie in regelmäßigen ...

J. Brück, Th. Paatsch, 2007

Vom alten Radio verschluckt: Ein technisch - physikalisches ...

Ein technisch - physikalisches Märchen Hans-Jürgen Kurpiers. Toni spricht oft mit den Jungs darüber. Er fragt Fips, ob sie zu Hause auch solche Rauchmelder eingebaut haben. „Nein, wir haben keine Rauchmelder zu Hause. Habt ihr welche ...

Hans-Jürgen Kurpiers, 2009

Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch

So warnt das Manometer vor zu hohem Kesseldruck und Explosionsgefahr, ein Thermometer signa— lisiert eine ggf. überhöhte Betriebstemperatur eines Motors , ein Rauchmelder weist auf die Gefahr eines Brandes hin, ein Seismograph ...

Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005

Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...

Wird Qualitätsmanagement betrieben? • Ist das Unternehmen zertifiziert? 11.6. Rauchmelder Eine weitere Gefahr, die Sie in Ihren Selbstschutzplan für die eigenen Vier Wände einbeziehen müssen, ist die allgegenwärtige Gefahr des Feuers.

Thomas Girg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUCHMELDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rauchmelder în contextul următoarelor știri.

Rauchwarnmelderpflicht 2016: Was tun, wenn der Vermieter noch ...

Rauchmelder können Leben retten, deshalb wird es in immer mehr Bundesländern zur Pflicht, sie in Wohnungen zu installieren. Bis Ende des Jahres haben ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Glück im Unglück: Rauchmelder rettet Frau und Kind

Ein Rauchmelder hat heute Nacht einer Frau und einem sechsjährigen Jungen das Leben gerettet. Eine Nachbarin hörte das Geräusch des Melders und ... «münchen.tv, Nov 16»

Rauchmelder im Test

In Zukunft müssen in allen Häusern und Wohnungen Rauchmelder installiert sein und zwar in allen Schlafzimmern, Kinderzimmern und Fluren. Was für Modelle ... «tz.de, Nov 16»

Rauchmelder installieren - die wichtigsten Tipps

Berlin (dpa/tmn) - Rauchmelder retten Leben - aber nur, wenn sie an den richtigen Orten richtig installiert sind. Also so, dass der Rauch sie auch erreicht. «t-online.de, Oct 16»

Frist läuft ab: Ab 1. Januar sind Rauchmelder in allen Wohnungen ...

Ende 2016 läuft die Frist ab: Mit dem neuen Jahr müssen in allen Wohnungen Rauchmelder installiert sein. Fachleute drängen schon lange darauf. Sie sind ... «FOCUS Online, Oct 16»

Rauchmelder: Rauchmelder: Wann das Piepsen nur eine schwache ...

Wenn der Rauchmelder ertönt, muss es nicht ein Brand sein. Die Geräte piepsen auch, wenn die Batterie schwach ist. Allerdings klingt das anders als ein ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Rauchmelder: Trotz Fehlalarme: Feuerwehr sieht Rauchmelder ...

Ab Anfang 2017 sind sie in allen Wohnungen Pflicht, schon jetzt rüsten viele Eigentümer auf: Die Zahl der Rauchmelder im Freistaat steigt - und mit ihr auch die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Brandschutz in Berlin: Rauchmelder sind jetzt Pflicht

Danach müssen Rauchmelder in allen Wohn-, Kinder- und Schlafzimmern, nicht aber in der Küche installiert werden. Die Pflicht gilt für Neubauten; bis Ende ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Vom Kauf bis zum Feuerwehreinsatz: Rauchmelder: Das sollte man ...

Rauchmelder sind in vielen Bundesländern Pflicht, und das aus gutem Grund. Im Ernstfall können sie Leben retten. Reicht ein Modell für fünf Euro oder wie viel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Falsche Rauchmelder-Prüfer – Falsche Meldung?

Auf Facebook kursiert zurzeit die Warnung vor falschen Feuerwehrmännern, die vorgeben, die Rauchmelder überprüfen zu müssen, um sich so Zutritt zu ... «münchen.tv, Ian 16»