Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wilder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILDER ÎN GERMANĂ

Wilder  [Wịlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wilder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wilder în dicționarul Germană

Membru al unui bărbat natural care este foarte sălbatic, plin de viață. Membru al unui NaturvolksUstabile consumatoare, altfel pejorativ. Angehöriger eines Naturvolks männliche Person, die sehr wild, temperamentvoll ist. Angehöriger eines NaturvolksGebrauchveraltend, sonst abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wilder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDER


Anmelder
Ạnmelder
Ausbilder
A̲u̲sbilder 
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Lehrausbilder
Le̲hrausbilder
Lehrlingsausbilder
Le̲hrlingsausbilder
Melder
Mẹlder
Polder
Pọlder
Rekrutenausbilder
Rekru̲tenausbilder [reˈkruːtn̩|a͜usbɪldɐ]
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Städtebilder
Stä̲dtebilder, auch: [ˈʃtɛ…]
Wacholder
Wachọlder
Wälder
Wạ̈lder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDER

Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilderei
Wilderer
Wilderin
wildern
Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildfolge
Wildform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDER

Bewegungsmelder
Bielefelder
Feuermelder
Freeholder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Maßholder
Odenwälder
Penholder
Rauchmelder
Rückmelder
Salesfolder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Vergolder
Westerwälder

Sinonimele și antonimele Wilder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wilder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILDER

Găsește traducerea Wilder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wilder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wilder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怀尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wilder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wilder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वाइल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وايلدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Уайлдер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wilder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াইল্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wilder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wilder
190 milioane de vorbitori

Germană

Wilder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワイルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

와일더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wilder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wilder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வைல்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wilder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wilder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wilder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wilder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Уайлдер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wilder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γουάιλντερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wilder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wilder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wilder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wilder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wilder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wilder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wilder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wilder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wilder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wilder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WILDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wilder.
1
Andreas Ludwig Jeitteles
Publicus, das ist ein Wilder, Im Begehren ungezügelt, Der heut seine Götzenbilder Anbetet und morgen prügelt.
2
Karl Enslin
Willst du andre bilden, so sei selbst gebildet! Nie hat noch ein Wilder andere entwildet.
3
Lilli Palmer
Prominenter = Ein Mensch, der wie ein Wilder arbeitet, um bekannt zu werden, und dann mit einer dunklen Brille herumläuft, um nicht erkannt zu werden.
4
Marlene Dietrich
Billy Wilder ist der witzigste Mensch, dem ich je begegnet bin.
5
Charles Baudelaire
Welcher Begriff wäre törichter als der des Fortschritts, da doch der Mensch, wie jeder Tag aufs Neue beweist, immer dem Menschen ähnlich und gleich, das heißt immer ein Wilder bleibt. Was bedeuten die Gefahren des Waldes und der Steppe neben den sich täglich wiederholenden Zusammenstößen und Auseinandersetzungen der Zivilisation?
6
Leo Tolstoi
Wenn dir der Gedanke kommt, daß alles, was du über Gott gedacht hast, verkehrt ist, und daß es keinen Gott gibt, so gerate darüber nicht in Bestürzung. Es geht allen so... Wenn ein Wilder an seinen hölzernen Gott zu glauben aufhört, so heißt das nicht, daß es keinen Gott gibt, sondern nur, daß er nicht aus Holz ist.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Ein kanadischer Wilder, dem man alle Herrlichkeit von Paris gezeigt hatte, wurde am Ende gefragt, was ihm am besten gefallen hätte. Die Metzger-Läden, sagte er.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDER»

Descoperă întrebuințarea Wilder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wilder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wilder Wermut
Im Januar 1945 wird Oberschlesien von der Roten Armee erobert.
Josef Ploch, 2003
2
Wilder Osten oder Herz Europas?: die Slowakei als ...
English summary: English summary: The aim of the book is to identify the role of the EU in the consolidation of democracy in Slovakia during the 1990s.
Simon Gruber, 2010
3
Wilder Eukalyptus: Australien-Saga
Eine Frau kämpft um Gerechtigkeit – und ihr Glück .
Fleur McDonald, 2010
4
Billy Wilder: One, Two, Three und andere ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1, Universit t Wien (Institut f r Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: VO+UE: Filmexil und Exilfilm - ...
Karin Lederer, 2008
5
Auch Ein Kroatischer Wilder Westen Ist Ein Guter Wilder Westen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 5.5, Universitat Zurich (Institut fur Populare Kulturen), Veranstaltung: Der Westerner in Literatur, Film und Fernsehen, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach ...
Lukas Keller, 2011
6
Junger Wilder: - TEIL ZWEI UND DREI -
Drama (Trilogie). Setzt sich mit dem Schicksal eines jungen Geschwisterpaares auseinander.
Urb Sinclair, 2013
7
Ferien im 'Wilder Westen'
Die Sommerferien beginnen und Lucas will nur noch Computer spielen und mit Freunden chillen.
Barbara Bekker, Christine Krüger, 2011
8
Wilder Brocken
Er sitzt stundenlang in wilder Natur, beobachtet alles um sich herum, kennt die Tiere, die Pflanzen, weiß alles zu benennen, zu beschreiben, aufzulisten, aber dann wird geschossen.“ „Tj a, uns modernen Naturverehrern passt das nicht.
Wolf E. Matzker, 2013
9
Interpretation des Theaterstückes 'Das kleine wilder Tier'
Das Schwedische Kindertheaterstück ‚Das kleine wilde Tier’ handelt von einem einsamen Jungen, der in die Welt zieht, um sein Glück zu suchen und letztendlich die Liebe findet.
Heike Grobel, 2004
10
Film/Expositionsanalyse: 'Some like it hot' von Billy Wilder
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen (Germanistik, Filmwissenschaft ), Sprache: Deutsch, Abstract: "Nobody is perfect" - mit diesem bekannten Schlusswort ...
Sabrina Weihrauch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wilder în contextul următoarelor știri.
1
Auf Piste frontal zusammengestoßen - Skifahrer schwer verletzt
Ellmau/Kufstein - Ein schwerer Unfall ereignete sich am Sonntag in der Skiwelt Wilder Kaiser. Zwei Skifahrer krachten frontal zusammen. Beide wurden schwer ... «rosenheim24.de, Feb 17»
2
Jetzt noch besser: die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental
Tirol - Auf die Piste, fertig los: die SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental gehört nicht nur zu den größten Skigebieten weltweit, sie hat auch viele neue Attraktionen! «rosenheim24.de, Feb 17»
3
Das Rundum-sorglos-Skigebiet für Familien und Cracks
Klasse Pistenverhältnisse, urige Hütten, und modernste Liftanlagen sind längst nicht alle Gründe, warum das Skigebiet SkiWelt Wilder Kaiser - Brixental 5 von 5 ... «Abendzeitung, Feb 17»
4
Boxen: Wilder hat Gegner gefunden
Februar einen Bezwingbaren hervorbringen. Deontay Wilder tritt nach der Absage seines Kampfes gegen Andrzej Wawrzyk nun gegen Gerald Washington an. «spox.com, Ian 17»
5
Mainz: DB Cargo-Chef Jürgen Wilder unter Druck
Nach Informationen dieser Zeitung war ein Teil der Aufsichtsratssitzung auch für DB Cargo-Chef Jürgen Wilder reserviert, der den Aufsehern sein Konzept zur ... «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Wilder-Gegner positiv getestet
Der Pole Andrzej Wawrzyk, der am 25. Februar um die Schwergewichts-WM des Weltverbandes WBC gegen US-Titelträger Deontay Wilder boxen sollte, ... «Sport1.de, Ian 17»
7
Wilder-Gegner Wawrzyk positiv getestet
Wenige Wochen waren es noch bis zum Titelkampf zwischen Deontay Wilder und Andrzej Wawrzyk. Der Herausforderer wurde nun positiv auf Anabolika ... «spox.com, Ian 17»
8
SRF ist wild auf Serien – und lässt im Glarnerland eine neue drehen
Anfang Woche hatte die Zeitung «Südostschweiz» publik gemacht, dass die Produktion mit dem Arbeitstitel «Wilder» im Glarnerland spielen wird. In den ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
9
Wilder Westen auf der grünen Wiese in der Ferienwoche
Die Pfadis sind in alle möglichen Rollen und Verkleidungen zum Motto "Wilder Westen" geschlüpft und haben Tettnang City so zum Leben erweckt. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
10
„Wir haben schon alles gehabt“
Mannheim - Wilder Sperrmüll sorgt in den Kommunen im Südwesten immer wieder für Verdruss. „Es ist etwas, das die Stadtreinigung außerordentlich ärgert, ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wilder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wilder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z