Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wälder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WÄLDER ÎN GERMANĂ

Wälder  [Wạ̈lder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WÄLDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wälder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wälder

pădure

Wald

Pădurea este o suprafață a suprafeței pământului, care este acoperită de copaci și care depășește o anumită acoperire minimă și o dimensiune minimă în funcție de semnificația înțelesului. Definiția pădurii este neapărat vagă și depinde de contextul înțelesului, definițiile mai precise se referă doar la o parte din contextul înțeles. O definiție larg răspândită în știința forestieră germană definește pădurea ca o formare a plantei "în esență alcătuită din copaci și acoperind o suprafață atât de mare încât o climă caracteristică a pădurii se poate dezvolta". Wald ist eine Fläche der Erdoberfläche, die mit Bäumen bedeckt ist und die eine gewisse, vom Deutungszusammenhang abhängige Mindest-Deckung und Mindest-Größe überschreitet. Die Definition von Wald ist notwendigerweise vage und hängt vom Bedeutungszusammenhang ab, präzisere Definitionen decken jeweils nur einen Teil des Bedeutungszusammenhangs ab. Eine in der deutschen Forstwissenschaft verbreitete Definition definiert Wald als eine Pflanzenformation, die „im Wesentlichen aus Bäumen aufgebaut ist und eine so große Fläche bedeckt, dass sich darauf ein charakteristisches Waldklima entwickeln kann“.

Definiția Wälder în dicționarul Germană

Plural de pădure. Plural von Wald.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wälder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄLDER


Anmelder
Ạnmelder
Ausbilder
A̲u̲sbilder 
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Melder
Mẹlder
Odenwälder
O̲denwälder
Polder
Pọlder
Schwarzwälder
Schwạrzwälder
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Spreewälder
Spre̲e̲wälder
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Wacholder
Wachọlder
Westerwälder
Wẹsterwälder
Wilder
Wịlder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄLDER

Wäldchen
Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn
Waldfee
Waldfläche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄLDER

Bewegungsmelder
Bielefelder
Feuermelder
Freeholder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Maßholder
Penholder
Rauchmelder
Rekrutenausbilder
Rückmelder
Salesfolder
Schmalkalder
Senefelder
Staatsgelder
Städtebilder
Vergolder

Sinonimele și antonimele Wälder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wälder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WÄLDER

Găsește traducerea Wälder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wälder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wälder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

森林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bosques
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forests
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगलों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

леса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

florestas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forêts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wälder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

森林
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ormanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foreste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ліси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skogar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skoger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wälder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄLDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wälder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wälder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wälder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WÄLDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wälder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wälder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wälder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÄLDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wälder.
1
Aristide Briand
Die Wälder sind die ersten Tempel der Götter.
2
Arno Holz
Über die Welt hin Ziehen die Wolken. Grün durch die Wälder Fließt ihr Licht. Herz, vergiss!
3
Eric Berne
In diesem Fall besteht die Moral dieser Geschichte nicht darin, unschuldige kleine Mädchen sollten finstere Wälder meiden, in denen böse Wölfe herumlaufen, sondern sie lautet etwa: Wölfe sollten sich vor unschuldig dreinschauenden kleinen Mädchen und ihren Großmüttern hüten - kurzum, ein Wolf sollte nicht allein durch einen finsteren Wald gehen.
4
François-René de Chateaubriand
Wälder gehen den Völkern voran, die Wüsten folgen ihnen.
5
Friedrich Wilhelm der Große
Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.
6
Georg Ludwig Hartig
Unter allen Bemühungen des Forstwirths ist wohl keine wichtiger und verdienstlicher, als die Nachzucht des Holzes, oder die Erziehung junger Wälder, weil dadurch die jährliche Holzabgabe wieder ersezt, und dem Wald eine ewige Dauer verschaft werden muß.
7
Georg Trakl
Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen...
8
Gerrit Engelke
Menschen, Menschen alle, streckt die Hände / Ueber Meere, Wälder in die Welt zur Einigkeit! / Daß sich Herz zu Herzen sende: / Neue Zeit!
9
Gottlob König
Die Wälder sind der Länder höchste Zierde.
10
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄLDER»

Descoperă întrebuințarea Wälder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wälder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wald - Brandenburgs zauberhafte Wälder: Waldstimmungen, ...
Dieses Buch stellt den Wald in seiner vollen Sch nheit und tiefsten Bedeutung dar.
Ino Weber, 2009
2
Warum sind die Wälder so grün?: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Bert Hendrix, Dieter Schneider, 1965
3
Scarlet ? Herr der Wälder: Historischer Roman
Britannien Ende des 11.
Steve Lawhead, 2008
4
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Nebst einer Beschreibung der Handwerker, die ihre Arbeit in den Wäldern verfertigen, als ein zur vollständigen Abhandlung von dem Forst-Wesen gehöriger Theil Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
5
Zustand der Wälder - Diskussion: Saurer Regen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Boris Dresen, 2009
6
Heilige Wälder und Naturschutz: empirische Fallbeispiele aus ...
Auch die Verbindung zwischen heiligen Wäldern und Naturschutz, die Interpretation dieser Wälder als Naturschutzzonen, sowie ihre Kompatibilität mit westlich geprägten Naturschutzzielen, sind bisher nur vereinzelt in knapper Form aus ...
Ute Siebert, 2004
7
Deutschlands wälder: Beitrăge zur forstgeographie
^Vlt fortschreitender Bevölkerung und Kultur wurden die Wälder, die vormals Deutschland und wohl ganz Europa nebst Oedungen, Sümpfen und Gewässern überdeckten, gelichtet und der entholzte Boden der Erzeugung der Cerealien ...
C. W. von Bülow, 1834
8
Die Tellurische Bedeutung der Wälder die Bestimmung und der ...
Als das Ehriftenthnm allgemein verbreitet und der Ackerbau von den Bekehrern zugleih als Mittel benutzt wurde. die rohen Waldbewohner an fefie Wohnfihe zu gewöhnen und ihre Sitten zu mildern. wurden die Wälder bedeutend gelihtet.
C. v K., 1860
9
Ueber forstwirthschaft, besonders über erhaltung, abtrieb ...
Von der Erhaltung der Wälder. §. i. AAenn wir wissen, daß Walder unentbehr« li che Bedürfnisse für den Staat sind, weil ohne Waldungen kein Staat bestehen kann, so ist folglich die Erhaltung derselben sehr wichtig. Die Forstwirthschaft ...
Christian Peter Laurop, 1796
10
Forst-Statistik der sämmtlichen Wälder Deutschlands ...
Ernst Wilhelm Maron. „Beiträge zur Agrar- Statistik der Preußischen Monarchie", gebracht, von welcher schon im 1. Abschnitt §. 4. am Schlusse die Rede war. Wer sie, in gedrängter Kürze abgefaßt, liest, wird sie in Bezug auf die darin ...
Ernst Wilhelm Maron, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄLDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wälder în contextul următoarelor știri.
1
Wälder in Flammen
„Weltweit nehmen Häufigkeit und Intensität der Brände zu, mit katastrophalen Folgen für Mensch und Natur“, sagt Susanne Winter, Programmleiterin Wald beim ... «World Wide Fund For Nature, Ian 17»
2
Nabu kritisiert Zustand der Wälder in NRW
In den Wäldern von Nordrhein-Westfalen sind nach Ansicht des Naturschutzbundes Nabu noch nicht alle notwendigen Konsequenzen aus dem verheerenden ... «WDR Nachrichten, Ian 17»
3
Skywalker schwingt sich durch chinesische Wälder
In den tropischen Wäldern Südwestchinas gibt es eine neue Affenart. Forscher haben sie nach dem „Star Wars“-Helden Luke Skywalker benannt - aus zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Der umtriebige «König der Wälder»
Der Rothirsch ist von Pro Natura zum Tier des Jahres 2017 gewählt worden. Die Naturschutzorganisation hat den «König der Wälder» auch deswegen gewählt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
Wälder verlieren in der Overtime
Die Wälder nahmen auch in der zweiten Begegnung innert 24 Stunden nicht den Fuß vom Gas. Nach gut eineinhalb Minuten Spielzeit kam es auch zur ersten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
6
Berlins Wälder sind so gesund wie seit 20 Jahren nicht mehr
Berlins Wälder sind so gesund wie seit 20 Jahren nicht mehr. Das geht aus dem neuen Waldzustandsbericht hervor, den die Senatsverwaltung für Umwelt, ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
7
Zustand der hessischen Wälder verschlechtert
Die Spätfolgen von Trockenheit und Hitze belasten die Gesundheit der hessischen Wälder. Wie aus einem Bericht des Umweltministeriums hervorgeht, machen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Klimawandel verändert unsere Wälder
BERN - Die Klimaerwärmung wird die Schweizer Waldlandschaft grundlegend verändern: Die Vegetationsgrenze verschiebt sich um 500 bis 700 Meter nach ... «BLICK.CH, Oct 16»
9
Prokon-Gläubiger erhalten wieder Geld
Durch Veräußerung von zwei rumänischen Wäldern an einen Großinvestor stünden mindestens 50 Millionen Euro zur Verfügung, die voraussichtlich ab ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
Mischwald statt Fichten: Der Klimawandel verändert Wälder
"Wir wollen produktive und naturnahe Wälder erhalten", fasst Haufe zusammen. "Produktives Ziel ist, möglich viel wertvolles Holz in einem gut strukturierten und ... «Merkur.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wälder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z