Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rauchsignal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUCHSIGNAL ÎN GERMANĂ

Rauchsignal  Ra̲u̲chsignal [ˈra͜uxzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUCHSIGNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUCHSIGNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rauchsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rauchsignal

semnale de fum

Rauchzeichen

Semnele de fumat reprezintă o formă simplă de telecomunicații, mai exact telegrafie optică, realizată în special prin aplicarea triburilor indiene din America de Nord. Pe lângă semnalele de fum destinate comunicării, se poate citi orice formă de fum ca un semn care influențează acțiunile noastre. Astfel, de ex. o dezvoltare puternică a fumului în incendiile forestiere va fi necesară pentru a schimba locul unde se află. Rauchzeichen sind eine einfache Form der Fernkommunikation, genauer der optischen Telegrafie, bekannt geworden besonders durch die Anwendung bei den Indianerstämmen Nordamerikas. Neben den gewollten Rauchzeichen zur Kommunikation kann man jegliche Rauchbildung als Zeichen lesen, die unser Handeln beeinflussen. So kann z.B. eine starke Rauchentwicklung bei Waldbränden Veranlassung sein, seinen Aufenthaltsort zu ändern.

Definiția Rauchsignal în dicționarul Germană

semnal dat de fum. durch Rauch gegebenes Signal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rauchsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUCHSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUCHSIGNAL

Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule
Rauchschaden
Rauchschleier
rauchschwach
Rauchschwade
Rauchschwaden
Rauchschwalbe
Rauchservice
Rauchtabak
Rauchtisch
Rauchtopas
Rauchverbot
Rauchvergiftung
Rauchverzehrer
Rauchvorhang
Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUCHSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimele și antonimele Rauchsignal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rauchsignal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUCHSIGNAL

Găsește traducerea Rauchsignal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rauchsignal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rauchsignal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烟雾信号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señal de humo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smoke signal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूम्रपान संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إشارة الدخان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сигнал дыма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinal de fumaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধোঁয়া সংকেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signal de fumée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isyarat asap
190 milioane de vorbitori

Germană

Rauchsignal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

煙信号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연기 신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sinyal kumelun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín hiệu khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புகை சமிக்ஞை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धूर सिग्नल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duman işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnale di fumo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sygnał dym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сигнал диму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnal de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμα καπνού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rook sein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röksignal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

røyksignal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rauchsignal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUCHSIGNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rauchsignal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rauchsignal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rauchsignal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUCHSIGNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rauchsignal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rauchsignal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rauchsignal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUCHSIGNAL»

Descoperă întrebuințarea Rauchsignal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rauchsignal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zigarette danach
Vgl. H. Wefing: rett wurde diese Richtlinie erfüllt.16 Die ›orientalische‹ Versteinertes Rauchsignal, S. 20; Anmutung der Fabrik, die sich als ›fremd‹ von der Oliver G. Hamm: »Tabakmoschee Yenidze vertrauten Dresdner Architektur abhob, fand ...
Alexandra Karentzos, 2009
2
Das Buch der Richter grammatisch und historisch erklärt
... der Sinn ist: mache viel das Aufsteigen = lasse ein starkes Rauchsignal aufsteigen, als Anrede an den Hinterhalt. Will man sich eine etwas gewagtere Emendation gefallen lassen , so würde ich vorschlagen ain in "jBn zu ändern und dies ...
Gottlieb Ludwig Studer, 1835
3
Tore, Milo & Lars - Alarm auf Burg Hornberg
Er erklärte, dass dies ein Rauchsignal sei, das er bei einer Bergtour mit seinem Vater in den Rucksack gesteckt und seither nicht mehr herausgenommen hatte. „ Gehen wir davon aus, dass die Kerle durch den Weinkeller ins Freie gelangen ...
Marco Banholzer, 2012
4
Eau de Cologne - Futurismus
174 Sobald es hell wurde, stiegen wir zu der auf dem höchsten Punkte gelegenen Fanalwache hinauf, die den Zweck hatte, bei feindli— chem Angriff bei Nacht durch Feuer—‚ bei Tag durch Rauchsignal . . zu den Waffen zu rufen; Genius ...
‎2004
5
Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie
4«. Jes.^5.). Nach allen diesen Beispielen ließe sich auch hier erklären: „Won Norde« her kommt Rauch (feindlicher Heeres - Rauch, feindliches Rauchsignal) heran; und Keiner ist, der bei der Versammlung desselben (bei V. zu demselben  ...
Georg Benedikt Winer, 1832
6
Zeitzeugen - der Harz im April 1945
Ich erstarre: Das Rauchsignal zum Abwurf der Bomben! Und schon erwächst vor unseren Augen eine riesige Wolke von Feuer und Rauch. Sekunden später dringt der Donner der Detonationen zu uns herauf. Uns ist, als seien die eben noch ...
Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer, 2000
7
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
In perspektivischem Verlauf rahmten Mietshauskasernen einen Bildausschnitt, zu dem im Vordergrund die an der Endstation stehende Straßenbahn gehörte. Unter dem Schirm gingen die beiden Männer auf das himmelhohe Rauchsignal zu" ...
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999
8
Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe
Christine Spindler. ←smoke signal Rauchsignal ←involuntarily unfreiwillig.
Christine Spindler, 2010
9
Der Magier Mo: Eine Erzählung aus der jüngeren Eiszeit
Dann winkte er dem Jäger und fragte: „Wer ist das, der da kommt?“ Das schärfere Auge des Jägers erkannte sofort den jungen Gefährten, der von der großen Höhle zurück— kam. Er ließ ein Rauchsignal geben und sandte zwei der jungen ...
Stephan Pastenaci, 2013
10
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... mögliche Not-Signale auf See: • Leuchtrakete mit einem roten Leuchtstern oder rote Handfackel • orangefarbenes Rauchsignal • Dauerton eines Nebelsignal-Gerätes • langsames Heben und Senken der seitlich ausgestreckten Arme • 107.
KH Heino Hanisch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUCHSIGNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rauchsignal în contextul următoarelor știri.
1
Assassin's Creed Ezio Collection Review – Danke Ezio Auditore Da ...
... den Hauptmann einer Templer-Feste um klettert auf die Feste und gebt ihr ein Rauchsignal, wodurch die ganze Stadt weißt :“ Hier ist jetzt Assassinengebiet“. «http://www.ps4info.de/, Dec 16»
2
Erbenheimer Warte gibt Zeugnis von mittelalterlichen ...
Tagsüber nutzten sie zusätzliche Rauchsignale, nachts Feuer, sodass Bauern, die der Feldarbeit nachgingen, und Händler, die sich auf den Straßen befanden, ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
3
Welche Zukunft haben Diesel-Autos?
Rauchsignale: Auch die Abgasskandale in jüngerer Vergangenheit sorgen beim Diesel für ein Schmutzfink-Image. Experten und auch Hersteller sehen eine ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
4
Samsung Galaxy - heiße Kiste für kühle Tage
... Bruchlandungen vertraut, jedenfalls soweit es ihre Depots betrifft - haben für die jüngsten Rauchsignale aus dem Gepäcknetz nicht mal ein leises Kurszucken ... «NDR.de, Oct 16»
5
Attack on Titan: Wings of Freedom – Test zum Titanenschnetzeln ...
Durch ein grünes Rauchsignal wird der Ort auf unserer Karte markiert und wir können durch die 3D-Manöver-Ausrüstung schnell von einem Ziel zum nächsten ... «NAT-Games, Sep 16»
6
Anker PowerCore 20.000 mAh Powerbank mit QuickCharge 3.0 ...
Vor wenigen Tagen gab meine noch gar nicht so alte 10.000 mAh Powerbank nur noch Rauchsignale von sich. Dem tollen Kundenservice von Amazon sei ... «mobiFlip.de, Aug 16»
7
Medizin fällt vom Himmel
Nach 1.200 Flugmeilen sichtete die Hercules-Besatzung die „Riva“, warf in ihrer Nähe ein Rauchsignal ab und lieferte im nächsten Anflug die Medikamente in ... «SegelReporter.com, Aug 16»
8
Gigantischer Ärger - Neues Poster zu "Kong: Skull Island"
Darauf scheint ein einsamer Soldat gerade zu merken, dass es wohl keine gute Idee war, King Kong mit einem Rauchsignal auf sich aufmerksam zu machen. «DVD-Forum.at, Iul 16»
9
Legendäre Rettungsaktion à la Meiringen
Was sich später als Trugschluss herausstellt, war zunächst noch ein erster Hoffnungsschimmer: Zeugen wollen von dort aus Rauchsignale und sogar das ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
10
„Fallout 4“ im Test | Ein Monster von einem Rollenspiel!
Und später im Spiel können Sie sogar eine Artillerie aufbauen, die dann nach Anforderung per Rauchsignal Gegner unter Beschuss nimmt. Der größte Teil ... «BILD, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rauchsignal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rauchsignal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z