Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blocksignal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOCKSIGNAL ÎN GERMANĂ

Blocksignal  Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCKSIGNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCKSIGNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blocksignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blocksignal

semnal de bloc

Blocksignal

Un semnal bloc (abrevierea: Bksig) este un semnal feroviar și face parte din semnalele principale. Limitează o succesiune de tren a rutei libere. Numai un tren poate fi în fiecare secțiune a trenului, care este asigurată pe liniile principale și pe cea mai mare parte a benzilor laterale de blocul de traseu. Blocul de rute păstrează semnalul blocului sub blocarea următoarei stații de tren (bloc sau stație) până când secțiunea de tren care intervine este îndepărtată de trenul care l-a parcurs ultima oară. Semnalele de la punctele de ramură și punctele de transfer ale legăturii libere se mai numesc semnale bloc. Un semnal de blocare pe o cale ferată cu bloc auto-acționează se numește semnal bloc de auto-acțiune (Sbk). Schimbă automat imaginea semnalului prin intermediul conexiunii trenului, în combinație cu funcțiile unei linii de cale ferată. Ein Blocksignal (Abkürzung: Bksig) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es begrenzt einen Zugfolgeabschnitt der freien Strecke. In einem Zugfolgeabschnitt darf sich jeweils nur ein Zug befinden, was auf Hauptbahnen und den meisten Nebenbahnen durch den Streckenblock gewährleistet ist. Der Streckenblock hält das Blocksignal solange unter Verschluss der nächsten Zugfolgestelle (Blockstelle oder Bahnhof), bis der dazwischen liegende Zugfolgeabschnitt von dem Zug geräumt ist, der ihn zuletzt befahren hat. Signale an Abzweigstellen und Überleitstellen der freien Strecke werden ebenfalls Blocksignale genannt. Ein Blocksignal an einer Eisenbahnstrecke mit selbsttätigem Streckenblock heißt Selbsttätiges Blocksignal (Sbk). Es wechselt durch Zugeinwirkung in Verbindung mit den Funktionen einer Streckengleisfreimeldeanlage selbsttätig sein Signalbild.

Definiția Blocksignal în dicționarul Germană

Semnal pentru blocarea unei secțiuni bloc. Signal für die Sperrung eines Blockabschnitts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blocksignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCKSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOCKSIGNAL

Blocking
Blockkraftwerk
Blockmalz
Blockpartei
Blockpolitik
Blocksatz
Blocksberg
Blockschokolade
Blockschrift
Blockseminar
Blockstaaten
Blockstelle
Blockstunde
Blocksystem
Blockung
Blockunterricht
Blockveranstaltung
Blockwart
Blockwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCKSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimele și antonimele Blocksignal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blocksignal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOCKSIGNAL

Găsește traducerea Blocksignal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blocksignal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blocksignal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方波信号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señal de bloqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

block signal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्लॉक संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إشارة كتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блок-сигнал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinal de bloqueio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্লক সংকেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signal de bloc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isyarat blok
190 milioane de vorbitori

Germană

Blocksignal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロック信号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블록 신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sinyal pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín hiệu khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொகுதி சமிக்ஞை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्लॉक सिग्नल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

blok sinyali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnale di blocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sygnał blok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блок-сигнал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnal de bloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμα μπλοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blok-sein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blocksignalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blokksignal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blocksignal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCKSIGNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blocksignal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blocksignal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blocksignal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOCKSIGNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blocksignal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blocksignal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blocksignal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCKSIGNAL»

Descoperă întrebuințarea Blocksignal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blocksignal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sp Dr 60-Stellwerke bedienen – im Regelbetrieb
Ein selbsttätiges Blocksignal als Lichthaupsignal begrenzt die Zugfolgeabschnitte der freien Strecke, die an diesem Signal beginnen und enden. Ist die Strecke mit Selbstblock ausgerüstet, handelt es sich um ein Selbstblocksignal, ...
Ferdinand Hein, 2000
2
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Diese Annahme bedeutet jedoch zwangsläufig, dass der Triebfahrzeugführer eine etwaige Fahrt-Stellung dieses nächsten Signals, sofern es ein Blocksignal ist, nicht akzeptieren darf und auch im folgenden Abschnitt noch auf Sicht fahren  ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
3
Systemtechnik Des Schienenverkehrs: Bahnbetrieb Planen, ...
Bei Halt an einem Haltepunkt mit einem Blocksignal nach dem Bahnsteig zählt die Haltezeit zur Belegung des rückliegenden Zugfolgeabschnitts. Mit der Abfahrt des Zuges wird der folgende Zugfolgeabschnitt belegt und der rückliegende ...
Jörn Pachl, 2008
4
OpenTTD: Das (in)offizielle Handbuch für Einsteiger
Das Blocksignal Das erste Signal baut das Blocksignal. Dies stellt die einfachste Möglichkeit der Signal— setzung dar und wird in 90% der Fälle völ— lig ausreichen. Mit dem Blocksignal wird der Gleisbereich zwischen zwei Blocksi— gnalen ...
Gerd Höller, 2011
5
Handbuch der Elektrotechnik: Wärmetechnik und Signalwesen
Beim nächsten Blocksignal wiederholt sich der Vorgang analog wie heim vorhergehenden Signal, es setzt also der Zug, wenn das Blocksignal „Ftei' zeigt, seine Fahrt ungehindert fort und bringt nach Erreichen des Schienenkontaktes Ll]  ...
C. Heinke, 2013
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
An Haltepunkten und Haltestellen sollen Blocksignale in Analogie zu Ausfahrsignalen so angeordnet werden, dass Züge auch bei Halt zeigendem Blocksignal an den Bahnsteig gelangen können. Deckungssignale sind Hauptsignale der ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Bahnbau
Die Leistungsfähigkeit kann gesteigert werden, wenn zwischen A und B Hauptsignale als Blocksignal angeordnet werden und so mehrere Züge gleichzeitig auf dieser Strecke verkehren können, die Blocksignale aber ein „ Auffahren“ der Züge ...
Volker Matthews, 2010
8
Die Lahntalbahn: Lahnstein - Bad Ems - Nassau - Dietz
Das alte Blockwerk aus dem Jahre 1910 hat sich im Bahnhofsgebäude Friedrichssegen erhalten und wird heute noch genutzt. Der Buchstabe „D“ steht für Blocksignal in Richtung Niederlahn- stein, „F“ für Blocksignal in Richtung Nievern.
Arno Baumann, 2008
9
Eisenbahnbetriebstechnologie
Beobachtungspunkt Beginn/Ende Bemerkungen Messpunkt: FZMP Ankunfts-/ Haltebahnhof wie im Beispiel oder Standort Hauptsignal (Einfahr-, Ausfahr- oder Blocksignal) bei haltenden Zügen auf dem Abfahrts-/Haltebahnhof Beginn: Abfahrt ...
‎2006
10
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Die Bedienungshandlungen Signal auf Halt stellen, Signal sperren, Signal entsper- ren, Blocksignal sperren und Blocksignal entsperren laufen bei mausbedienten Stellwerken dergestalt ab, dass durch Bedienen des Signals mit der rechten ...
Walter Jonas, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCKSIGNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blocksignal în contextul următoarelor știri.
1
SBB baut Signalanlage aus und sorgt damit für dichteren ...
Im Stellwerksbereich Benzenschwil und Sins werden vier bestehende Blocksignale um 200 bis 300 Meter, beziehungsweise bis 500 Meter verschoben und ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
2
Bad Aibling: Entwicklungen am Donnerstag, Freitag und ...
Ein Blocksignal ist eine technische Sicherung zur Abstandshaltung, die definiert, dass in einem Streckenabschnitt ("Block") immer nur ein Zug fährt. «rosenheim24.de, Feb 16»
3
Bad Aibling: Zwei verzweifelte Notrufe an die Lokführer?
Hinter diesem Haltepunkt steht das nächste Signal, ein Blocksignal. Solche Signale sichern die Blöcke, in denen die Bahn auf freier Strecke fährt. Züge sind ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Zugunglück Bad Aibling: Fahrdienstleiter versuchte Züge per Notruf ...
Außerdem wurde aufgezeichnet, dass das Vorsignal vom Blocksignal 314 "Halt ... außerdem je ein Blocksignal für jede Fahrtrichtung vor einem Bahnübergang. «RP ONLINE, Feb 16»
5
Auch vierter Lokführer tot
... Vorsignale, selbsttätige Blocksignale und die sogenannten Punktförmige Zugbeeinflussung (PZB), die eine Zwangsbremsung auslöst, wenn ein Zug das rote ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
6
Das Schicksal der Gene
Sie stellen quasi das Blocksignal für die Transkription dar. "Acetylreste wiederum lassen die DNA auseinandergehen und die Transkriptionsmaschine kann ... «Wiener Zeitung, Dec 15»
7
NVR meldet Trassen fürs neue Fahrplanjahr an
Dies ist möglich, weil der rund sechs Kilometer lange Streckenblock östlich von Eitorf mit einem zusätzlichen Blocksignal verkürzt wird. Aufgrund des ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, Mar 15»
8
Bahnstreik ab 18 Uhr in NRW auch in Regionalzügen | Fahrgäste ...
... Gleis im Bahnhof blockiert – und der nächste Zug keine Ausweichmöglichkeit hat. Der bleibt dann halt vor dem nächsten Blocksignal auf freier Strecke stehen. «BILD, Sep 14»
9
Spielwarenmesse 2012: Gespräche am Rande
Das zweibegriffige Formsignal und das Licht-Blocksignal waren unverändert in der Vitrine zu sehen. Die Spur Null Modelle wurden zugunsten anderer Projekte ... «Spur Null Magazin, Feb 12»
10
Spielwarenmesse 2011: Viessmann Signale in Spur Null
Im ersten Schritt werden ein Lichtsignal (Blocksignal), und ein zweibegriffiges Flügelsignal hergestellt. Beide Signale werden mit LED Technik ausgestattet und ... «Spur Null Magazin, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blocksignal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blocksignal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z