Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Alarmsignal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALARMSIGNAL ÎN GERMANĂ

Alarmsignal  Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALARMSIGNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALARMSIGNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alarmsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Alarmsignal în dicționarul Germană

Semnal acustic sau vizual care emite o alarmă Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: slăbiciunea dolarului este un semnal de alarmă pentru economie. akustisches oder optisches Zeichen, mit dem Alarm gegeben wirdBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Schwäche des Dollars ist ein Alarmsignal für die Konjunktur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Alarmsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALARMSIGNAL


Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALARMSIGNAL

Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung
Alarmstufe
Alarmsystem
Alarmübung
Alarmzeichen
Alarmzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALARMSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimele și antonimele Alarmsignal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Alarmsignal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALARMSIGNAL

Găsește traducerea Alarmsignal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Alarmsignal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alarmsignal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报警
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alarma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сигнал тревоги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alarme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপদাশঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

alarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggera
190 milioane de vorbitori

Germană

Alarmsignal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アラーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alarm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alarm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сигнал тривоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alarmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναγερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alarmsignal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALARMSIGNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Alarmsignal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alarmsignal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alarmsignal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALARMSIGNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Alarmsignal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Alarmsignal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Alarmsignal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALARMSIGNAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Alarmsignal.
1
Hermann Bahr
Nein, Import ist der Nationalismus nirgends, aber überall entsteht Nationalismus erst durch Import, nämlich als Antwort auf Import, als Alarmsignal, wenn sich der Geist eines Volkes durch Import fremder Geistesart bedroht fühlt. Nationalismus ist immer zunächst ein Hilferuf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARMSIGNAL»

Descoperă întrebuințarea Alarmsignal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alarmsignal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mangelnde Ausbildungsreife bei Jugendlichen - Alarmsignal ...
Vor dem Hintergrund der Schwierigkeiten auf dem Ausbildungsstellenmarkt wird heftig ber die Ausbildungsreife der Jugendlichen diskutiert.
Petra Hammel, 2009
2
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Modewort. oder. Alarmsignal? Befunde und Überlegungen zur Entparlamentarisierung ... Entwicklungen bezieht, beziehungsweise der Entparlamentarisierung, die stärker Suzanne S Schüttemeyer: Modewort oder Alarmsignal? Befunde und ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
3
Alarmsignal Schmerz.: Seelische Ursachen von Schmerzen ...
Der Diplom-Psychologe und Schmerztherapeut Ulf Werner verdeutlicht in diesem Buch, was bei der Bewältigung und Linderung von Schmerz und Leid wichtig ist.
Ulf Werner, 2004
4
Schmerz bei Kindern und Jugendlichen mit Blutungsneigung: ...
Akuter. Schmerz. als. Alarmsignal. Kopfschmerzen? An. Hirnblutung. denken! Strategien gegen akuten Blutungsschmerz Psoasblutung oder Blinddarmentzündung? Strategien gegen chronischen. Akuter Schmerz ist bei Kindern mit einer ...
Günter Auerswald, Susan Halimeh, Karin Kurnik, 2011
5
Persönliches Change Management: Neue Berufswege erschließen, ...
Ganz ohne Risiko geht es aber nicht, es sei denn, man wollte in seinem Sessel sitzen bleiben. 2.2 Unsicherheit ist ein Alarmsignal Übrigens ist Unsicherheit auch ein gutes Alarmsignal: Sie erdet mich und vermittelt mir unterschwellig wichtige ...
Joachim Studt, 2012
6
Tinnitus - endlich Ruhe im Ohr: Ursachen erkennen und ...
Tinnitus ist ein Alarmsignal! In den 60er-Jahren machten Wissenschaftler, die sich mit Ohrgeräuschen beschäftigten, eine wichtige, aber für die damals behandelten Patienten schwerwiegende Entdeckung. In der Annahme, dass ein  ...
Eberhard Biesinger, 2007
7
EN 60849 - Systemnorm für Sprachalarmierung und ...
c) Hörbarkeitserhöhung des Alarmsignals gegenüber dem Hintergrundgeräusch: 6-bis 20 dB(A) (oder 9 bis 23 dB in entsprechenden Alarmsignal- Frequenzbändern) d) höchster Alarm- Schallpegel 120 dB(A). Seite 16-C.3 Messung der ...
Herbert Puchner, 2012
8
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... optisches Alarmsignal auslöst. Wenn kein Steuerhaus vorhanden ist, muss dieses Alarmsignal außerhalb des zu schützenden Raumes erfolgen. g) Nach Flutung darf die Konzentration im zu schützenden Raum nicht größer als 10,5 Vol .
Klaus Ridder, 2010
9
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
Die. Nachwuchsfalle. –. ein. Alarmsignal. für. die. Demokratie. Das vorliegende Buch stützt sich auf Recherchen in den Parteien und ihren Kreisen, intensiven Interviews mit kundigen Analytikern, erfahrenen Beobachtern, »alten Hasen« und ...
Thomas Leif, 2009
10
Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...
Leukozytenzahl. –. Alarmsignal. im. Blut. Mandeln Thymus Angreifer Lymphknoten Lymphgefäße Leber Milz Peyer-Plaques Bakterien Viren ... Diese sogenannte Leukopenie ist also ein Alarmsignal für eine akute Infektion. Deshalb nehmen ...
Matthias Manych, Georg Vogel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARMSIGNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alarmsignal în contextul următoarelor știri.
1
FDP und SP zum Brexit: Chance oder Alarmsignal
Der Brexit hat an den Delegiertenversammlungen von FDP und SP die Agenda geprägt. Die FDP sieht auch Chancen für die Schweiz. Die SP will für ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
2
BDI zum Ausgang des britischen Referendums: Alarmsignal für ...
"Wir bedauern zutiefst das Ergebnis des Referendums. Das Resultat ist ein Alarmsignal an uns Europäer, die EU wettbewerbsfähiger zu machen." Das sagte ... «Finanzen.net, Iun 16»
3
"Mitte"-Studie der Uni Leipzig: Rechtsextrem und gewaltbereit - ein ...
Von wegen. Ein Alarmsignal. Oliver Decker (links) und Elmar Brähler von der Universität Leipzig am Mittwoch bei der Präsentation der Studie "Die enthemmte. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Alarmsignal aus Österreich
Mit 31.026 Stimmen Vorsprung gewinnt zwar im zweiten Wahlgang der Allparteienkandidat Van der Bellen (Grüne) vor dem Rechtsextremen FPÖ-Kandidaten ... «sozialismus.info, Mai 16»
5
Die Armutsschere als Alarmsignal
Sind Krisen in der Marktwirtschaft Ausnahmen oder doch die Regel? Seit Beginn der Finanzkrise um 2007 stellen sich Ökonomen diese Frage wieder häufiger. «derStandard.at, Mai 16»
6
Servus TV-Ende für VÖP "scharfes Alarmsignal für Österreichs ...
Aber diese Entscheidung ist ein scharfes Alarmsignal für die österreichische Medienpolitik. Denn die derzeitigen Rahmenbedingungen behindern nach wie vor ... «derStandard.at, Mai 16»
7
Demenz: Aufmerksamkeitsdefizit ist ein Alarmsignal
Viele Menschen werden im Alter vergesslich. Das ist bis zu einem gewissen Grad normal. Aber wo hört Vergesslichkeit auf und wo fängt eine ... «t-online.de, Mai 16»
8
Reaktionen zum Aus von Servus TV - "Es ist ein Alarmsignal"
... der Verband Österreicher Privatsender sah ein "Alarmsignal" für die Medienpolitik. Die Mediensprecher von SPÖ und ÖVP äußerten Bedauern, die Opposition ... «WirtschaftsBlatt.at, Mai 16»
9
Polizeigewerkschaft: Alarmsignal für ganz Europa
Der Vorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, hat die Brüsseler Anschläge als Alarmsignal für ganz Europa bezeichnet. „Wir müssen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Dialog Semiconductor: Insider verkaufen – ein Alarmsignal?
Seit einigen Tagen häufen sich bei Dialog Semiconductor Insidertransaktionen. Neben Ausübungen von Optionen fallen vor allem Aktienverkäufe auf. Machen ... «Der Aktionär, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alarmsignal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/alarmsignal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z