Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Notsignal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTSIGNAL ÎN GERMANĂ

Notsignal  No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTSIGNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTSIGNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suferință

Notsignal

Un semnal de urgență este un apel de urgență sub forma unei comunicări non-verbale, pentru a solicita asistență într-o situație de urgență, fie acustic, fie vizual. Ce semnal este utilizat în care situație depinde și de posibilitățile și de mediul înconjurător. Cea mai cunoscută este caracterul SOS, deoarece secvența de caractere a fost utilizată ca un semnal de urgență, deși a fost inițial un cod. Ein Notsignal ist ein Notruf in Form der nonverbalen Kommunikation, um in einer Notsituation akustisch oder visuell Hilfe anzufordern. Welches Signal in welcher Situation eingesetzt wird, ist auch abhängig von den Möglichkeiten und der Umgebung. Das bekannteste ist das SOS-Zeichen, da sich die Buchstabenabfolge als Notsignal eingebürgert hat, obwohl es sich ursprünglich um einen Code handelte.

Definiția Notsignal în dicționarul Germană

Semnal care indică faptul că cineva este în pericol, în primejdie Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: semnalele de primejdie ale persoanelor suicide nu sunt adesea percepute. Signal, das anzeigt, dass sich jemand in gefahr, in Not befindetBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Notsignale von selbstmordgefährdeten Menschen werden oft nicht wahrgenommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Notsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTSIGNAL

Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsituation
Notsitz
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimele și antonimele Notsignal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOTSIGNAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Notsignal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Notsignal

Traducerea «Notsignal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTSIGNAL

Găsește traducerea Notsignal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Notsignal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notsignal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дистресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্মপীড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesusahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Notsignal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

苦悩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துயரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

angoscia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дистрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notsignal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTSIGNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Notsignal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notsignal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notsignal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTSIGNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Notsignal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Notsignal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notsignal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTSIGNAL»

Descoperă întrebuințarea Notsignal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notsignal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
Ist die Alarmierung per Mobilfunk nicht möglich, muss man sich mit dem alpinen Notsignal behelfen. Dies erfolgt je nach Möglichkeit optisch (Signal mit Stirnlampe etc.) oder akustisch (Trillerpfeife, Rufen etc.). Das Prinzip ist dabei immer ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
2
Einführung in die DIN-Normen
Je nach Dringlichkeitsgrad und der möglichen Auswirkung der Gefahr auf Personen wird zwischen zwei Arten akustischer Gefahrensignale unterschieden: Akustisches Warnsignal und akustistisches Notsignal für Räumung. Akustisches  ...
Peter Kiehl, 2001
3
Norwegen für Trekker und Bergsteiger: Wanderungen und ...
a) Alpines Notsignal Dieses international eingeführte Notsignal sollten alle, die im Gebirge unterwegs sind, im Kopf haben: • lnnerhalb einer Minute wird sechsmal in regelmäßigen Abständen, mit jeweils einer Minute Unterbrechung, ein ...
Bernhard Pollmann, 2002
4
Blut - Skeleton Crew
>>Das Notsignal«, sagte Shapiro. >>Ich werde es einschalten. Wir befanden uns auf einer kartographisch erfassten Route. Man wird es empfangen und zurückverfolgen. Es ist eine Frage der Zeit. Ich weiß, die Chancen sind beschissen, aber ...
Stephen King, 2013
5
Karawanken: ein Führer für Täler, Hütten und Berge mit 81 ...
5.4 Das Alpine Notsignal Dieses Notsignal muß jeder Bergsteiger und Bergwanderer kennen: Innerhalb einer Minute wird sechsmal in regelmäßigen Abständen, mit jeweils einer Minute Unterbrechung, ein hörbares (Rufen, Pfeifen ) Zeichen ...
Hans M. Tuschar, 1990
6
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Man kann versuchen, damit das Notsignal SOS=···–––· · ·zu blinken. Das gleiche Verfahren kann man bei Nacht mit einer Taschenlampe (falls vorhanden) versuchen. Man vergrößert die Wirkung, wenn man eine blinkende Fläche ( Metall, ...
Heinz Volz, 2012
7
Bergwandern, Bergsteigen
Alpines Notsignal ln Not geratenen Bergsteigern steht das Alpine Notsignal zur Verfügung. Es kann als einzige Möglichkeit oder zusätzlich zu anderen Unfallmeldungen verwendet werden, entweder wenn es sehr lange dauert, bis die ...
Olaf Perwitzschky, 2011
8
Karnischer Hauptkamm: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
... ist das Alpine Notsignal der erste Schritt zur Bergung: 4.1 Das „Alpine Notsignal" Dieses international eingeführte Notsignal sollte jeder Bergsteiger im Kopf haben: • Innerhalb einer Minute wird sechsmal in regelmäßigen Abständen, mit ...
Peter Holl, 1988
9
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
In Ein Wohl auf das Glücklichsein!, Das Notsignal, Die Bushaltestelle, Der Wildmensch und anderen Inszenierungen habe ich versucht, die begrenzte Bühne in einen freien Raum zu verwandeln. In Ein Wohl auf das Glücklichsein! wurden ...
Anna Stecher, 2014
10
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Notsignal • in regelmäßigen Abständen sechsmal in der Minute - also alle 10 Sekunden ein Zeichen. • Danach eine Minute Pause, worauf das Notsignal wiederholt wird. Dieses Notsignal darf aber nur in äußersten Notfällen gegeben werden.
Peter Holl, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTSIGNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notsignal în contextul următoarelor știri.
1
Neuseeland: Gestrandete Frau setzt als Notsignal Insel in Brand
Gefährliches Abenteuer: Eine gestrandete Frau hat in Neuseeland als Notsignal eine unbewohnte Insel in Brand gesetzt. Durch die Flammen alarmiert schickte ... «STERN, Nov 16»
2
Nach Notsignal aus Ostägäis: Helfer retten Dutzende Migranten aus ...
Sie hatten zuvor ein Notsignal gesendet. Am Dienstag hatten Beamte der europäischen Grenzagentur Frontex 50 Migranten vor der Insel Samos gerettet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Manila: Saudischer Passagierjet nach Entführungsalarm gelandet ...
Ein Passagierflugzeug des Saudia Airlines hat kurz vor der Landung in der philippinischen Hauptstadt der Manila ein Notsignal gesendet. Laut Medienberichten ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
4
Air-Algérie-Flug nach Notsignal in Algier gelandet
Die Besatzung der Boeing 737 soll auf dem Weg nach Marseille wegen technischer Probleme nahe Menorca ein Notsignal abgegeben haben und zum ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Kamerablitz statt Notsignal: Fehleinsätze der Bergrettung nehmen zu
Die Bergrettung Salzburg hat derzeit vermehrt mit Notrufen zu tun, weil Menschen Lichtzeichen von den Bergen als Notsignale deuten. Dabei liegt meist kein ... «salzburg24.at, Iul 16»
6
MVG warnt vor Unachtsamkeit: Tödliche Gefahr durch das Handy
MVG warnt vor Unachtsamkeit Tödliche Gefahr durch das Handy. Moritz Tostmann, 03.06.2016 17:48 Uhr. Nur zwei der Schüler konnten das Notsignal hören. «Abendzeitung München, Iun 16»
7
Hoffen auf ein Ping der Blackboxes: Satelliten empfingen Notsignal ...
Doch mehrere Satelliten zeichneten Notsignale auf, die von der ... Ägyptische Behörden haben bestätigt, dass Satelliten nach dem Absturz ein Notsignal von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
MS804 sendete ein Notsignal
Flug MS 804 sendete — Minuten nachdem das Flugzeug vom Radar verschwand — ein Notsignal. Dies empfingen um 2.36 Uhr Ortszeit europäische und ... «travelnews.ch, Mai 16»
9
NOAA: Notsignal nach Airbus-Absturz empfangen
PARIS - Europäische und amerikanische Satelliten empfingen ein Notsignal von Flug Egyptair 804, Minuten nachdem sich die Spur des Airbus A320 am 19. «Aero.de, Mai 16»
10
Pilot setzte Notsignal ab: Jagdbomber stürzt in Hudson River
Die Polizei berichtete, der 56-jährige Pilot habe vor dem Absturz gegen 18.30 (Ortszeit) noch ein Notsignal abgesetzt. Einem Bericht des TV-Senders CNN ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notsignal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notsignal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z