Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorsignal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSIGNAL ÎN GERMANĂ

Vorsignal  [Vo̲rsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSIGNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSIGNAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vorsignal

Vorsignal

Vorsignal

Semnalul pre-semnal este un semnal feroviar care indică ce semnal de semnal este așteptat la semnalul principal asociat. În cazuri speciale, poate indica, de asemenea, un semnal de blocare sau protecție suspectă. În Germania, pre-semnalele, ca toate celelalte semnale, se bazează pe ordinea semnalului feroviar și sunt explicate în carnetul de semnal. În circumstanțe simple, în loc de un semnal preliminar, doar o tablă de bord - în zona fostei Deutsche Reichsbahn - poate fi ridicată pentru moment, o tablă transversală. Aproape corespund unui semnal de avertizare în poziția de avertizare. Das Vorsignal ist ein Eisenbahnsignal, das anzeigt, welches Signalbild am zugehörigen Hauptsignal zu erwarten ist. In besonderen Fällen kann es auch ein haltzeigendes Sperr- oder Schutzsignal ankündigen. In Deutschland basieren die Vorsignale wie alle anderen Signale auf der Eisenbahn-Signalordnung und werden im Signalbuch erläutert. Bei einfachen Verhältnissen kann anstelle eines Vorsignals nur eine Vorsignaltafel – im Gebiet der ehemaligen Deutschen Reichsbahn bis auf Weiteres auch eine Kreuztafel – aufgestellt sein. Sie entsprechen quasi einem Vorsignal in Warnstellung.

Definiția Vorsignal în dicționarul Germană

Semnal care anunță un semnal principal. Signal, das ein Hauptsignal ankündigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsignal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSIGNAL

Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Sinonimele și antonimele Vorsignal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorsignal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSIGNAL

Găsește traducerea Vorsignal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorsignal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsignal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vorsignal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vorsignal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vorsignal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vorsignal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vorsignal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vorsignal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vorsignal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vorsignal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vorsignal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vorsignal
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorsignal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vorsignal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vorsignal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vorsignal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vorsignal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vorsignal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vorsignal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vorsignal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vorsignal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vorsignal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vorsignal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vorsignal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vorsignal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vorsignal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vorsignal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vorsignal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsignal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSIGNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorsignal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsignal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsignal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSIGNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorsignal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorsignal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsignal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSIGNAL»

Descoperă întrebuințarea Vorsignal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsignal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
3.2 Herausforderndes Element, Typ "Vorsignal". Das Herausfordernde Element " Vorsignal" beschreibt eine Auswahl von Signalen im Junktionsglied J2, die allgemein als Adverbien (z.B. Wahrig) oder als adverbiale Proformen ( Rüttenauer) ...
Johannes Fritsche, 1981
2
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Der wesentlichste Unterschied liegt aber darin, dass bei Dunkel» heit das englische Distanzsignal, wenn es auf „Halt“ steht, gleich dem französischen vorgeschobenen Signal, rothes Licht zeigt, während das deutsche Vorsignal grünes Licht ...
G. Kecker, 2010
3
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Lediglich beim Bedienen von unterschiedlichen Betriebsstellen aus oder bei zu großer Stellentfernung des Vorsignals werden Haupt- und zugehöriges Vorsignal einzeln bedient. Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dreibildriges Hauptsignal (H, F,L) stellwerksbedient Dreibildriges Hauptsignal mit Ersatzsignal Hauptsignal, wechselweise zug- oder stellwerksbedient Selbsttätiges Blocksignal, zugbedient Grundstellung : Fahrt Vorsignal, stellwerksbedient ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
6
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
Im Bremswegabstand sind diese durch Vorsignale anzukündigen. Steht das Vorsignal in einem mehr als 95 % des Bremsweges kürzeren Abstand zum Hauptsignal oder wird das Vorsignal aus Sichtgründen wiederholt, so ist das Lichtsignal, ...
Dirk Schanz
7
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Im Mehrabschnittssignal ist Haupt- und Vorsignal zusam- mengefasst. Der Signalschirm im Kombinationssignal-System ist dergestalt aufgebaut, dass sich das rote Licht oben befindet. Unterhalb des Haltbegriffes ist links die Grün- und rechts ...
Walter Jonas, 2001
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
Ist hiernach kein Vorsignal erforderlich, so muß der Bremswegabstand durch eine Signaltafel gekennzeichnet werden. Ausnahmen sind zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr.2). (13) Der Abstand zwischen dem Hauptsignal und dem zugehörigen Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
Ist hiernach kein Vorsignal erforderlich, so muß der Bremswegabstand durch eine Signaltafel gekennzeichnet werden. Ausnahmen sind zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr. 2). (13) Der Abstand zwischen dem Hauptsignal und dem zugehörigen Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Modellbahn digital für den Selbstbau
Gleichzeitig sorgt ein Teil der Dioden dafür, dass auch das zugehörige Vorsignal richtig geschaltet wird. Die Dioden Dl 5, D16 in Verbindung mit Tl bewirken, dass das Vorsignal nur dann eingeschaltet wird, wenn das Hauptsignal, an dessen ...
Wolfgang Körner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSIGNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsignal în contextul următoarelor știri.
1
Bahnübergang in Holzgerlingen: Schranke länger zu
Ist die Schranke unten, also in der sogenannten Endlage, stellt sich das Vorsignal etwa 700 Meter vor der Schranke auf "grün" und der Zugführer fährt weiter bis ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Ian 17»
2
Worte zum Sonntag: "Auf rasanter Lebenfahrt und Jesus voran"
Vermutlich bremst ein Vorsignal den Zug. Er wird langsamer "Jesus geh' voran auf der Lebensbahn", heißt es in einem Kirchenlied. Eine entscheidende Bitte in ... «meinAnzeiger.de, Ian 17»
3
Schreck bei Fahrgästen: Meridian bremst überraschend
Die Deutsche Bahn wiederum erklärte gegenüber der Zeitung, dass der betroffene Triebfahrzeugführer wohl ein Vorsignal übersehen habe und deshalb die ... «rosenheim24.de, Iul 16»
4
Vattenfall: "Aktivisten wollten Züge entgleisen lassen"
... die Verteidigung anhand des Fahrdatenschreibers nachweisen, dass dem Lokführer ganz regulär erst "langsamfahrt" dann beim Vorsignal "Halt erwarten" vor ... «MDR, Mai 16»
5
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Beim PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett – diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden ... «tz.de, Feb 16»
6
"Hohes Maß an Einfühlsamkeit"
Bei dem PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett - diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter ... «tagesschau.de, Feb 16»
7
Wie Bahnstrecken in der Region gesichert werden
Dabei empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett – diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1 000 Meter entfernten Hauptsignal ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
8
Fatale Fehlentscheidung im Stellwerk? | Ermittler gehen offenbar ...
Bei dem PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett. Die Magneten sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter ... «BILD, Feb 16»
9
Bad Aibling: Alle Hintergründe zu Meridian
Die Magneten sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden Hauptsignal verkabelt. Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Züge hätten zwangsgestoppt werden müssen
Diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden Hauptsignal verkabelt. Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das ... «Abendzeitung München, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsignal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsignal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z