Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Realinspiration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALINSPIRATION ÎN GERMANĂ

Realinspiration  Rea̲linspiration [reˈaːl|ɪnspirat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALINSPIRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALINSPIRATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Realinspiration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Realinspiration în dicționarul Germană

Inspirarea conținutului material al Scripturii de către Duhul Sfânt; a se vedea. inspirație personală. Eingebung des sachlichen Inhalts der Heiligen Schrift durch den Heiligen Geist ; vgl. Personalinspiration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Realinspiration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALINSPIRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REALINSPIRATION

Realien
Realienbuch
Realignment
Realindex
Realinjurie
Realisat
Realisation
Realisationsprinzip
Realisationswert
Realisator
Realisatorin
realisierbar
Realisierbarkeit
realisieren
Realisierung
Realismus
Realist
Realistik
Realistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALINSPIRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Realinspiration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Realinspiration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALINSPIRATION

Găsește traducerea Realinspiration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Realinspiration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Realinspiration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真正的灵感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inspiración real
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Real inspiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रियल प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلهام حقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Реальное вдохновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inspiração real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রিয়াল অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

véritable inspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inspirasi sebenar
190 milioane de vorbitori

Germană

Realinspiration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本当のインスピレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리얼 영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inspirasi nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguồn cảm hứng thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரியல் உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खरी प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gerçek ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ispirazione reale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawdziwa inspiracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реальне натхнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Real inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ρεάλ έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Real inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Real inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virkelig inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Realinspiration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALINSPIRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Realinspiration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Realinspiration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Realinspiration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALINSPIRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Realinspiration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Realinspiration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Realinspiration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALINSPIRATION»

Descoperă întrebuințarea Realinspiration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Realinspiration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Islam und Christentum im Dialog
Wir unterscheiden in unserer Tradition die Verbalinspiration von der Realinspiration und der Personalinspiration der Bibel, ihre wörtliche Inspiration von ihrer inhaltlichen Inspiration und persönlichen Inspiration des Autors einer biblischen ...
Horst Georg Pöhlmann, Mehdi Razvi, 2006
2
Dogmatik
E. darin, daß die Inspirationslehre hier nicht vom Begriff der Realinspiration aus gedacht wird und daß dadurch die Personalinspiration als eine von der Realinspiration relativ unabhängige, ja ihr sachlich vorgeordnete Größe erscheint.
Wilfried Härle, 2007
3
Biblische Hermeneutik
Die Realinspiration Wie die reine Personalinspiration ist auch die reine Realinspiration eine dogmatische Rückzugsstellung gegenüber dem Vorrücken der Aufklärung. Nach Gennrich »begann man nun zwischen Worten und Gedanken zu ...
Gerhard Maier, 1990
4
Neuoffenbarungen : religionswissenschaftliche Perspektiven ...
Das Neuscholastische Inspirationsverständnis stellt jedoch keinen homogenen Block dar, sondern besteht aus zwei Hauptrichtungen (daher auch der Plural im Titel dieses Unterkapitels): die Theorien der Verbal- und der Realinspiration.69 ...
Patrick Diemling, 2012
5
Mit den Augen des Anderen: zur Entwicklung des Umgangs mit ...
Realinspiration „Bei der Realinspiration wird der Schritt vom Text zur Sache (res) des Textes getan. Nur diese gilt als inspiriert, was vom 'Buchstabendiensf entlasten soll, aber auch Sinn und Aussageform des Textes auseinanderreißt" 133.
Hamid Kasiri, 2010
6
Scriptura efficax: die biblisch-dogmatische Grundlegung des ...
In der Theologia handelt zunächst quaestio III von der Inspiration allgemein (im Wesentlichen geht es hier um die Realinspiration), quaestio IV behandelt die speziellere Frage der Verbalinspiration. 255 I, IV/2, q III, st.c., Th. und Ekth. I. 256 I , ...
Michael Coors, 2009
7
Die Bibel und ihre Auslegung
Erst unter dem Druck, daß zeit- und kulturgeschichtlich bedingte naturwissenschaftliche „Falschaussagen" erkannt werden, wird die Frage der Irrtumslosigkeit im Kontext dieser Theorie von der Realinspiration auf theologische Lehraussagen ...
Christoph Dohmen, 2011
8
Mensch von Anfang an?: eine historische Studie zum ...
4.1.4.3 Geschichtliche Aspekte der islamischen Exegese Verbal- und Realinspiration Der Beginn der islamischen Textauslegung ist an dem Zeitpunkt anzusetzen, wo die ersten Zuhörer den von Mohammed verkündeten Text für sich selber ...
Michael Willam, 2007
9
Lehrbuch Der Evangelischen Dogmatik
Aber zugegeben einmal, dass eine Realinspiration in actu scribendi hinsichtlich der h. Schrift feststehe, so wäre jener Einwand doch eine Uebertreibung. Richtig ist zwar, dass jede Veränderung des Ausdrucks auch die dialektisch e (logische)  ...
Friedrich August Berthold Nitzsch, 2013
10
Das Alte Testament im Religionsunterricht der Grundschule: ...
Die Irrtumslosigkeit der Schrift ließ sich im Zusammenhang mit der Realinspiration jedoch nur im Blick auf sog. Heilsaussagen aufrechterhalten, da verschiedentlich Aussagen der Bibel als naturwissenschaftlich falsch und aus ihrem zeit- und ...
Christina Kalloch, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realinspiration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/realinspiration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z