Descarcă aplicația
educalingo
Realitäten

Înțelesul "Realitäten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REALITÄTEN

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REALITÄTEN ÎN GERMANĂ

Realitä̲ten


CE ÎNSEAMNĂ REALITÄTEN ÎN GERMANĂ?

proprietate

O proprietate, în limba juridică și economică "proprietate imobiliară" este un teren sau o clădire. Dacă se înțelege o proprietate, o proprietate se numește și imobil. O caracteristică specială a utilizării limbii elvețiene este faptul că proprietățile desemnează și clădirile ridicate pe proprietate și corespund, prin urmare, noțiunii de proprietate asupra limbii germane. În limba austriacă, imobilele se referă la realități. Există câteva ramuri ale imobilelor specializate în domeniul imobiliar, clădiri și piața imobiliară: managementul clădirilor, geodezii și alți tehnicieni civili, brokeri imobiliari și imobile, bănci ipotecare, fonduri imobiliare, societăți de asigurări și, nu în ultimul rând, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

Definiția Realitäten în dicționarul Germană

Teren, proprietate funciară.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REALITÄTEN

Abgeordnetendiäten · Annuitäten · Nehmerqualitäten · Oligochäten · Olitäten · Polychäten · Primalitäten · Prioritäten · Quinquennalfakultäten · Radioaktivitäten · ausgräten · ausjäten · diäten · entgräten · jäten · verspäten · verstäten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REALITÄTEN

Realität · Realitätenbüro · Realitätenhändler · Realitätenhändlerin · Realitätenvermittlerin · Realitätsanpassung · Realitätsanspruch · realitätsbezogen · realitätsblind · Realitätsblindheit · realitätsfern · Realitätsferne · realitätsfremd · realitätsnah · Realitätsnähe · Realitätsprinzip · Realitätssinn · Realitätsverlust · Realitätsverweigerer · Realitätsverweigerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALITÄTEN

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

Sinonimele și antonimele Realitäten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Realitäten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REALITÄTEN

Găsește traducerea Realitäten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Realitäten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Realitäten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

房地产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

finca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Estate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जायदाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

имущество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্টেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Estate
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Realitäten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不動産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Estate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எஸ்டேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मालमत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arazi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tenuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

майно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Estate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Estate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Realitäten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALITÄTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Realitäten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Realitäten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Realitäten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REALITÄTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Realitäten.
1
Alfred Kinsey
Die lebendige Welt ist ein Kontinuum in allen ihren Aspekten. Je eher wir uns dessen in Bezug auf menschliches Sexualverhalten bewusst werden, umso eher werden wir zu einem wirklichen Verständnis der Realitäten gelangen.
2
Jack Welch
Stell dich den Realitäten, auch wenn es unbequem ist, und sprich alles offen aus, auch wenn es schmerzt.
3
John Keats
Das Leben ist nur wie ein neuer Tag; wie ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel, zerplatzend auf dem Fels der Realitäten.
4
Romain Gary
Man kann nicht immer nur von Realitäten leben. Ab und zu braucht der Mensch einen Bissen Phantasie und einen Schluck Utopie.
5
Steffi Lemke
Rechnerische Mehrheiten haben mit politischen Realitäten nur sehr bedingt etwas zu tun.
6
Amélie Nothomb
Seit ewigen Zeiten haben die kleinen Leute ihr Leben in den Dienst von Realitäten gestellt, die über sie hinweggingen.
7
Wolfgang A. Gogolin
Frauen setzen ihren Willen durch, ohne auf Antworten zu warten oder wenigstens zu fragen. Sie schafften Realitäten nach Gutdünken, wie Männer es nur ausnahmsweise wagen würden.
8
Carl Friedrich von Weizsäcker
Die alte Ethik der Nächstenliebe reicht aus, wenn wir sie auf die Realitäten der neuen technischen Welt anwenden; und wenn wir sie hier nicht anwenden, so ist es uns mit ihr nicht Ernst. Das revolutionärste Buch, das wir besitzen, das Neue Testament, ist nicht erschöpft.
9
Michael Richter
Der neue Typ des Realisten: Er schafft sich seine Realitäten selbst.
10
Peter F. Drucker
Wenn sie nicht alle Anstrengungen auf die Wirkung ihrer Leistungen konzentrieren, setzen die Realitäten ihrer Stellung sie außer Gefecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALITÄTEN»

Descoperă întrebuințarea Realitäten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Realitäten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Realitäten des Glaubens: Zur virtuellen Dimension ...
Virtual realities are computer-mediated communication spaces. They are also to be found in religion. In its first part, the volume contains contributions to a practical theological understanding of virtual realities.
Ilona Nord, 2008
2
Gewalt im Mittelalter: Realitäten, Imaginationen
Schwertkampf, Blutrache, Folter - es sind Bilder voller Grausamkeit und Drastik, die dem >dunklen
Manuel Braun, Cornelia Herberichs, 2005
3
Montage als Schnittstelle zwischen den Realitäten: Das Spiel ...
Filmmontage ist das prädestinierte Mittel, um verschiedene Realitäsebenen zu koppeln und mit den Übergängen zwischen den ‘Wirklichkeitsstufen’ zu spielen.
Kirsten Kieninger, 2012
4
Absurd-Realitäten
Eine bunt gemischte Zusammenstellung aus zum gr ssten Teil in der Presse ver ffentlichten Cartoons, zu allen m glichen Themen aus dem allt glichen Wahnsinn des Menschlichen Daseins.
Patrizio Roffi, 2009
5
Verwirrende Realitäten: interkulturelle Kompetenz mit ...
Critical Incidents sind reale Ereignisse in der interkulturellen Kommunikation, die aufzeigen, wie es zwischen Angehörigen verschiedener Kulturen zu Missverständnissen kommen kann.
Alain Bertallo, 2004
6
Lernen und trainieren in virtuellen Realitäten: Über den ...
Erkenntnisse zum Lernen mit traditionellen Medien konnten bis heute einige gewonnen werden (z.B. Weidenmann, 1993).
Manon A. Priewisch, 2011
7
Einsatzpotenziale von Virtuellen Realitäten im Tourismus
Die Tourismusindustrie ist der größte Arbeitgeber weltweit: jeder sechste Arbeitsplatz ist vom Tourismus direkt oder indirekt abhängig.
Gerd Gabriel Mennicken, 2002
8
Ist die Sprache der adäquate Ausdruck aller Realitäten - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1.0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Sprachphilosophie, 11 Quellen im ...
Sonja Lawin, 2008
9
Soziologie Sozialer Probleme und Sozialer Kontrolle: ...
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick zum Thema "Soziale Probleme und soziale Kontrolle"; von den theoretischen Grundlagen zu zentralen Feldern wie Kriminalität, Armut und Gesundheit zur Sozialpolitik.
Axel Groenemeyer, Silvia Wieseler, 2008
10
INTERKULTURELLE ERZIEHUNGSBERATUNG - "Multiple Realitäten ...
„Die aktuelle politische Diskussion um die Neuordnung des Staatsbürgerschaftsrechts, die politische Entwicklung innerhalb des vereinten Europas (Freizügigkeit für EU-Bürger, Diskussion um Erweiterung der EU) und die immer wieder neu ...
Christina Hunger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALITÄTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Realitäten în contextul următoarelor știri.
1
Karsten Günther: „Wir können die Realitäten nicht ausblenden“
Bleibt Christian Prokop Trainer vom SC DHfK, wechselt er an die Spitze der Nationalmannschaft oder übt er künftig beide Jobs aus? Die öffentliche ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
2
Die Zukunft des Alpenwinters Von schneereichen Träumen und ...
Die Zukunft des Alpenwinters Von schneereichen Träumen und schneearmen Realitäten. Zwischen dem Alpbachtal in Tirol und dem Karersee in Südtirol ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
3
Virtuelle Realitäten für Profis
Zugegeben, so richtig neu ist Virtual Reality (VR) nicht. Seit Jahrzehnten schwirrt der Begriff durch Fiktion und Medientheorie. Versuche in der Vergangenheit, ... «NDR.de, Dec 16»
4
Siegfried Kracauer - In den Abgründen der Realitäten
Die Straße, einmal entdeckt, blieb sein Terrain. Sie führte ihn zu den Sachen selbst, in die Wirklichkeit, ins Getriebe der Welt, in ihr Getöse. Die Straße wurde ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
5
Rot-Rot-Grün wird sich den Realitäten stellen müssen
Aber natürlich wird die neue Koalition sich den Realitäten stellen und mehr Geld für die Wohnkosten von Transferempfängern lockermachen müssen. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
6
Texte übers Lesen: Realitäten zwischen Zeilen
"Lesen ist ein großes Wunder", schrieb die österreichische Erzählerin Marie von Ebner-Eschenbach. Dieses Wochenende läuft die Buch Wien 2016. «derStandard.at, Nov 16»
7
Daydream View im Test Googles virtueller Tagtraum schafft neue ...
Daydream View im Test Googles virtueller Tagtraum schafft neue Realitäten im Marketing. von Santiago Campillo-Lundbeck. Freitag, 11. November 2016. «Horizont.net, Nov 16»
8
In Bosnien gibt es viele Realitäten
"Es gibt so viele Realitäten; die eine, in der die bosnische Bevölkerung lebt, die perfekte Realität der obersten Politikerkreise und noch unzählige andere. «derStandard.at, Oct 16»
9
Keitum im Dialog: Visionen und Realitäten
Als erstes Projekt aus „Keitum im Dialog“ soll das Schöpfwerk am Nössedeich saniert werden. Doch es fehlt an Kompetenzen – und vor allem am Geld. «shz.de, Oct 16»
10
Zwei Realitäten parallel nebeneinander
Zwei Realitäten parallel nebeneinander. Der heutige 10. Oktober ist der Tag des psychisch kranken Menschen. Heuer steht die Schizophrenie im Mittelpunkt. «Neue Presse Coburg, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realitäten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/realitaten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO