Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rebab" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBAB

arabisch rabāb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REBAB ÎN GERMANĂ

Rebab  [Reba̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBAB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rebab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rebab

Rebab

Rebab

The Rebab se referă la instrumentele cu coardă arabă și arabă cu un sunet rotund simplu și, de obicei, două sau trei corzi. Prin Spania și Sicilia, Rebabul a venit în Europa Centrală, iar aici, în secolul al XIII-lea, Rebec, unul dintre cele mai importante instrumente de coarde din Evul Mediu. În ciuda gamei limitate de mai mult de o octavă, Rebab a devenit un instrument popular de divertisment în Imperiul Otoman. Există asemănări cu Kamancheh, care se joacă în muzica iraniană. În Indonezia se joacă o formă a lui Rebab cu un corp de rezonanță circulară mică și trei corzi. Rebobul nu ar trebui să fie confundat cu rubabul găsit în Afganistan, un instrument ciudat cu aproximativ 19 șiruri și un corp dublu. De asemenea, pentru a fi distinsi de Rebab sunt Ghichak cu coarde jucate în Afganistan și Sarinda asociat. De la Rubab, țesutul iranian Langhalslaute cu corp dublu de rezonanță a fost dezvoltat. Das Rebab bezeichnet türkische und arabische Streichinstrumente mit einfachem runden Schallkörper und meist zwei bis drei Saiten. Über Spanien und Sizilien gelangte das Rebab nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert das Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde das Rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur, in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute Kamancheh. Eine Form des Rebab mit kleinem runden Resonanzkörper und drei Saiten wird in Indonesien gespielt. Das Rebab sollte nicht verwechselt werden mit dem in Afghanistan zu findenden Rubab, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Ebenso zu unterscheiden von der Rebab sind die in Afghanistan gespielten Streichinstrumente Ghichak und die damit verwandte Sarinda. Aus dem Rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute Tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt.

Definiția Rebab în dicționarul Germană

Instrumentul arab cu coarde. arabisches Streichinstrument.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rebab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REBAB


Baobab
Ba̲obab
Döner Kebab
Dö̲ner Ke̲bab, Dö̲nerkebab, Dö̲ner Ke̲bap, Dö̲nerkebap
Kebab
Kebạb, Ke̲bap
Rabab
Raba̲b

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REBAB

Reaumur
Reaumurskala
Rebbach
Rebbau
Rebbauer
Rebbäuerin
rebbeln
Rebberg
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBAB

Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Lab
Lockenstab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
herab
seitab
vorab

Sinonimele și antonimele Rebab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rebab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBAB

Găsește traducerea Rebab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rebab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rebab» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rebab
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rebab
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rebab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rebab
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الربابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ребаб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rebab
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rebab
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rebab
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rebab
190 milioane de vorbitori

Germană

Rebab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラバーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rebab
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rebab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rebab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rebab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rebab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rebab
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rebab
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rebab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ребаб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rebab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεμπάμπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rebab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rabab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rebab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rebab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rebab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rebab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rebab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rebab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rebab» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rebab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBAB»

Descoperă întrebuințarea Rebab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rebab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der musik--Namen- und sachregister zur Geschichte ...
Quintenfortschreitungen 433. Quintiren (quintoyer) 157, 517. Quintuplum 371. R. Rabel 37; vgl. Rebab. Radbot v. Utrecht 115. Radel 520. Radix d. Guidon. Hand 191 n. Railulph v. Rivo 9. Radulphus Tungrensis. Radulphus Tungrensis 16 n., ...
August Wilhelm Ambros, 1891
2
Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...
Unter den Saiteninstrumenten, welche mittelst eines Bogens gespielt werden, ist vor allen das Rebab bemerkens Werth — eine kleine Geige mit einer oder zwei Saiten; im ersteren Falle heisst es rebab och chaer, Rebab des Dichters, ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862
3
Geschichte der Musik
ausgeführt, welche wie ein Orgelpunkt dazu fortklingt. Der Umfang des Rebab ist gering — von d bis b. Die ägyptischen Minstrels oder Rhapsoden unterhalten unter Begleitung ihres Rebab das Volk meist mit der Geschichte des Helden Antar.
August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, B. von Sokolowsky, 1887
4
Badisches Magazin
Das Psalterion, sie nennen es Kanun; der Rebab, emc Art Lyra ; dasTambura; derMiskal, etwaS anders, als der türkische; dann eine Flöte, mit sehr schwieriger Ansprache sind die Tenwerk> zeuge, mit welchem die Egyprer ihre Gesänge ...
5
Miszellen für die neueste Weltkunde
Der Rumpf des Rebab ist halbkugelförmig/ davon geht ein langer Griff/ wie an Mandolinen auS/ aber sehr schmal/ darauf sind zwei Haarsaiten gespannt/ von eintöniger Stimmung. Mit einer Art Geigenbogen / aber gekrümmter und kürzer als ...
Heinrich Zschokke, 1811
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
Domcnicnzzi Reali — Reali, Giovanni — Rebab - Nebel, (Vater und Sohn) ... - Rebello, Joao SoareS und Joao Laurenco 657 Rebello , Manoel — «Rebs . . 353 Necension «57 General -Negister I.XVI! Scitc «57 Recht — rechte Hand .
Gustav Schilling, 1835
7
Der Minne Regel von Eberhardus Cersne aus Minden, 1404
... den Arabern heriibergekommen , bei denen es als rebab ech chaer, Rebab des Dichters und rebab el moghanni, Rabab des Sangers (wie Villoteau im 14. Band der description de l'Egypte berichtet), noch jetzt zur Begleitung der poetischen ...
Eberhard von Cersne, André (le chapelain.), Franz Xaver Wöber, 1861
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Ein Beispiel der erste» Art ist die notirte Declamation der ersten Sure des Koran ; ein Beispiel der zweiten, die nolirce Begleitung des Rebab, eines einsaitigen Instruments, mit dem die Dichter ihre imprcwisirten Gesänge begleiten. Dabei ist  ...
Gustav Schilling, 1838
9
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Ihr hinzu gesellte sich ein Rebab, ein lediglich mit zwei Saiten bespannter Vorfahre unserer Geige. Während die Ud dunkle, arabische Harmonien anklingen ließ, kontrastierte der Rebab mit einer wehmütigen, eher europäischen  ...
Karl Hohenthal, 2012
10
Jahrbücher der Literatur
Derfelbe (S. 424) führt auch Sachmi n ach un. d, i.- Nagelfchmerz) als eine Art von Pleitron auf. auch Tfchekn (derfelbe l. 343). Chari Rebab) d. i. der Efel des Saiteninfiruments) ift unfer Sattel (1]. 85) 7 aus demfelben Grunde) weil er die Laft ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rebab în contextul următoarelor știri.
1
Irgendwas mit Tieren: technische Assistentin aus Holzkirchen will ...
Sie spielt Rebab, ein altorientalisches Instrument. „Ein Lehrer aus der Türkei unterrichtet das europaweit.“ Therapie durch Musik, Erenoglu hat daran Gefallen ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Masjid Kita, Syiar Dakwah Ala Debu
Dan jangan kaget pula bila Anda mendengar hentakan drum, rebab, guitar hingga ... pentolan Debu yang memetik rebab, kepada Republika.co.id di Masjid Al ... «Republika Online, Sep 16»
3
Nice attacker treated for psychological issues before leaving Tunisia ...
Rebab, Bouhlel's sister, said her brother had not been in the habit of calling the family. "But recently, over the past month, he was calling us every day and he ... «Daily Mail, Iul 16»
4
Healing spirits of Malay traditional dance
That is why a rebab, which has been constantly used in the Main Puteri healing ceremony, cannot be handled by any other person except the Tok Minduk and ... «New Straits Times Online, Iul 16»
5
Iraqi-American musician Amir ElSaffar to bring the best of both ...
... of Iraqi maqam, a 400-year-old improvisational tradition that presents poetry alongside a santur (hammered dulcimer), jawza (a rebab variant) and percussion. «The National, Apr 16»
6
Pak Him diangkat sebagai tokoh seni Kelantan
Berusia 73 tahun, Ibrahim Senik atau mesra disapa Pak Him dan Che Him merupakan pakar bagi alat muzik serunai, rebab dan gendang Kelantan. «Sinarharian, Feb 16»
7
Rebab company: profit warning
Le résultat prévisionnel de l'exercice 2015 de Rebab company est négatif et devrait se situer à -5,6 millions de DH, a annoncé jeudi la société d'investissement. «Médias 24, Feb 16»
8
Syrian refugees reveal their heartache through music
... who once spent six months in a Syrian prison because of a poem he wrote; and former policeman Ziad Qaem Al Masri, who picked up the rebab after moving ... «The Guardian, Feb 16»
9
M'era Luna 2016 - Das Line-up am Sonntag
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, Ian 16»
10
M'era Luna 2016 - Within Temptation im Livestream
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rebab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z