Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsaufsicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSAUFSICHT ÎN GERMANĂ

Rechtsaufsicht  [Rẹchtsaufsicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSAUFSICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSAUFSICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsaufsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supravegherea legală

Rechtsaufsicht

Supravegherea legală în Germania este exercitată de autoritățile de supraveghere în raport cu autoritățile supuse supravegherii și se extinde la respectarea de către administrație a legii și a legii. Supravegherea juridică diferă de supravegherea specialistului sau de supravegherea specială, care se referă, de asemenea, la caracterul adecvat al managementului administrativ. supravegherea legală este, prin urmare, omologul necesar să se auto-guvernare: În cazul în care statul preia sarcinile administrative din conducerea ierarhică și alocă purtători de administrare autonome, care nu trebuie să conducă la legare este slăbit legile. În schimb, statul trebuie să garanteze, prin intermediul supravegherii legale, că organele autonome nu încalcă sistemul juridic. Municipalitățile sunt supuse supravegherii legale în domeniul autoadministrării municipale. Același lucru este valabil și pentru persoanele juridice de drept public care sunt supuse supravegherii Confederației sau unei țări. De exemplu, Camera de Industrie și Comerț face obiectul supravegherii legale a Ministerului Afacerilor Economice a unui stat. Die Rechtsaufsicht wird in Deutschland von Aufsichtsbehörden gegenüber den der Rechtsaufsicht unterworfenen Behörden ausgeübt und erstreckt sich auf die Einhaltung von Recht und Gesetz durch die Verwaltung. Die Rechtsaufsicht unterscheidet sich damit von der Fachaufsicht bzw. der Sonderaufsicht, die sich auch auf die Zweckmäßigkeit des Verwaltungshandelns bezieht. Die Rechtsaufsicht ist damit das notwendige Gegenstück zur Selbstverwaltung: Wenn der Staat Verwaltungsaufgaben aus der hierarchischen Verwaltung herausnimmt und rechtlich selbständigen Verwaltungsträgern zuweist, darf das nicht dazu führen, dass die Gesetzesbindung gelockert wird. Im Gegenzug muss der Staat daher mittels der Rechtsaufsicht garantieren, dass die Selbstverwaltungskörperschaften nicht gegen die Rechtsordnung verstoßen. Die Gemeinden unterliegen im Bereich der kommunalen Selbstverwaltung für ihr Handeln der Rechtsaufsicht. Gleiches gilt für juristische Personen des öffentlichen Rechts, die der Aufsicht des Bundes bzw. eines Landes unterliegen. Beispielsweise unterliegt die Industrie- und Handelskammer der Rechtsaufsicht des Wirtschaftsministeriums eines Bundeslandes.

Definiția Rechtsaufsicht în dicționarul Germană

Supravegherea de către stat a legalității activității administrative a unităților administrative subordonate sau a anumitor ramuri ale industriei. staatliche Aufsicht über die Gesetzmäßigkeit der Verwaltungstätigkeit nachgeordneter Verwaltungseinheiten oder bestimmter Gewerbezweige.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsaufsicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSAUFSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSAUFSICHT

Rechtsanschauung
Rechtsanspruch
Rechtsanwalt
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwältin
Rechtsanwaltsbüro
Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskollegium
Rechtsanwaltspraxis
Rechtsanwendung
Rechtsauffassung
Rechtsaußen
Rechtsausfall
Rechtsauskunft
Rechtsauskunftsstelle
Rechtsauslage
Rechtsausleger
Rechtsauslegerin
Rechtsausschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSAUFSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Rechtsaufsicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtsaufsicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSAUFSICHT

Găsește traducerea Rechtsaufsicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsaufsicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsaufsicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律监督
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

supervisión legal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legal supervision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी पर्यवेक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرقابة القانونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правовой надзор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

supervisão legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনি তত্ত্বাবধানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supervision juridique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengawasan undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsaufsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法律上の監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengawasan legal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giám sát pháp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டக் கண்காணிப்பின்கீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर देखरेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasal denetim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supervisione legale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadzór prawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правовий нагляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supravegherea legală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νομικής εποπτείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetlike toesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagstadgad tillsyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

juridisk veiledning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsaufsicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSAUFSICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsaufsicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsaufsicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsaufsicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSAUFSICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsaufsicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsaufsicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsaufsicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSAUFSICHT»

Descoperă întrebuințarea Rechtsaufsicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsaufsicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtsschutz gegen Maßnahmen der Rechtsaufsicht und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 14, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Seminar im besonderem Verwaltungsrecht, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Mahdi Daneshzadeh Tabrizi, 2009
2
Die Überprüfung des Dreistufentests durch Rechtsaufsicht und ...
Diese durch eine Entscheidung ex ante geprägte Tätigkeit der für die Rechtsaufsicht zuständigen Behörde, nämlich ihrer Beteiligung an der Frage der Veranstaltung einer programmlichen Tätigkeit, ist dem Grunde nach etwas anderes, als die ...
Uwe-Christian Klipsch, 2013
3
Rechtsaufsicht über Versicherungsunternehmen: ...
Um einen europäischen Binnenmarkt für Versicherungsdienstleistungen zu schaffen, wurde das Versicherungsaufsichtsrecht in den letzten Jahren liberalisiert und dereguliert.
Stephan Korinek, 2000
4
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Wesen der Rechtsaufsicht Alle Selbstverwaltungsbehörden unterliegen der Staatsaufsicht. Bei den Gemein- 431 den wird diese Aufsicht in den weisungsfreien Angelegenheiten auf die Rechtsaufsicht begrenzt. Die Rechtsaufsicht erfüllt zwei ...
Gerhard Waibel, 2007
5
Der Gemeinderat in Baden-Württemberg
Die Aufsicht über die Erfüllung von Weisungsaufgaben reicht über die Rechtsaufsicht hinaus. Der Umfang der Fachaufsicht bestimmt sich nach den zu den einzelnen Weisungsaufgaben erlassenen gesetzlichen Bestimmungen (§ 118 Abs. 2 ...
‎2009
6
Sächsische Bauordnung für Praktiker: Kommentar
Dies gilt nicht, soweit anstelle der Gemeinde eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die der Rechtsaufsicht des Regierungspräsidiums untersteht, die Bebauungspläne aufstellt oder Satzungen erlässt. (2) Die Aufgaben der höheren  ...
‎2006
7
Die Staatsaufsicht: Entstehung, Wandel und Neubestimmung ...
Seine Bedeutung reicht jedoch längst darüber hinaus und weist in Richtung auf einen wichtigen Baustein eines allgemeinen Systems der Rechtsaufsicht innerhalb der EU371. 5. Staatsaufsicht, Rechtsaufsicht und Fach- bzw. Sonderaufsicht ...
Wolfgang Kahl, 2000
8
Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts
30 Rechtsaufsicht, Fachaufsicht So wie jeder Bedienstete in einer Hierarchie steht, also Vorgesetzte hat, denen gegenüber er für die Erfüllung seiner Dienstpflichten verantwortlich ist, so ist auch jede Behörde in eine Organisation ...
Hildebert Kirchner, 1993
9
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Nur im Rahmen der Fachaufsicht kann nämlich auch die Zweckmäßigkeit des Handelns beeinflusst werden.102 Die bloße Rechtsaufsicht reicht demgegenüber nicht aus, da sich dadurch die Geschäftstätigkeit und insbesondere die ...
Walter Frenz, 2007
10
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
Dabei sind grundsätzlich die reine Rechtsaufsicht und die Fachaufsicht zu unterscheiden. Während Niedersachen früher eine mehrstufige Aufsicht mit unterer und oberer Kommunalaufsichtsbehörde kannte, ist die Aufsicht mittlerweile ...
Peter Armbrust, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSAUFSICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsaufsicht în contextul următoarelor știri.
1
Finanzen in Friedberg : Rechtsaufsicht setzt der Großzügigkeit ...
Auf Wunsch der CSU sollten die Bürger beim Straßenausbau stärker entlastet werden. Doch die Rechtsaufsicht schiebt dem einen Riegel vor. Wie der Stadtrat ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Stadt Pottenstein müsse Sabs einführen
Das heißt, dass die Rechtsaufsicht eine Sabs für die Stadt Pottenstein erlässt. Ohne Zustimmung der Rechtsaufsicht kann diese Satzung nicht geändert werden. «Nordbayern.de, Dec 16»
3
Vor dem Bagger kommt der Pädagoge
Den Vorvertrag hätte der Stadtrat in der Weihnachtssitzung 2014 absegnen sollen. Stattdessen kam die Rechtsaufsicht ins Spiel, denn einige Stadträte waren ... «Mittelbayerische, Dec 16»
4
Rechtsaufsicht schaltet sich in LED-Beitragsdebatte ein
Die Rechtsaufsicht der Behörde warnt vor Beschlüssen, die Anwohner pauschal von Beiträgen für den Umbau befreien, wie Behörden-Sprecher Stefan ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Rechtsaufsicht erlaubt Aufnahme eines Millionenkredits
Die Rechtsaufsicht der Kreisverwaltung hat Born erlaubt, einen Kredit für den Kauf ... Rechtsaufsicht der Kreisverwaltung erlaubt Born (Vorpommern-Rügen) die ... «Ostsee Zeitung, Dec 16»
6
Weißenhorn/Senden: Neue Lichter auf den Straßen: Müssen ...
Weißenhorn wollte den Tausch von Lampen für die Anlieger beitragsfrei gestalten, in Senden wurde darüber diskutiert. Jetzt schaltet sich die Rechtsaufsicht ein. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
7
Rechtsaufsicht bestätigt Oberbürgermeister Thomas Thumann ...
Die Rechtsaufsicht am Landratsamt Neumarkt hat Oberbürgermeister Thomas Thumann in seiner Ansicht bestätigt, dass aufgrund des anlehnenden ... «Neumarkt TV, Nov 16»
8
Gebühren für Abwasser werden steigen
... für Abwasser werden steigen. Die geplante Änderung der Satzung sorgte für Diskussionen im Marktrat. Daher soll sie von der Rechtsaufsicht geprüft werden. «Mittelbayerische, Nov 16»
9
Zoff zum Infoblatt
„Die Rechtsaufsicht hat uns gesagt, dass wir das tun sollten, also habe ich als Bürgermeister entschieden, dass wir das auch tun“, so Bürgermeister Blank weiter ... «Main-Post, Nov 16»
10
Politik: FDP erwägt den Gang zur Rechtsaufsicht
Kreis- und Bezirksrat Manfred Buhl bot hier Hilfe an, gegebenenfalls auch mit dem Gang zur Rechtsaufsicht, wie es in einer Pressemitteilung der Partei heißt. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsaufsicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsaufsicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z