Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Absicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSICHT

zu ↑absehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABSICHT ÎN GERMANĂ

Absicht  [Ạbsicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Absicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Absicht în dicționarul Germană

eforturi; Vreau să am exemple de intenții malefice care nu a fost niciodată intenția mea nu a fost intenția mea de a face asta că nu aveam intenția să le informez, nu știu ce intenții intenționează totuși să recunoască, să vadă, să-și înfrângă intențiile, nu intenția mea de a le purta cu intenția de a călători cu intenție fără intenția unei intenții îndepărtate. Bestreben; WollenBeispieleedle, böse Absichten habendas war nie meine Absichtes war nicht meine Absicht, das zu tunich hatte nicht die Absicht , sie zu informierenman weiß nicht, welche Absichten er hegt die Absicht besteht allerdingsjemandes Absichten erkennen, durchschauen, vereitelndas lag nicht in meiner Absicht sie trägt sich mit der Absicht zu verreisenmit Absicht ohne Absicht von einer Absicht weit entfernt sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Absicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSICHT


Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Inhaltsübersicht
Ịnhaltsübersicht [ˈɪnhalt͜s|yːbɐzɪçt]
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSICHT

Absetzer
Absetzgebiet
Absetzgeschwindigkeit
Absetzposten
Absetzung
absichern
Absicherung
absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Marktübersicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Absicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Absicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Absicht

Traducerea «Absicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSICHT

Găsește traducerea Absicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Absicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Absicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इरादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

намерение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hasrat
190 milioane de vorbitori

Germană

Absicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

niat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mục đích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

niyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

намір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Absicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Absicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Absicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Absicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Absicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Absicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Absicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Absicht.
1
Aulus Gellius
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
2
Christoph Martin Wieland
Friede ist immer die letzte Absicht des Krieges.
3
Gebrüder Grimm
Der Zufall [bezeichnet] heute in freiem Vorkommen das unberechenbare Geschehen, das sich unserer Vernunft und unserer Absicht entzieht.
4
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
5
Gore Vidal
Seit Dezember 1941 haben wir keinen Krieg mehr erklärt, doch seither über 150 geführt. Immer in schlechter Absicht, aus Eigennutz heraus. Wir sind keine Demokratie mehr. Wir haben unsere Verfassung längst aufgegeben.
6
Hark Bohm
Dieses ( filmische ) Verbergen der Absicht ist wie Ostern: Je besser die Eier versteckt sind, desto größer ist die Freude, sie zu entdecken.
7
John Lennon
Neunzig Prozent der Menschen auf diesem Planeten, vor allem im Westen, verdanken ihre Existenz einer Flasche Whisky in einer Samstagnacht. Meist bestand nicht die Absicht, Kinder zu haben. Neunzig Prozent von uns sind Missgeschicke – ich kenne niemanden, der ein Kind geplant hat. Wir allen waren Samstagnachtsonderausgaben.
8
Karl-Heinz Karius
Vorsicht! Mit Absicht vermiedene Rücksicht auf die Ansichten anderer mindert in jeder Hinsicht die Aussicht auf eigene Einsicht.
9
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Es gibt eine gehässige, ungehobelte Art zu tadeln und Kritik zu üben, womit nichts gewonnen, niemand gebessert, nur die Absicht, wehe zu tun, erreicht wird. Es gibt aber auch eine andere, geistreiche, wohlwollende Art, wodurch wir nicht wenig gefördert werden können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSICHT»

Descoperă întrebuințarea Absicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Absicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tödliche Absicht: Ein Jack-Reacher-Roman
Jack Reacher, legendärer Spitzen-Ermittler bei der Militärpolizei, quittierte vor Jahren den Dienst.
Lee Child, 2005
2
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
Der dritte Band der Krimiserie um Mara Dunn und Julian Wood Seit einiger Zeit schon testen Innenarchitektin Mara Dunn und Orchideenliebhaber Julian Wood das Zusammenleben, was mal mehr, mal weniger gut gelingt.
Michelle Wan, 2009
3
Neueste Reisen durch England: Vorzüglich in Absicht auf die ...
Vorzüglich in Absicht auf die Kunstsammlungen, Naturgeschichte, Oekonomie, Manufakturen und Landsitze der Großen Johann Jacob Volkmann. Reisen durch Eng«, vorzüglich in Absicht auf die Kunstsammlungen, Naturgeschichte, ...
Johann Jacob Volkmann, 1781
4
Mit Absicht rhetorisch: Seelsorge in der Gemeinschaft der Kirche
This book shows how pastoral care can benefit from theories of rhetoric and their applications for better communication.
Eike Kohler, 2006
5
Unterrichtsskizze: Einführung des Kommas bei Aufzählungen, ...
Die Schüler sollen... erfahren, dass Aufzählungen von Nomen, Verben und Adjektiven durch Kommas oder Bindewörter wie „und“ getrennt werden sollen und den Begriff „Aufzählung“ kennen lernen.
Merle Umnirski, 2009
6
Die "Idee einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Vera Ohlendorf, 2009
7
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
8
Einflussgrößen Der Cross-Buying-Absicht Bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,5, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Dienstleistungsmanagement & Handel, Sprache: Deutsch, Abstract: Vordergrundig besteht das oberste Ziel einer ...
Markus KeÃ?ler, Markus Keßler, 2011
9
In der Kommunikatio zählt nicht die Absicht - Analyse des ...
Da der Mensch von Natur aus kein Einzelwesen ist, strebt er den Kontakt zu anderen Personen an.
Verena Martin, 2006
10
"Nehmen wir an...": Das Gedankenexperiment in didaktischer ...
Wie können Gedankenexperimente im Unterricht eingesetzt werden ?
Helmut Engels, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Absicht în contextul următoarelor știri.
1
Keine Absicht, Rüdiger zu verkaufen
Das Rätselraten um die Zukunft von Nationalspieler Antonio Rüdiger vom AS Rom ist beendet. "Wir haben keine Absicht, Rüdiger zu verkaufen", sagte ... «spox.com, Iun 16»
2
Frauke Petry spekuliert über die Absicht von Mesut Özils Mekka-Reise
Die AfD-Chefin wirft die Frage auf, ob der Nationalspieler mit seinem Facebook-Foto als Mekka-Pilger eine politische Aussage treffen wolle. «DIE WELT, Iun 16»
3
Mutmaßlicher Mörder von Elias und Mohamed vor Gericht: „In der ...
Juli 2015 in seinen Pkw gelockt und gegen seinen Willen mit ihm weggefahren zu sein – „in der Absicht, ihn sexuell zu missbrauchen“. Zu diesem Zweck soll er ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
4
Einkaufszentrum: Mann fährt auf der Flucht mit Absicht drei ...
Nach einem Streit hat ein Mann auf dem Gelände des Einkaufszentrums Centro in Oberhausen mit Absicht mehrere Menschen angefahren und verletzt. «Berliner Zeitung, Mai 16»
5
Vorwürfe: Störfall im AKW Hamm soll mit Absicht herbeigeführt ...
Nach der damaligen Aufarbeitung des Störfalls hieß es, das Ereignis sei durch personelle Fehlentscheidungen zustande gekommen. Köln/Hamm -. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
6
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu errichten
Sogar ein eigenes Witzgenre gibt es – etwa auf Postkarten mit dem abgewandelten Mauer-Zitat von Walter Ulbricht: „Niemand hat die Absicht, einen Flughafen ... «DiePresse.com, Mai 16»
7
Kommentar: Die billige Milch
Keiner hat die Absicht, zehntausende Bauern in den Ruin zu treiben. Und doch geschieht es. 03.05.2016, von Jan Grossarth · Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Keine Absicht - kein Verbrechen?
Der Angriff auf ein Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen in der afghanischen Stadt Kundus im Vorjahr war kein Kriegsverbrechen. Das ist die Quintessenz ... «neues deutschland, Mai 16»
9
Fahrer steuert Auto mit Absicht in Sperre des AKW-Gösgen
Ein Auto ist auf der Hauptzufahrt zum Atomkraftwerk in Gösgen erst in eine Barriere, dann in eine versenkbare Absperrung geknallt. Der Fahrer war laut der ... «Basler Zeitung, Apr 16»
10
Karadžić: Absicht zum Völkermord?
Was die Verbrechen in den Gemeinden angeht, so meinten die Richter, Karadžić nur die Absicht ethnischer Säuberungen nachweisen zu können, also die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/absicht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z