Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtsbuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSBUCH ÎN GERMANĂ

Rechtsbuch  [Rẹchtsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSBUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carte de drept

Rechtsbuch

Expresia "Rechtsbuch" se referă la o înregistrare juridică privată a Evului Mediu și a Perioadei moderne timpurii. Termenul se definește ca un contrast cu legile, reglementările și alte texte juridice, scrise de proprietarii puterii guvernamentale sau de stat. Cu toate acestea, se vor distinge doar manualele și comentariile privind statul de drept decât cărțile legale. Der Ausdruck Rechtsbuch bezeichnet in der Rechtsgeschichte eine private Rechtsaufzeichnung des Mittelalters bzw. der frühen Neuzeit. Der Begriff definiert sich als Gegensatz zu Gesetzen, Verordnungen und anderen durch Inhaber herrschaftlicher oder staatlicher Macht verfasste Rechtstexte. Von den Rechtsbüchern abzugrenzen sind aber auch bloße Lehrbücher und Kommentierungen des herrschaftlichen Rechts.

Definiția Rechtsbuch în dicționarul Germană

Înregistrarea legii obișnuite din Germania Exemplu de oglindă a Saxoniei și Schwabenspiegel sunt cărți de drept bine-cunoscute din Evul Mediu. Aufzeichnung des geltenden deutschen GewohnheitsrechtsBeispielSachsenspiegel und Schwabenspiegel sind bekannte Rechtsbücher des Mittelalters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtsbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Freundschaftsbuch
Fre̲u̲ndschaftsbuch
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSBUCH

Rechtsbegriff
Rechtsbehelf
Rechtsbeistand
Rechtsbelehrung
Rechtsberater
Rechtsberaterin
Rechtsberatung
Rechtsberatungsstelle
Rechtsbeschwerde
Rechtsbestimmung
Rechtsbeugung
Rechtsbewusstsein
Rechtsbeziehung
Rechtsbrauch
Rechtsbrecher
Rechtsbrecherin
Rechtsbruch
rechtsbündig
rechtschaffen
Rechtschaffenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Sinonimele și antonimele Rechtsbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtsbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSBUCH

Găsește traducerea Rechtsbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtsbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtsbuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

libro de la ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

law book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानून निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتاب القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закон книги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

livro de jurisprudência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনগ্রন্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

livre de droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buku undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtsbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法律の本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법률 책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buku hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sách luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டம் புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायद्याचे पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hukuk kitabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libro di legge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

książka prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закон книги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carte de drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιβλίο του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wetboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtsbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSBUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtsbuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtsbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtsbuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSBUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtsbuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtsbuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtsbuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSBUCH»

Descoperă întrebuințarea Rechtsbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtsbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Altassyrisches Rechtsbuch
Ehelolf hat in diesem Buch ein altassyrisches Rechtsbuch bersetzt. Mit einer rechtsgeschichtlichen Einleitung von Paul Koschaker versehen. Nachdruck des Originals von 1922.
Hans Ehelolf, 2012
2
Guta-lagh, das ist: Der insel Gothland altes rechtsbuch : In ...
VII ihrer nirgends, — wahrscheinlich, um in dem, zu seiner Zeit, — und namentlich auch von ihm selbst, in der Vorrede zum gothlandischen Rechtsbuch, gegen dänische Gelehrte so eifrig geführten Streite über den ursprünglichen Besitz und ...
Karl Schildener, 1818
3
Humaniora: Medizin - Recht - Geschichte: Festschrift für ...
Eisenacher Rechtsbuch Das aus drei Büchern bestehende Eisenacher Rechtsbuch wurde von dem Stadtschreiber Johannes Rothe36 rund ein Jahrhundert nach Aufzeichnung des Schwabenspiegels um 1384-1387 verfasst. 37 Ebenso wie ...
Bernd-Rüdiger Kern, Adolf Laufs, Elmar Wadle, 2005
4
Das Rechtsbuch Johannes Purgoldts nebst statuarischen ...
Johannes Purgoldt. 19-22., Сар. 10. bei P. V. 60. 61. 62. Vtt. 17., Cap. 11. bei P. Vt. 70. 71. 75-77. 82. VII. 97-99., Cap. 12. bei P. VII. 80-82., Cap.15. bei P. V. 52.65. 64. VII. 85., Cap. 14. bei P. VII. 45-51. 102., Cap. 15. bei P. V. 45—47. VII.
Johannes Purgoldt, 1860
5
Einleitung in das römisch-justinianeische Rechtsbuch: oder ...
oder Corpus iuris civilis romani Ernst Peter Johann Spangenberg. 1'98 /Fünftes Kapitel. k Von der Auslegung der Iufiinianeifhen Sammlung. Wenn hier nothwendig die Puncte. auf welche es vorzüglich bey der Auslegung des Iufiinianeifchen ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1817
6
Das moderne Völkerrecht der civilisirten Staten, als ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by C. H. Beck in Nördlingen, 1878.
Johann Caspar Bluntschli, 1999
7
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Meißener Rechtsbuch (nach Distinktionen) (1) Allgemeines zur Quelle Zwischen den Jahren 1357 und 1387 ist das MeiRB, das in seiner bis heute maßgeblichen Edition durch Friedrich Ortloff aus dem Jahre 1836224 den Titel Rechtsbuch ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
8
Das Magdeburger Recht und das Silleiner Rechtsbuch: ...
ZUR. HERKUNFT. UND. ENTSTEHUNG. DER. DEUTSCHSPRACHIGEN. RECHTSSAMMLUNG. IM. SILLEINER. RECHTSBUCH. 4.1 Die deutschsprachige Handschrift und ihre Vorlagen Laut dem lateinischen Kolophon ist die ...
Mária Papsonová, 2003
9
Akten des XIII. Internationalen Papyrologenkongresses: ...
Streitigkeiten zwischen Nachbarn Lexikalische Beobachtungen am Rechtsbuch von Hermopolis URSULA KAPLONY-HECKEL Im demotischen Rechtsbuch von Hermopolis' heißt es: „Wenn ein Mensch gegen einen Menschen klagt und sagt:  ...
Emil Kiessling, Hans-Albert Rupprecht, 1974
10
Fontes minores
Ein. unbekanntes. Rechtsbuch. von LUDWIG BURGMANN UND DIETER SIMON Der Codex Zaborda 121, von dem wir dank des großen Entgegenkommens von L. POLITES einen Mikrofilm erhalten haben, ist eine juristische ...
Dieter Simon, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtsbuch în contextul următoarelor știri.
1
Historisches Erkelenzer Rechtsbuch ans Stadtarchiv übergeben
Erkelenz. Der Erkelenzer Stadtschreiber und Bürgermeister Mathias Baux (um 1550 herum) verfasste zwei bedeutende Handschriften: Die im Stadtarchiv ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
2
Geschichte und Geschichten
... historischen Umstände ist, zeigt ein Blick auf den vor 1250 zusammengestellten „Sachsenspiegel“ Eike von Repgows, das älteste Rechtsbuch des Mittelalters ... «Kath.Net, Sep 16»
3
Neue Attraktion in Reppichau: Kunstausstellung zum Leben ...
Das Land, sagt der Ortsbürgermeister, habe die Bedeutung von Eike von Repgow und seinem Sachsenspiegel erkannt. Es würde das Rechtsbuch mit Luthers ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Wo das Recht geboren ist
Eike von Repgow, um 1180 in Reppichau geboren, hinterließ das erste Rechtsbuch und eines der bedeutendsten deutschen Prosawerke des Mittelalters. «Super Sonntag, Iul 16»
5
Ausstellung in Nürnberg: Staatsarchiv zeigt "Goldene Bulle" Kaiser ...
... König hatte seinen ersten Hoftag in der Reichsstadt abzuhalten. Das kaiserliche Rechtsbuch galt daraufhin bis zum Jahr 1806, dem Ende des alten Reiches. «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
6
Pfarrbibliothek von St. Johannes Baptist wird Dauerleihgabe im ...
Dieser Text scheint eine Delikatesse zu sein. Zumindest für den Bücherwurm, der in diesem Jahrhunderte alten Rechtsbuch seine Spuren hinterlassen hat. «Westfalen-Blatt, Feb 16»
7
Peter Schuster „Geschichte des Tötens“ - Unglaubliche Brutalität
Warum er das betonte, schreibt Schuster nicht; im nächsten Satz wird vielmehr auf ein flandrisches Rechtsbuch aus dem 15. Jahrhundert verwiesen, das nur ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
8
Übersetzer des Sachsenspiegels - Sizilianischer Professor besucht ...
Appari den Dresdner Sachsenspiegel, das bedeutendste deutsche Rechtsbuch des Hochmittelalters, ins Italienische übersetzt. So wie Eike von Repgow es ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 15»
9
Vortrag über Frauen und Männer im Mittelalter
... darunter fällt die kommentierte Herausgabe des Heidelberger Sachsenspiegels, einem Rechtsbuch aus dem 13. Jahrhundert. Das klischeehafte Bild der Frau ... «Lokalkompass.de, Iun 15»
10
Wer Zins nimmt, wird getötet
Erst 1983 strichen die katholischen Kirchenoberen die Passage wider den Wucher aus ihrem Rechtsbuch „Codex Iuris Canonici“. Bis Papst Papst Pius VIII. es ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtsbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsbuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z