Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksbuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSBUCH ÎN GERMANĂ

Volksbuch  Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSBUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carte ieftină

Volksbuch

Volksbuch este unul dintre Joseph Görres, iar Johann Gottfried von Herder a prezentat la sfârșitul secolului al XVIII-lea pentru scrierile populare, de obicei în proză și istorie citite încă din Evul Mediu. Acestea includ povestiri vechi, aventuri romantice, legende populare, basme și povești. Unele dintre originile lor sunt sigiliile cavalerilor, minnelieders și evenimente locale. De obicei, formele rimate au fost dizolvate în proză, scrise în mod popular și diseminate. Un termen mai neutru pentru ca câmpul să fie înregistrat cu cuvântul Volksbuch ar fi "piața inferioară a tipăririi timpurii". Nici substanțele specifice nu caracterizează titlurile acestei piețe și nici o origine uniformă. Producția istorică, care în secolul al XIX-lea a fost doar parțial înțeleasă cu "Volksbüchern", oferă un design tipic, în special pe piața cărților superioare, în limbaj, tipografie și ilustrație. Cu acest design, a avut propriile cerințe ale clientului. Volksbuch ist eine von Joseph Görres und Johann Gottfried von Herder Ende des 18. Jahrhunderts eingeführte Bezeichnung für volkstümliche Schriften, in der Regel in Prosa verfasste und seit dem Mittelalter gelesene Historien. Darunter fallen alte Geschichten, romantische Abenteuer, volkstümliche Sagen, märchenhafte Legenden und Schwänke. Ursprung sind zum Teil Ritterdichtungen, Minnelieder und örtliche Begebenheiten. Meist wurden ursprünglich gereimte Formen in Prosa aufgelöst, volkstümlich verfasst und verbreitet. Ein neutralerer Begriff für das mit dem Wort Volksbuch zu erfassende Feld wäre „niederer Markt des Frühdrucks“. Weder spezifische Stoffe zeichnen die Titel dieses Marktes aus, noch eine einheitliche Herkunft. Die historische Produktion, die man im 19. Jahrhundert mit den „Volksbüchern“ problematischerweise nur zum Teil erfasste, bietet vor allem in Sprache, Typographie und Illustration ein typisches Design gegenüber Angeboten des gehobenen Buchmarkts. Sie wies mit diesem Design einen eigenen Kundenanspruch auf.

Definiția Volksbuch în dicționarul Germană

carte populară care conține proză narativă. volkstümliches Buch , das erzählende Prosa enthält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Freundschaftsbuch
Fre̲u̲ndschaftsbuch
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSBUCH

Volksballade
Volksbank
Volksbefragung
Volksbegehren
Volksbelustigung
Volksbewegung
Volksbibliothek
volksbildend
Volksbildung
Volksbildungsorgan
Volksbrauch
Volksbücherei
Volkscharakter
Volksdemokratie
volksdemokratisch
Volksdeutsche
Volksdeutscher
Volksdichter
Volksdichterin
Volksdichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Sinonimele și antonimele Volksbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSBUCH

Găsește traducerea Volksbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksbuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小册子array(13)
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chapbook
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chapbook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

chapbook
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكتب الصغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

chapbook
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chapbook
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

chapbook
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chapbook
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chapbook
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャップブック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

chapbook
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chapbook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chapbook
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

chapbook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फेरीवाल्यांनी विकलेले स्वस्त पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

chapbook
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chapbook
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chapbook
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

chapbook
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carte ieftină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

chapbook
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chapbook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

FOLKBOK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chapbook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSBUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksbuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksbuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSBUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksbuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksbuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksbuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSBUCH»

Descoperă întrebuințarea Volksbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber den Barfüßer Johannes Pauli und das von ihm verfaßte ...
nebst 46 Proben aus demselben Karl Veith. 32. (ccQXXXXV.) Vor Zeiten lebte ein köstlicher Lautenist, der, wenn einer von ihm lernen wollte, und noch nichts auf der Laute konnte, fünf Gulden zum Lohn forderte. Wenn aber einer zu ihm ...
Karl Veith, 1839
2
Fausts Bündnispartner im deutschen Volksbuch und im ...
Die zwei literarischen Figuren Faust und Mephistopheles sind, unabhängig davon welche der zahlreichen Faustgeschichten man betrachtet, so unlöslich miteinander verquickt , dass es meines Erachtens nach verwundern muss, dass die ...
Katja Erben, 2007
3
Die Rezeption des armen Heinrich bei den Brüdern Grimm - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man etwas von den ...
Hans-Peter Schneider, 2007
4
Angst als mentalitätsgeschichtlicher Affekt im Volksbuch von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Literaturwissenschaft (Mediavistik)), Veranstaltung: Fortunatus, 25 Quellen im ...
Matthias Mühlhäuser, 2007
5
Die Rolle des Geldes im mittelalterlichen Volksbuch "Fortunatus"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Ausgewahlte Volksbucher des Spatmittelalters, Sprache: ...
Marcus Münch, 2013
6
Volksbuch für alle Stände: in lehrreichen Gesprächen Erzähl. ...
in lehrreichen Gesprächen Erzähl. und Grunds Joseph Maria Friedrich Piaggino. »«cht gern haben; daß sie haben wollen, daß wir ver» nünstige, wohlhabende, wohlgesittete und gute Mew eschen werden sollen. Unser Herr Pfarrer, fuhr er ...
Joseph Maria Friedrich Piaggino, 1792
7
Das deutsche Volksbuch von den Heymonskindern
XXXVIII Deutsches Volksbuch, Er hatte dabei das Ziel vor Augen, den Roman in seiner ältesten Gestalt wiederherzustellen. Allein dies konnte er mit seinen Hilfsmitteln nicht erreichen. Gerade die Hauptstütze fehlte ihm: der älteste Tert des ...
Paul von der Aelst, Fridrich Pfaff, 1887
8
Das Sogenannte Volksbuch von Hiob und der Ursprung von Hiob ...
Laue) die stärkste Diskrepanz zwischen „Volksbuch“ und Gedicht. In dem letzteren „bewähre“ sich Hiob eben nicht, wie Gott im Prolog behauptet habe, sondern werde zum Frevler gegen Gott. Und deshalb müsse man annehmen (cf. Duhm S.
Karl Kautzsch, 1900
9
Das Volksbuch vom Doktor Faustus
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Gustav Schwab, 2013
10
Daphnis. Band 33-2004, Heft 3-4
Während Hans-Joachim Kreutzers Studie über den Mythos vom Volksbuch* die Herkunft des Begriffs aus romantischen Überzeugungen von Volk und Poesie bestens belegt und deutlich gemacht hat, daß er als Gattungsbezeichnung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksbuch în contextul următoarelor știri.
1
Als Gretchen laufen lernte
Murnau verwebt in seinem Stummfilm Goethes Drama mit Motiven aus dem Volksbuch "Historia von Doktor Johann Fausten" und Christopher Marlowes ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Steinmeiers "Vermächtnis"
Ein Volksbuch also, bei dem aufmerksame Leser bei logischen Schnitzern ins Grübeln kommen können. Ist die konsequente Fortführung einer "Nie ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Kommentar zum Galerie-Ersatz: Kunst braucht einen Raum
Ein Goethe wurde früher auch für den Groschenroman – damals Volksbuch genannt – zur Seite gelegt. Die Autoren der Groschenromane sind vergessen, ... «Remscheider General-Anzeiger, Ian 17»
4
Wer war Josef von Nazareth?
Jahrhundert oder aus der späteren Legenda aurea, dem Volksbuch des Mittelalters. Es sind hochsymbolische Bilder – die Wiege als Grab verweist auf den ... «Tagesspiegel, Dec 16»
5
Heiligenbild-Olaf soll ins Stadthaus ziehen
In einer Erzählung aus dem beliebten Volksbuch über die Schildbürger ist davon die Rede, dass diese ein neues Rathaus bauen. Leider vergessen sie, die ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
6
Auch in diesem Jahr: Die Heiligen Drei Könige in der Freien Strasse
Die «Legenda aureau», also goldene Legende, wohl das beliebteste christliche Volksbuch des Mittelalters, es wurde im 13. Jahrhundert von Jacobus de ... «barfi.ch, Dec 16»
7
Mythos Weihnachten: Was ist dazugedichtet?
Jahrhundert, das populärste Volksbuch des Mittelalters - einst mehr gelesen als die Bibel. Ebenso wichtige Quelle seien die Visionen der Birgitta von Schweden ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
8
Serie „Meine Heimat“: Als Faust die Sieder schockte
Der Buchdrucker Johann Spies veröffentlichte die „Historia von D. Johann Fausten“, früher auch als Volksbuch bezeichnet. Es enthält eine Vielzahl von ... «Südwest Presse, Oct 16»
9
Ein russisches Volksbuch
Wer sich für das Schicksal der russischen Bauern nach der Aufhebung der Leibeigenschaft interessiert, kennt Nikolai Nekrassows Poem »Wer lebt glücklich in ... «neues deutschland, Oct 16»
10
Das Geheimnis exponierter Töne – Aribert Reimanns „Melusine“ an ...
Das auf einer französischen Sage und auf dem Volksbuch des Thüring von Ringoltingen beruhende Märchen wird in Yvan Golls Drama mit dem Alltagsleben ... «nmz - neue musikzeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksbuch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z