Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtschaffenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSCHAFFENHEIT ÎN GERMANĂ

Rechtschaffenheit  [Rẹchtschaffenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSCHAFFENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSCHAFFENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtschaffenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rechtschaffenheit în dicționarul Germană

drept. rechtschaffene Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtschaffenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSCHAFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSCHAFFENHEIT

Rechtsbeugung
Rechtsbewusstsein
Rechtsbeziehung
Rechtsbrauch
Rechtsbrecher
Rechtsbrecherin
Rechtsbruch
Rechtsbuch
rechtsbündig
rechtschaffen
Rechtschreibbuch
Rechtschreibebuch
rechtschreiben
Rechtschreibfehler
Rechtschreibfrage
rechtschreiblich
Rechtschreibreform
Rechtschreibung
Rechtschreibungsregel
Rechtschreibwörterbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSCHAFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Rechtschaffenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTSCHAFFENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rechtschaffenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rechtschaffenheit

Traducerea «Rechtschaffenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSCHAFFENHEIT

Găsește traducerea Rechtschaffenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtschaffenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtschaffenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Righteousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

справедливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtschaffenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

(義)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bebeneré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

La giustizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawiedliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

справедливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rättfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtschaffenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSCHAFFENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtschaffenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtschaffenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtschaffenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSCHAFFENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtschaffenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtschaffenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtschaffenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHTSCHAFFENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rechtschaffenheit.
1
Alban Stolz
Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.
2
Elisabeth von Staegemann
Im ganzen kann man annehmen, daß glänzende Vorzüge nicht leicht das Glück der Ehe machen. Güte des Herzens und Rechtschaffenheit bilden die einzige Grundlage derselben.
3
Francis Bacon
Richter sollen bedenken, daß es ihres Amtes ist, das Gesetz auszulegen, nicht Gesetze zu machen oder zu geben. Richter sollten mehr gelehrt als geistreich, mehr ehrwürdig als beifallsüchtig und mehr bedachtsam als zuversichtlich sein. Vor allem ist Rechtschaffenheit ihr Teil und ihre eigentliche Tugend.
4
Jean Auguste Dominique Ingres
Die Zeichnung ist die Rechtschaffenheit der Kunst.
5
Juvenal
Man lobt die Rechtschaffenheit, – und läßt sie frieren.
6
Mengzi
Das Mitleid ist der Anfang der Menschlichkeit, das Gefühl der Scham ist der Anfang der Rechtschaffenheit, die Höflichkeit ist der Anfang des Anstands, das Gefühl für Recht und Unrecht ist der Anfang der Weisheit.
7
Ovid
Weder Reichtum noch eine Reihe berühmter Ahnen machen große Männer, sondern Rechtschaffenheit und Genie.
8
Ptahhotep
Wohlgeachtet ist der Mann, dessen Maß Rechtschaffenheit ist und dessen Wandel sich danach richtet.
9
Theodore Roosevelt
Wenn ich die Wahl hätte zwischen Rechtschaffenheit und Frieden, wähle ich die Rechtschaffenheit.
10
William Montgomery Watt
Seine Bereitschaft, für seinen Glauben Verfolgung zu erdulden, der hohe moralische Charakter der Menschen, die an ihn glaubten und auf ihn als ein Leitpfad blickten, und die Größe seines vollendeten Werkes - all dies beweist seine fundamentale Rechtschaffenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSCHAFFENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtschaffenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtschaffenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sittliche Charaktere und Betrachtungen zur Beförderung der ...
e«Henn man dnn äußerlichen Scheine nachgehen will; «Ü5 ft ist Tugend und Rechtschaffenheit zu keiner Zeit so gemein gewesen, als in unser», Tagen : Narren und Betrüger mögen etwa noch in jenen fernen Wildnissen ungebildeter  ...
Urbain Chevreau, 1773
2
Sammlung anmuthiger und wahrhafter Geschichten, zur Bildung ...
Aus größern Werken und fremden Sprachen zusam[m]engetragen. nnd feinen Propheten einen ungezweifelten Glauben beymeffen; denn wenn fie glaubeten„ fo hätten fie völlige Sicherheit und befien Erfolg zu hoffen. Nachdem ler eben ...
‎1780
3
Studien zum Menschenbild der älteren Weisheit (Spr 10ff.)
B. Rechtschaffenheit Zwar sprechen nur verhältnismäßig wenige Texte über Rechtschaffenheit (als !"lj?7S bzw. p7?)56- doch zeigen die vielen Aussagen über den Rechtschaffenen bzw. seinen Gegenspieler, den Frevler (vgl. § 3), daß Spr l ...
Jutta Hausmann, 1995
4
Reisen in China von Peking zur mongolischen Grenze und ...
Rechtschaffenheit. des. Herzens. bedingt. die. Rechtschaffenheit. des. Menschen ,. die. wahre. Rechtschaffenheit. kommt. von. der. Religion. einer Leiter) berechnet, so wird Kni (in den Rüstinger Kühren) oft für Verwand« gebraucht.
Adolf Bastian, 1871
5
Die Kunst des Glaubens, oder philosophische Vorbereitung, um ...
Die Heiligkeit ist ohne Zweifel verschieden von der natürlichen Rechtschaffenheit , weil sie Theil hat an einem höheren Princip, welches sich in dieser nicht findet: an der Gnade. Aber sie ist unzertrennlich von ihr, weil sie in der Bestimmung ...
Auguste Nicolas, Adolf Plifke, 1867
6
Tarnen, Täuschen, Lügen: zwischen Lust und Last
MICHAEL. GÜNTER. Narzisstische. Selbsttäuschung,. Lüge. und. Gewalt. im. Gewand. der. Rechtschaffenheit. Wie Kinder zu viel von ihren Eltern lernen „Man lügt, um seinen Genuss zu sichern, oder aber seine Ehre zu schützen.
Gunther Klosinski, 2011
7
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Ein Mensch ohne Religion wird der Tugend kein Opfer bringen mögen, die Rechtschaffenheit wird er nickt vorziehen dem zeitlichen Gewinn; darum sagte selbst ein ungläubiger Philosoph des vorigen Jahrhunderts: Lange Zeit war ich der ...
8
Klugheit vereint mit Tugend, oder, Die Politik des Weisen: ...
Rechtschaffenheit. 3«t fchtschaffenheit ist aus allen die vorzüglichste "^ Eigenschaft des Mannes, denn sie ist d,r Innbegrif der Haupttugenden , die uns die Er« füllung nnsrer Pflichten nothwendig machen ; sie ist auch die Grundlage des ...
Karl von Eckartshausen, 1790
9
Das Leben Jesu, als Grundlage einer reinen Geschichte des ...
Pharisäische und Christuswürdige würklich« Rechtschaffenheit. vorbereitet, die sogar unerwartet schnell eintreten könne. Alles komme nur darauf an, daß der thätigen Ueberzeugungstreut genug unter den Menschen zu finden wäre.
Heinrich Eberhart Gottlob Paulus, 1828
10
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
(Jnläugbar wahr ist es deswegen auch, dass sqlche wahre Dikäosyne oder Rechtschaffenheit, wie Rom. 1, 17. *agt, nur aus der Pistis seyn kann. Denn diese besteht aus dem Ueberzeugtseyn von dem Rechten und zugleich aus dem  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSCHAFFENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtschaffenheit în contextul următoarelor știri.
1
Rentenpolitik - Wenn Arbeit sich nicht lohnt
Dass also, wer nur rechtschaffen schafft, es schaffen kann. ... verschwindend kleinen Minderheit schafft, deren Rechtschaffenheit wohl mit Recht in Frage gestellt ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
2
Donald Trump und das Comeback der Mittelklasse
Ihr war allein dies wichtig: Die Rückkehr zum Traum der Mittelklasse - Mische eine Prise Rechtschaffenheit mit einer geballten Ladung an Fleiß, denke positiv ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
3
Saakaschwili wirft hin: Odessa und das Scheitern der Politik des ...
Nun jedoch wendet sich ein Vorbild an Tugend und Rechtschaffenheit gegen das ... als Musterknaben der Rechtschaffenheit in Osteuropa entwickelt haben. «RT Deutsch, Nov 16»
4
Unter der Haube
... für seine Idee der Rechtschaffenheit einen Konflikt einzugehen, der der Bedeutung und Intensität z.B. des Investiturstreits im Mittelalter oder des Kulturkampfs ... «Telepolis, Aug 16»
5
Apple: Apple soll 13 Milliarden Euro an Steuern in Irland nachzahlen
"Das ist notwendig, um die Rechtschaffenheit unseres Steuersystems zu verteidigen, Unternehmen Steuersicherheit zu geben und gegen das Vordringen der ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
6
Der Fall der Abgeordneten Hinz: Eine Lebenslüge
Was Glaubwürdigkeit und Rechtschaffenheit angeht, liegt die Latte für Politiker zu Recht höher. Sie sind Volksvertreter und haben eine Vorbildfunktion inne. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Tritt Lady Gaga auf?
... um die Anwesenden bei der Führung ihrer Wahlbezirke zu Anteilnahme und Rechtschaffenheit aufzufordern. Während des Events werden sie gemeinsam auf ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
8
„Freie Sicht“ im Kreativhaus : Im Schaumstoff bürgerlicher ...
Angefangen beim Schaumgummi-Haufen, in den sich die Darsteller im Bewusstsein staatsbürgerlicher Rechtschaffenheit fallen lassen, bis hin zu dem ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
9
Staatsanwalt wegen Geheimnisverrats vor Gericht
Ein "Spitzenmann der Strafverfolgung", der Opfer seiner eigenen Rechtschaffenheit wurde. Denn weil er bei der Scheidung alles Geld seiner Ex-Frau überließ, ... «NDR.de, Mar 16»
10
Teninger Unternehmer: "Es muss so etwas wie Anstand geben"
"Dafür stehe ich": Dem Teninger Unternehmer Werner Thieme sind Freiheit, Glaubwürdigkeit und Rechtschaffenheit besonders wichtig sind. Im vierten Teil ... «Badische Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtschaffenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtschaffenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z