Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seefahrtsbuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEFAHRTSBUCH ÎN GERMANĂ

Seefahrtsbuch  [Se̲e̲fahrtsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEFAHRTSBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEFAHRTSBUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seefahrtsbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seefahrtsbuch

Livret de marinar

Seefahrtbuch

Registrul maritim este un pașaport și este folosit, printre altele, pentru a identifica titularul și, în anumite țări, pentru a dovedi drepturile de pensie. În multe țări au existat sau au existat cărți de călătorie maritimă. Das Seefahrtbuch ist ein Ausweis und dient unter anderem der Identifikation des Inhabers und in bestimmten Ländern auch ein Nachweise für Rentenansprüche. Seefahrtbücher gibt bzw. gab es in vielen Ländern.

Definiția Seefahrtsbuch în dicționarul Germană

Codul de identitate al navigatorului care certifică tipul și durata serviciului furnizat de comandant în cazul unei inspecții. Ausweis für Seeleute, in dem bei einer Abmusterung vom Kapitän Art und Dauer des geleisteten Dienstes bescheinigt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seefahrtsbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEFAHRTSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEFAHRTSBUCH

Seefahrer
Seefahrerin
Seefahrernation
Seefahrt
Seefahrtbuch
Seefahrtschule
Seefahrtsschule
Seefeder
seefest
Seefestigkeit
Seefisch
Seefischerei
Seeflotte
Seeforelle
Seefracht
Seefrachtbrief
Seefrachtgeschäft
Seefrachtvertrag
Seefrau
Seefunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEFAHRTSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Sinonimele și antonimele Seefahrtsbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seefahrtsbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEFAHRTSBUCH

Găsește traducerea Seefahrtsbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seefahrtsbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seefahrtsbuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海员手册
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El libro de marinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seaman´s book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाविक की किताब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتاب بحار ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Книга моряка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O livro de marinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাবিক এর বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le livre de marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buku pelaut
190 milioane de vorbitori

Germană

Seefahrtsbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船員の本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선원의 책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buku seaman kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cuốn sách thủy thủ của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடலோடி புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नौ पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Denizci kitabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

libretto di navigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

książeczka żeglarska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

книга моряка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Livret de marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το βιβλίο ναυτικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boek seeman se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjömans bok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjømanns bok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seefahrtsbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEFAHRTSBUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seefahrtsbuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seefahrtsbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seefahrtsbuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEFAHRTSBUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seefahrtsbuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seefahrtsbuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seefahrtsbuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEFAHRTSBUCH»

Descoperă întrebuințarea Seefahrtsbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seefahrtsbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Er machte einen etwas brummigen Eindruck und sprach grundsätzlich nur Platt, für mich noch etwas ungewohnt. Er gab mir mein Seefahrtsbuch und meinen ersten Heuerschein. Dazu erklärte er mir, dass mein Schiff in der Stülkenwerft liege.
Wolfram Klövekorn, 2009
2
Öffentliches Seerecht
Erwin Beckert, Gerhard Breuer. buch ist Personalausweis des Besatzungsmitgliedes und Paßersatz (§ 2 Abs. l Nr. 3 der DV zum Paßgesetz). Während dies im Inland uneingeschränkt gilt, ist das Seefahrtsbuch als Paßersatz international nicht ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Stenographische Berichte
Das Seefahrtsbuch hat die Beftimmungj dem Schiffsmann zur Legitimation zu dienen und über jedes Dienftverhältniß) welches er eingeht) fowie über feine Führung während deffelben Auskunft zu geben. Z. 3. Das Seefahrtsbuch enthält den ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1863
4
Verhandlungen
des Hafens, in welchem er sich zuerst verheuern will, ein Seefahrtsbuch ausfertigen lassen. Er hat, bevor das Seefahrtsbuch ausgefertigt werden kann, über seinen Namen, seine Heimath und sein Alter sich aus« zuweisen und wenn er noch ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
5
Stenographische Berichte
des Hafens, in welchem er fich zuerft verheuern will) ein Seefahrtsbuch ausfertigen laffen. Er hat) bevor das Seefahrtsbnch ansgefertigt werden kann, über feinen Namen) feine Heimath und fein Alter fich auszuweifen und wenn er noch unter ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
6
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Das Seefahrtsbuch hat die Bestimmung, dem Schiffsmann zur Legiti» mation zu dienen, und über jedes Dienstverhältniß, welches er eingeht, Aus- kunft zu geben. §. «. Das Seefahrtsbuch enthält den Namen, die^Heimath, das Alter und die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1864
7
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Siehe die Strafvorschrift in § 125 Nr. l SeemG. bb) Als persönliche Ausweispapiere der einzelnen Besatzungsmitglieder kommt in Betracht 34 das Seefahrtsbuch (vgl. § 1 1 SeemG). Es ist während der Reise vom Kapitän zu verwahren, der es ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
8
Auf See und an Land
Darin lagen mein SV-Buch, das Seefahrtsbuch und eine Bestätigung meiner Kündigung . Kein Brief, dachte ich enttäuscht . Ich blätterte im Seefahrtsbuch . Da fiel mir auf, dass die Musterung bereits eingetragen war! Das überraschte mich .
Wolf Loth, 2011
9
Ihr Kurs zur Kreuzfahrt-Karriere: Willkommen an Bord!: Leben ...
Meist sind die Arbeitsverträge in englischer Sprache verfasst, da die Reedereien ihren Sitz im (europäischen) Ausland haben oder aber weil Englisch fast immer die offizielle Sprache ist. Seefahrtsbuch Je nach Flagge des Schiffes kann es ...
Daniela Fahr, Alexis Papathanassis, Petra C. Milde, 2013
10
Jonny törn to,wie set de Seils
Es kursierte ein hartnäckiges Gerücht, wenn man bei der Anmeldung einen Fünfzig- Markschein ins Seefahrtsbuch legt, würde sich nicht nur die Wartezeit erheblich verkürzen, sondern auch das Schiff und die Reederei wären attraktiver.
Jonny Roggendorf

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEFAHRTSBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seefahrtsbuch în contextul următoarelor știri.
1
Ostdeutsche Musik - Ein Jahr Ostrockmuseum in Kröpelin
Dankert: "'83 hab ich mein Seefahrtsbuch verloren. Ich hatte den Kontakt zu einer Ausreise-Antragstellerin nicht abgebrochen. Dann kam noch ne Scheidung ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Jürgen Schwandts Biografie „Sturmwarnung“ ist das Zeugnis einer ...
Ich hatte mein Seefahrtsbuch oben auf in der Schublade liegen und den Seesack gepackt. Ich hätte jeden Tag wieder losfahren können.“ Zwei Mal sei er ganz ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Iun 16»
3
Kapitän Jürgen Schwandt: Ein Mann, ein Meer
Ich hatte mein Seefahrtsbuch oben auf in der Schublade liegen und den Seesack gepackt. Ich hätte jeden Tag wieder losfahren können." Er blieb an Land. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
4
Das Leben ist eine Buschstraße
Bis ihm eines Tages die DDR das Seefahrtsbuch wegnahm. Der kleine Staat hatte plötzlich Angst, er würde von einer Reise nicht wieder zurückkehren. «dieschweriner.de, Ian 16»
5
Anton Kirchmair und das „ständige Wiederkäuen gestanzter ...
... Reeperbahn, stellt er sich an den Schalter, wird vom Amtsarzt untersucht, für tauglich erklärt – und bekommt sein Seefahrtsbuch, ausgestellt für „Große Fahrt“. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Sep 15»
6
Stolze Bark strandet im Sturm vor Haiti
Oktober 1885 trifft die Bark wieder in Hamburg ein – inzwischen unter dem Kommando Denkers, der, so ist dem Seefahrtsbuch zu entnehmen, bereits nach ... «Nordwest-Zeitung, Iul 15»
7
DDR-Schifffahrtskombinat DSR: Eine Reederei, die keine ist
Wenn es daran Zweifel gab, konnte das Seefahrtsbuch auch schnell weg sein. So mancher Traum vom stolzen Seemann fand dann ein jähes Ende. In besten ... «Berliner Zeitung, Nov 14»
8
Wrackmuseum in Cuxhaven
Kinder bekommen eingangs ihr „Seefahrtsbuch“ ausgehändigt, ein Heft, das ihnen Aufgaben stellt, die es während des Besuchs zu lösen gilt. Dazu stehen den ... «taz.de, Sep 14»
9
Fähre am Baumschulenweg: Auf kleiner Fahrt
Er hatte seinen Lehrvertrag mit der Reederei der DDR schon in der Tasche, als ihm das Seefahrtsbuch verweigert wurde, eine Art Reisepass und ... «Berliner Zeitung, Aug 13»
10
Ein Travemünder Jung
Seine erste richtige Anmusterung liegt mehr als 50 Jahre zurück: Laut Seefahrtsbuch stach er am 23. Juli 1962 das erste Mal als Decksjunge in See. Im Oktober ... «Travemünde-Aktuell, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seefahrtsbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seefahrtsbuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z