Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rechtskraft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSKRAFT ÎN GERMANĂ

Rechtskraft  Rẹchtskraft [ˈrɛçt͜skraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSKRAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSKRAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtskraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rechtskraft în dicționarul Germană

Finalitatea, inatacabilitatea unei hotărâri judecătorești Exemple de hotărâri care dau forță juridică verdictul obține forță juridică. Endgültigkeit, Unanfechtbarkeit einer gerichtlichen EntscheidungBeispieleeiner Verfügung Rechtskraft verleihendas Urteil erhält, erlangt Rechtskraft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rechtskraft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSKRAFT

Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen
Rechtsinstitut
Rechtsirrtum
Rechtskoalition
rechtskonservativ
Rechtskonsulent
Rechtskonsulentin
Rechtskonter
rechtskräftig
rechtskundig
Rechtskurs
Rechtskurve
Rechtslage
rechtslastig
Rechtslastigkeit
rechtsläufig
Rechtsleben
Rechtslehre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Sinonimele și antonimele Rechtskraft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTSKRAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rechtskraft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rechtskraft

Traducerea «Rechtskraft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSKRAFT

Găsește traducerea Rechtskraft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rechtskraft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtskraft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律的效力。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuerza de ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

force of law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानून के बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوة القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сила закона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

força de lei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনের বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

force de loi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuasa undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rechtskraft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

法の力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법의 힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasukan saka hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lực lượng của pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டத்தின் சக்தியால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदा अंमलात आणली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hukukun gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forza di legge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siła prawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сила закону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vigoare a legii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισχύος του νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regskrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

laga kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovs kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtskraft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSKRAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rechtskraft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtskraft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtskraft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSKRAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rechtskraft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rechtskraft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtskraft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSKRAFT»

Descoperă întrebuințarea Rechtskraft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtskraft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rechtskraft von Gerichtsentscheidungen in der ...
Claas Friedrich Germelmann examines the res judicata principles in German, French and English law and shows that although being influenced by the different legal traditions of the member states, the concept of res judicata in the case law ...
Claas Friedrich Germelmann, 2009
2
Die objektiven Grenzen der Rechtskraft im Zivilprozess
English summary: The German code of civil procedure contains a rule which outlines the scope of res judicata . Klaus Reischl shows that the prevailing opinion on this rule is the result of a misinterpretation.
Klaus Reischl, 2002
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Rolle spielen, da nicht ersehen werden kann, daß der Rechtskraft des Schiedsspruchs insoweit andere Wirkungen zukommen als der Rechtskraft des staatlichen Urteils; wohl aber ist auf die im Rahmen der prozes- sualen Theorie umstrittene ...
Wolfgang Bosch, 1991
4
Die objektiven Grenzen der Rechtskraft im Rahmen rechtlicher ...
zur Lehre über das Verhältnis von Rechtskraft und Entscheidungsgründen im Zivilprozess Albrecht Zeuner ... den Grenzen seiner Rechtskraft, 1948. ders., Wesen und Streitgegenstand der verwaltungsgerichtlichen Anfechtungsklage, DVB1.
Albrecht Zeuner, 1959
5
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
36 Rechtskraft Literatur: Detterbeck, Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen Recht: Grundlagen des Verfahrens vor den allgemeinen Verwaltungsgerichten und vor dem Bundesverfassungsgericht, 1995; Gotzen, Die ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
6
Durchbrechung der Rechtskraft und Relief from Judgment: Die ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wichtiges Ziel jeder Verfahrensordnung ist es, eine abschliessende ...
Susanne Grohé, 2011
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Und ist im Verbundverfahren der Unterhaltsschuldner säumig, ist die Ehe durch gewöhnliches Urteil zu scheiden, der Unterhaltsschuldner hingegen nur durch Versäumnisurteil zu verurteilen30. 2. Die Rechtskraft des Verbundurteils Das ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
B. Streitgegenstand. und. Rechtskraft. im. Verwaltungsprozeß. §. l. Die. Bedeutung. des. Streitgegenstandes. für. die. Reichweite. der. Rechtskraft. Eine, wenn nicht die wesentliche Funktion jeder gerichtlichen Entscheidung ist die Schaffung ...
Steffen Detterbeck, 1995
9
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Für das bessere Verständnis der Materie ist es von Vorteil, zunächst die Rechtskraft des Gerichtsurteils der Bestandskraft des VA gegenüber zu stellen. aa) Rechtskraft des Gerichtsurteils. Gewisse staatliche Entscheidungen, vor allem die ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
10
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Rechtskraft- und Präklusionswirkung von Titeln a) Schweizer Titel Die Rechtskraft ist ein Institut des Bundesrechts,1 was aber punktuelle Sonderregelungen kantonaler Rechte offensichtlich nicht ausschließt.2 Der Umfang der Rechtskraft ...
Andreas Nelle, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSKRAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rechtskraft în contextul următoarelor știri.
1
Materielle Rechtskraft – und die Zulässigkeit einer neuen Klage
Die materielle Rechtskraft eines Urteils führt in einem späteren Rechtsstreit nur dann zur Unzulässigkeit der neuen Klage, wenn die Streitgegenstände beider ... «Rechtslupe, Nov 16»
2
Nußstein bespricht die Grenzen der Rechtskraft in Arzthaftungssachen
Kurznachricht zu "Rechtskraft und Arzthaftung" von Karl Nußstein, original erschienen in: VersR 2016 Heft 20, 1291 - 1293. Der Autor untersucht, ob es nach ... «Jurion, Oct 16»
3
Rechtsbeugung III: Fehlurteile
Eine Kolumne von Thomas Fischer. © ZEIT ONLINE. Es gibt Instanzen und Rechtsmittel, Rechtskraft und Wiederaufnahme. Aber wie kommt ein Urteil zustande? «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Asylverlust für Straftäter: Richter wollen Rechtskraft abwarten
Für Richter-Präsident Zinkl ist dies durchaus vorstellbar, er betont aber: "Wenn, dann sollte man es immer von der Rechtskraft abhängig machen, das ist man ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Der Streit um die Tariffähigkeit einer Gewerkschaft – und die ...
Die Rechtskraft einer Entscheidung über die Tariffähigkeit einer Gewerkschaft kann durch erhebliche Satzungsänderungen beseitigt werden. Hierbei ist nicht ... «Rechtslupe, Iul 16»
6
Petition zum zweiten Brexit-Referendum ohne Rechtskraft ...
Die Petition für ein zweites Brexit-Referendum, die in Großbritannien inzwischen mehrere Millionen Unterschriften gesammelt hat, hat keine Rechtskraft, wie ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
7
Kostenfestsetzung – und die Aussetzung bis zur Rechtskraft des ...
Das Beschwerdegericht kann das Kostenfestsetzungsverfahren gemäß § 104 Abs. 3 Satz 2 ZPO aussetzen, bis die Entscheidung, auf die der ... «Rechtslupe, Feb 16»
8
GvW Graf von Westphalen: EU-Beihilfenrecht durchbricht ...
... nunmehr vom EuGH klargestellt – das Europäische Recht im hier vorliegenden Fall verlangt, die Rechtskraft des Urteils des OLG Hamm außer Acht zu lassen. «Legal Tribune Online, Nov 15»
9
Rechtskraft der Bereinigungsgesetze durch Bundesjustizministerium ...
Rechtskraft der Bereinigungsgesetze durch Bundesjustizministerium voll bestätigt. Anzeige. Was das heißt, solltet ihr euch mal in Ruhe durchlesen. Und ihr ... «Lokalkompass.de, Iun 15»
10
Schmerzensgeld für Opfer im Strafprozess - Rechtskraft des ...
Die in einem Strafverfahren ergangene rechtskräftige Entscheidung über den Antrag, durch den der Verletzte den ihm aus einer Straftat des Beschuldigten ... «anwalt.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtskraft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtskraft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z