Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gültigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜLTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Gültigkeit  [Gụ̈ltigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜLTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜLTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gültigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

valabilitate

Gültigkeit

Valabilitatea este proprietatea că ceva este valabil. Este valabil, "care trebuie recunoscut și recunoscut ca fiind corect". Termenul "valabilitate" este ambiguu. Aceasta înseamnă adevăr, corectitudine și recunoaștere în diferite contexte. Gültigkeit ist die Eigenschaft, dass etwas gültig ist. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“. Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen Zusammenhängen.

Definiția Gültigkeit în dicționarul Germană

valabilitatea este validitatea. valabilitatea acestui contract nu are valabilitate, legea a devenit valabilă. das Gültigsein das Gültigsein. das Gültigsein Beispieledieser Vertrag hat keine Gültigkeitdas Gesetz hat Gültigkeit erlangt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gültigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜLTIGKEIT

Gülcan
Gulda
gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte
Gült
Gültbrief
Gültbuch
Gülte
gültig
Gültigkeitsdauer
Gültigkeitserklärung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Gültigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÜLTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gültigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gültigkeit

Traducerea «Gültigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜLTIGKEIT

Găsește traducerea Gültigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gültigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gültigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

合法性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

validez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

validity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срок действия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

validade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

validité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori

Germană

Gültigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妥当性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

효력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính hợp lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்லுபடியாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैधता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

validità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ważność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термін дії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geldigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

giltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

validitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gültigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜLTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gültigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gültigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gültigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜLTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gültigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gültigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gültigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GÜLTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gültigkeit.
1
Julius Hermann von Kirchmann
Je älter ein Sittliches ist, desto selbständiger wird es und desto unabhängiger von dem Fortbestehen der Macht der Autorität, von welcher es ausgegangen ist. Deshalb behalten die sittlichen Gebote des Vaters, des Lehrers auch in dem Erwachsenen seine Gültigkeit.
2
K. O. Erdmann
Gründe lassen sich widerlegen oder können, wenn sie auch zu einer Zeit Gültigkeit besessen haben, zu einer anderen Zeit und geänderten Verhältnissen hinfällig werden. Aber starke Gefühle sind für Gründe unzugänglich, sie sind dauerhaft und zäh und regen stetig zu gesinnungstüchtigem Verhalten an.
3
Winfried M. Bauer
Was heute Wahrheit ist, hat morgen keine Gültigkeit mehr. Wie soll einem da der Mut zum Risiko zufliegen?
4
Fidel Castro
Der Sozialismus als System, das soziale Solidarität fördert, hat seine Gültigkeit nicht verloren.
5
Stefan Heym
Das eine Spekulation schief gegangen war, ändert in keiner Weise die Gültigkeit der Motive.
6
Michel de Montaigne
Überhaupt halten sich ja Gesetze nicht deshalb, weil sie gerecht sind, sondern weil es Gesetze sind. Dies ist die geheimnisvolle Begründung ihrer Gültigkeit; sie haben keine andere.
7
Albert Einstein
Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen. Für diese Regeln, beziehungsweise Naturgesetze wird allgemeine und ausnahmslose Gültigkeit gefordert – nicht bewiesen.
8
Graham Greene
Selbst in einer zerfallenden Welt behielten die Konventionen ihre Gültigkeit.
9
Emil Gött
Aber ich kann ihn nicht tadeln, wenn er mich tadelt: Denn er müßte das Auge eines Gottes haben, wenn er durch all die krausen Linien hindurch unverworren die Linie sehen sollte, die allein Gültigkeit vor dem Richter haben kann, weil sie im Grunde unter allem Irren des Hirnes und Herzens, die allein gewollte ist.
10
Friedrich II. der Große
Die Undankbarkeit ist eine verrufene Münze, die jedoch überall Gültigkeit hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜLTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Gültigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gültigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gültigkeit Der Plebiszite
In Die G ltigkeit der Plebiszite" werden diese Fragen von Wilhelm Soltau kontrovers diskutiert. Auf seiner Suche nach Antworten begibt sich Soltau bis in die Antike zur ck zum Ursprung der Demokratie.
Wilhelm Soltau, 2012
2
Die Renaissance Keynes - Die Theorie von 1936 und deren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 2,2 mit Makulatur 2,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin (FHW FB I), Veranstaltung: Makrookonomie I Konjunktur und Beschaftigung, 9 Quellen im ...
Christoph Klinger, 2009
3
Gültigkeit und Nutzen der besonderen juristischen ...
English summary: This study examines so-called specific legal forms using a dual approach: Can they actually provide logical validity, and can they appropriately reflect, in accordance with their main area of application, the legal problems ...
Udo Heyder, 2010
4
Schamanismus - Zum Begriff Schamane und seiner Gültigkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Ethnologisches Institut), Veranstaltung: Religionsethnologie: ausgewahlte Probleme, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christopher Knapp, 2011
5
Lebensgesetze: als Wegweiser von universeller Gültigkeit
Ebenso wissen wir oft mit Sicherheit, dass wir das Richtige tun. So wirken die Lebensgesetze – bewusst wie unbewusst – als kosmisches Ordnungsprinzip in unserem Leben.
Elfrida Müller-Kainz, Hedwig Hajdu, 2010
6
Wahrheit, Gültigkeit und die materiale Implikation: Ein ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1-, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Text behandelt, wie der Titel sagt, in einem ...
Philippe Schannes, 2010
7
Theoretische Gegenstandsbeziehung bei Kant: zur ...
Die "objektive Gültigkeit" von Raum und Zeit als deren "objektive Realität" Die " objektive Gültigkeit" der Raum-Vorstellung für alle Gegenstände äußerer Anschauung (äußere Erscheinungen) setzt Kant mit der "Realität" des Raumes gleich, um ...
Günter Zöller, 1984
8
Einführung in die Logik
7 Gültigkeit und die logische Form von Argumenten Versuchen wir kurz zusammenzufassen, was bisher über Logik gesagt worden ist. Erstens hatten wir festgestellt, dass Logik als Teil der Argumentationstheorie aufgefaßt werden kann, d.h. ...
Ansgar Beckermann, 2003
9
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
Sohn die Weißheit/ also dem H. Geist die Gültigkeit zugelegt wird. Nun ist die Gültigkeit gleichsam die Seel und Wesenheit der Heiligkeit. Hat wohl jemahl jemand die Meynung und den Namen eines Heiligen erhalten, an, derst als deswegen, ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Aber der Skeptiker findet sein Interesse dabey, ohne Kritik die eine von beiden Möglichkeiten anzunehmen, weil er dann gewonnenes Spiel hat, wenn er zu zeigen sucht, dass allgemeine Gültigkeit der Erkennt- niss unmöglich sey-] Dass jede ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜLTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gültigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Gültigkeit der Wahl weiter unklar
Die Gültigkeit der Stendaler Stadtratswahl ist nach mehr als zwei Jahren nach der ... dem Wahltermin geht der Rechtsstreit um die Gültigkeit der Stadtratswahl in ... «Volksstimme, Aug 16»
2
Aktuelles zur Gültigkeit des EU-Führerscheins – heute: Rumänien
Die Gültigkeit der ausländischen EU-Fahrerlaubnis besteht auch, wenn der betroffene Autofahrer zuvor in Deutschland seinen Führerschein verloren und im ... «anwalt.de, Aug 16»
3
Alter Führerschein verliert Gültigkeit
Trier. Der Verkehrsausschuss der Länder wird nach Informationen der Saarbrücker Zeitung am kommenden Freitag einen Entwurf in der Bundesratssitzung ... «5vier, Iul 16»
4
Justiz: Österreichs Verfassungsgericht entscheidet über Gültigkeit ...
Das österreichische Verfassungsgericht gibt am Freitag (12.00 Uhr) seine Entscheidung über die Gültigkeit der Präsidentschaftswahl bekannt. Norbert Hofer von ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Gültigkeit der Wahl in Österreich: Lieber in die Mittagspause
Die Anfechtung der Präsidentenwahl offenbart Schlamperei, Unwissen und Überforderung in Österreichs Amtsstuben. Die Urnengänge der letzten Jahre ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Trotz abwesender Kirchen
Die zum Panorthodoxen Konzil versammelten zehn orthodoxen Kirchen haben die Gültigkeit des Konzils trotz der Abwesenheit von vier Kirchen bekräftigt. «domradio.de, Iun 16»
7
Allgemeine Gültigkeit der Menschenrechte - "Wir brauchen ...
Menschenrechte, glauben wir, sind universell gültig. Doch stimmt das überhaupt? Auch die Menschenrechte seien nur eine Idee und nicht neutral, sagt der ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
EU-Standardvertragsklauseln: Gerichte prüfen Gültigkeit
Die irische Datenschutzbehörde hat angekündigt, die Gültigkeit von EU-Standardverträgen bei Datenübermittlungen in die USA gerichtlich überprüfen zu lassen ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Mai 16»
9
Rezept-Gültigkeit: BfArM verwirrt Apotheker
„Innerhalb von sieben Tagen“: Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) prüft die Gültigkeit von Rezepten über Isotretinoin-haltige ... «APOTHEKE ADHOC, Mai 16»
10
DZV zu den EuGH-Entscheidungen zur Gültigkeit der ...
Berlin (ots) - Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat am 4. Mai 2016 in den Verfahren C-547/14, C-477/14 und C-358/14 die Gültigkeit der ... «Presseportal.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gültigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gultigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z