Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechtskräftig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSKRÄFTIG ÎN GERMANĂ

rechtskräftig  rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSKRÄFTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSKRÄFTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtskräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechtskräftig în dicționarul Germană

Au forță juridică Exemple o decizie finală hotărârea nu este încă definitivă. Rechtskraft habendBeispieleeine rechtskräftige Entscheidungdas Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtskräftig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSKRÄFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
beweiskräftig
bewe̲i̲skräftig
bildkräftig
bịldkräftig [ˈbɪltkrɛftɪç]
durchschlagskräftig
dụrchschlagskräftig
farbenkräftig
fạrbenkräftig [ˈfarbn̩krɛftɪç]
finanzkräftig
finạnzkräftig [fiˈnant͜skrɛftɪç]
geschäftig
geschạ̈ftig 
heilkräftig
he̲i̲lkräftig
kapitalkräftig
kapita̲lkräftig [kapiˈtaːlkrɛftɪç]
kaufkräftig
ka̲u̲fkräftig [ˈka͜ufkrɛftɪç]
kräftig
krạ̈ftig 
langschäftig
langschäftig
lebenskräftig
le̲benskräftig
schlagkräftig
schla̲gkräftig [ˈʃlaːkkrɛftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
tragkräftig
tra̲gkräftig
wunderkräftig
wụnderkräftig
zahlungskräftig
za̲hlungskräftig [ˈt͜saːlʊŋskrɛftɪç]
zauberkräftig
za̲u̲berkräftig
zugkräftig
zu̲gkräftig [ˈt͜suːkkrɛftɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSKRÄFTIG

rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen
Rechtsinstitut
Rechtsirrtum
Rechtskoalition
rechtskonservativ
Rechtskonsulent
Rechtskonsulentin
Rechtskonter
Rechtskraft
rechtskundig
Rechtskurs
Rechtskurve
Rechtslage
rechtslastig
Rechtslastigkeit
rechtsläufig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSKRÄFTIG

bedürftig
deckkräftig
driftig
giftig
heftig
künftig
luftig
notdürftig
reparaturbedürftig
saftig
sanierungsbedürftig
schaffenskräftig
stoßkräftig
symbolkräftig
tonkräftig
ungiftig
vernünftig
werbekräftig
zukünftig
zünftig

Sinonimele și antonimele rechtskräftig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTSKRÄFTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rechtskräftig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rechtskräftig

Traducerea «rechtskräftig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSKRÄFTIG

Găsește traducerea rechtskräftig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechtskräftig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtskräftig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

法律上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

legalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

legally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कानूनी तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الناحية القانونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

юридически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

legalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইনত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

légalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sisi undang-undang
190 milioane de vorbitori

Germană

rechtskräftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合法的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

법적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டபூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कायदेशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yasal olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юридично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νόμιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wettig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechtskräftig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSKRÄFTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechtskräftig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechtskräftig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechtskräftig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSKRÄFTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechtskräftig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechtskräftig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechtskräftig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSKRÄFTIG»

Descoperă întrebuințarea rechtskräftig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtskräftig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Gewisse staatliche Entscheidungen, vor allem die Gerichtsurteile, werden unter bestimmten Umständen „rechtskräftig". Man unterscheidet die „formelle" und „ materielle" Rechtskraft. 361 (1) Formelle Rechtskraft. „Formell rechtskräftig" ist eine ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863
5 546 — und die Begründung nicht auf 5 547 I 1 gestützt wird und deshalb nach der Rechtsprechung des BGH unzulässig ist, erst mit der Verwerfung rechtskräftig wird —— BGH v. 8. 1. 1952 IV NJW 425“ — bzw. mit dem Fristablauf — BGH ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1958
3
§§ 542-591
106 107 108 109 110 e) Im Regelfall wird das früher rechtskräftig gewordene Urteil auch früher erlassen worden sein und wird die früher entschiedene Sache auch die früher rechtshängig gewordene sein. Wenn aber „das Urteil des zweiten  ...
‎2005
4
Handbuch Des ?sterreichischen Administrativverfahrens
Sind die Perfonen, welche zu einem öffentlichen Zwecke beizutragen haben. rechtskräftig feftgeftellt. fo können diefelben nur das Ausmaß ihres Beitrages. nicht den Beftand ihrer Pflicht zur Frage ftellen. th der Gehaltanfpruch eines Beamten ...
Friedrich Tezner
5
Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...
Das Hofgerichtserkemttniß wm-dc rechtskräftig und ist bereits vollstreckt worden. 33) Christoph Frank von Unterhembach wurde wegen einer durch Einsteigen verübten Weißzeug - Entwendung und eines BaumdiebstahlS am 19. Febr.
Hessen-Darmstadt, 1822
6
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
Hier steht bereits rechtskräftig fest, dass der Beklagte ohne jede Einschränkung vollen Schadensersatz schulde. Der Einwand des Mitverschuldens (§ 254 BGB) ist unzulässig, denn er widerspricht der rechtskräftigen Feststellung (BGH NJW ...
Kurt Schellhammer, 2012
7
Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...
Horst L., Mitarbeiter der HA II des MfS Freiheitsstrafe: 1 Jahr auf Bewährung, rechtskräftig Freiheitsstrafe: 10 Monate auf Bewährung, rechtskräf- Angeklagte Person(en) / Entscheidungsinhalt(e) / Fundstelle(n) Herbert H, Gl 29/2 Js 1309/ 92 ...
Roland Schißau, 2006
8
Grundsätze Ordnungsmäßiger Verlustabschreibungen: ...
Dezember 1956 III 551/55 – rechtskräftig, EFG 1957, 336–337. Urteil des Hessischen Finanzgerichts vom 9. Dezember 1976 VI 196/72 – rechtskräftig, EFG 1977, 324–325. Urteil des Finanzgerichts Bremen vom 22. September 1977 I 35/76 ...
Marc Weindel, 2008
9
Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...
ausgesprochene Rechtsfolge, der Subsumtionsschluß als Ganzes, rechtskräftig. 139 Ein Zivilurteil besagt, daß dem Kläger der geltend gemachte prozessuale Anspruch aufgrund des festgestellten Sachverhalts zusteht oder nicht zusteht.
Max Foerster, 2008
10
Grundriss des Zivilprozessrechts
Das Urteil wird rechtskräftig. Kann K nochmals klagen, um seinen Anspruch aus 5 7 StVG durchzusetzen? Die Rechtskraft des Urteils steht der neuen Klage entgegen, da der Streitgegenstand der neuen Klage mit dem der alten identisch ist.
Manzur Esskandari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSKRÄFTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtskräftig în contextul următoarelor știri.
1
Beihilfe zum NS-Massenmord: Urteil gegen SS-Mann Gröning ist ...
Das Urteil gegen den früheren SS-Mann Oskar Gröning ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof hat Revisionsanträge gegen das Urteil zurückgewiesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Ladenschild - Volksverhetzung: Urteil rechtskräftig
Das Urteil wegen Volksverhetzung gegen einen Ladeninhaber aus dem oberfränkischen Selb ist rechtskräftig. Weder der Anwalt noch die Staatsanwaltschaft ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Schwangere verbrannt: Urteil ist rechtskräftig
Das Urteil gegen zwei junge Männer nach dem Feuertod einer hochschwangeren 19-Jährigen in Berlin ist rechtskräftig. Der 5. Strafsenat habe die Rechtsmittel ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
Deutschland: Haftstrafen für Mörder von hochschwangerer Maria P ...
... Landgericht Berlin gegen die Mörder der hochschwangeren Berufsschülerin Maria P. verhängten hohen Jugendstrafen von 14 Jahren Haft sind rechtskräftig. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Prozess: Urteil zum Doppelmord in Haale ist rechtskräftig
Nach einem aufwendigen Indizienprozess kam die Kammer zu der Überzeugung, dass der Automechaniker am 18. November 2014 auf einem Pferdehof in ... «shz.de, Nov 16»
6
Urteil im Betonmischer-Mord rechtskräftig : Revision des ...
März 2016 rechtskräftig. Die Kammer hatte den Angeklagten wegen Mordes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt und festgestellt, dass dieser das ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
7
Kommunalkredit: Freisprüche für Platzer und Co rechtskräftig
Die vier Freisprüche in der Causa Kommunalkredit sind rechtskräftig geworden. ... Reinhard Platzer, sowie für drei weitere Exmanager, sind rechtskräftig. «derStandard.at, Oct 16»
8
Bundesgerichtshof: Urteil gegen Entführer von Bankiers-Ehefrau ...
Der Bundesgerichtshof hat das Urteil gegen den Entführer einer Münchnerin für rechtskräftig erklärt. Das Landgericht München verurteilte ihn zu einer ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
9
Mordfall Rebecca: Bundesgerichtshof bestätigt: Urteil ist rechtskräftig
Damit ist das Urteil des Aschaffenburger Landgerichts rechtskräftig. Stand: 23.09.2016 |Bildnachweis. Die Richter des Mordprozesses am Landgericht ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
10
​Hooligans Elbflorenz Verurteilung rechtskräftig
Ein weiterer Angeklagter ist bereits rechtskräftig wegen Rädelsführerschaft in einer kriminellen Vereinigung und wegen der Beteiligung an einem Überfall auf ... «faszination Fankurve, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechtskräftig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtskraftig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z