Înțelesul "rechtsufrig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RECHTSUFRIG ÎN GERMANĂ

rechtsufrig  [rẹchtsufrig]

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSUFRIG ÎN GERMANĂ?

orografice stânga și dreapta

orographisch links und rechts

Partea orografică stângă a cursului de apă este partea laterală, care este situată spre stânga în direcția fluxului, adică de la sursă la gură. Partea opusă se numește, prin urmare, partea orografică dreaptă. Denumirea provine din specialitatea geoscientifică a orografiei, predarea profilului de înălțime, dar este localizată în special în hidrografie. De exemplu, una spune "bancă stângă și dreaptă". De asemenea, afluenții unui râu sunt clasificați în funcție de acest criteriu în limnologie, doctrina apelor curgătoare. De exemplu, Mainul este un "afluent drept" al râului Rin, râurile Save și Tisa sunt cele mai mari "afluenți" și "stângi" ai Dunării. În cazul lacurilor, se desemnează în funcție de direcția de descărcare. Termenul este, de asemenea, utilizat mai general în geografie, iar partea orografică stângă și dreaptă sunt considerate în direcția râului apei din vale, așa că vorbim, de exemplu, cu "panta stângă" sau "creasta de vârf dreapta".

Die orographisch linke Seite eines Fließgewässers ist jene Seite, die sich in Fließrichtung – also von der Quelle zur Mündung hin gesehen – links befindet. Die gegenüberliegende Seite bezeichnet man demzufolge als orographisch rechte Seite. Die Bezeichnung kommt vom geowissenschaftlichen Fachgebiet der Orographie, der Lehre des Höhenprofils, ist aber besonders in der Hydrographie beheimatet. So sagt man zum Beispiel „linkes und rechtes Ufer“. Auch die Nebenflüsse eines Stromes werden in der Limnologie, der Lehre der Fließgewässer, nach diesem Kriterium eingeteilt. Zum Beispiel ist der Main ein „rechter Nebenfluss“ des Rheins, die Flüsse Save und Theiß sind jeweils der wasserreichste „rechte“ respektive „linke“ Zubringer der Donau. Bei Seen bezeichnet man entsprechend nach der Abflussrichtung. Den Begriff verwendet man auch allgemeiner in der Geographie, auch in einem Tal sind die orographisch linke und rechte Seite in Flussrichtung des Talgewässers betrachtet, man spricht also zum Beispiel von „linker Hang“ oder „rechter Gipfelgrat“.

Definiția rechtsufrig în dicționarul Germană

pe exemplul din partea dreaptă a malului drept al orașului.

auf dem rechten Ufer Beispielder rechtsufrige Teil der Stadt.

TRADUCEREA RECHTSUFRIG

Găsește traducerea rechtsufrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rechtsufrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtsufrig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 右岸
• Traducător din Germană - Spaniolă: orilla derecha
• Traducător din Germană - Engleză: right bank
• Traducător din Germană - Hindi: दाहिने किनारे
• Traducător din Germană - Arabă: الضفة اليمنى
• Traducător din Germană - Rusă: правобережная
• Traducător din Germană - Portugheză: margem direita
• Traducător din Germană - Bengali: ডান তীর
• Traducător din Germană - Franceză: rive droite
• Traducător din Germană - Malaeză: bank kanan
• Germană: rechtsufrig
• Traducător din Germană - Japoneză: 右岸
• Traducător din Germană - Coreeană: 오른쪽 은행
• Traducător din Germană - Javaneză: bank tengen
• Traducător din Germană - Vietnameză: hữu ngạn
• Traducător din Germană - Tamilă: வலது வங்கி
• Traducător din Germană - Marathi: योग्य बँक
• Traducător din Germană - Turcă: doğru banka
• Traducător din Germană - Italiană: riva destra
• Traducător din Germană - Poloneză: prawo bankowe
• Traducător din Germană - Ucraineană: правобережна
• Traducător din Germană - Română: mal drept
• Traducător din Germană - Greacă: δεξιά όχθη
• Traducător din Germană - Afrikaans: reg bank
• Traducător din Germană - Suedeză: högra stranden
• Traducător din Germană - Norvegiană: høyre bredd

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSUFRIG»

Descoperă întrebuințarea rechtsufrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtsufrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...

IlriaU, Valje-, Siebenbürgen , ein Bach, welcher in der Kolosoher Ge- spauDschaft aas dem Samoscher Höhen arm entspringt, nach einem Laaf von } St. in den Bach Válye-Turuluj , \ St. anter seinem Ursprang rechtsufrig einfallt. Ureena.

Franz Raffelsperger, 1854

Brandnertal: Gebietsführer für Wanderer ; Spaziergänge, ...

Ein sehr beliebter, ruhiger Spazierweg durch Wiesen und Wald über dem Alvierbach (rechtsufrig). Zahlreiche Ruhebänke. 'A Std. ab Ortsmitte. Der Weg beginnt in Ortsmitte bei der Zollsiedlung (Wegtafel), führt über den Alvierbach auf die ...

Günther Flaig, 1996

Geschichte Des K?nigl. S?chs. 6. Infanterie-Regiments No. 105

Bataillon hatte hierbei fiinf Verwundetc. Nammittag 8 Uhr fand in fiinf Kolonnen ein, Maubeuge umfaffendes Borriicken ftatt. wobei rei Kompagnien des 8. Bataillons 2. Linien-Re iments rechtsufrig mit der 3. Kolonne nach dem alten befeftigten ...

Larrass, 2012

Wasserkraft und wasserwirtschaft

Wie schon erwähnt, liegt die Zentrale rund 70 m unterhalb der Staumauer. Es handelt sich um ein sehr eigenartiges Bauobjekt von 50 m Länge und 25 m Breite, teils als Brücke über der Schlucht, teils als Aushöhlung im Felsen ( rechtsufrig) ...

Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...

Besonders ausladende Kiesfluren sind rechtsufrig bei Rieden und Weissenbach zwischen Querbuhnen in größerem Abstand ausgeprägt. - Rieden/Hirnhäusl (re): USA (1), SOB (1), SAB (2), SLF (1) - Weissenbach (re): USO (2), SAB (2), SLF ...

Schottland

Man parkt vor einem Gatter, geht auf ei- nem asphaltierten Weg bis zu dem Kraftwerk am ersten See und weiter neben einer Was- serpipeline bis zum Staudamm des zweiten Sees, den man auf einem Pfad rechtsufrig umrundet. Wasserfälle ...

Susanne Tschirner, 2010

Über Grenzen

Es soll möglichst in der Nähe eines bewohnten Aylaq liegen, einerseits zum Schutz vor diesen meuternden Munjani, andererseits zur Beschaffung von Nahrungsmitteln - und möglichst rechtsufrig vom Warduj, wo wir kartographisch in ...

Dieter Fischer, 2011

Waldviertel: mit den angrenzenden Gebieten Böhmens und ...

Steig (Thayatalweg Nr. 1) rechtsufrig flussabwärts, später den Gabrielensteig hinauf auf einen Waldrücken und weiter zu einer Verzweigung ( Linksabzweigung zum Einsiedlerfels, 4). Geradeaus über eine Waldflanke hinab zur Thaya. Dort auf ...

Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2012

Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...

Varianten: Eine reizvolle alpine Runde startet am Refuge d'Averole und zieht sich rechtsufrig des Torrent de Lombarde zum Pas de la Mule, 2350 m, hinauf. Rückweg am linken Ufer zurück zum Parkplatz von Vincendieres; 4'/2 Std. Start in  ...

Iris Kürschner, 2004

Werke: vollständige Ausgabe letzter Hand

Eben so ist der Zweck, warum der Mittelsinger länger sey als die übrigen, rechtsufrig zu vernehmen. Wollen wir jedoch nach unserer Art weiter fortschreiten , müssen wir das große d'Altonische Werk vor uns legen und aus dessen Reichthum ...

Johann Wolfgang Goethe, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSUFRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtsufrig în contextul următoarelor știri.

Ennskraft modernisiert ihre Kraftwerke

Um die erhöhte Restwassermenge von 19,5 m³/s abarbeiten zu können, wurde rechtsufrig neben dem bestehenden und weiterhin genutzten Kraftwerk ein ... «Tips - Total Regional, Nov 16»

Helfer bargen Muscheln

... Günther Gratzl vom Fischereiverein Waidhofen, von der Wehrkrone flussauf bis zur Taxenbachmündung die beiden Uferabschnitte (links- und rechtsufrig je ca ... «NÖN Online, Aug 16»

Osttirol - Hochwasser: Der Talboden ist nicht sicher

Dabei stellte man fest, dass beispielsweise in Tristach, bei einem hundertjährlichen Hochwasser (HQ100) rechtsufrig der Drau Überflutungsgefahr bis zum ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

Idee einer zweiten Talstraße spaltet die Kommunalpolitik

Glaser, Wechselberger, aber auch Fritz Brandner erinnern daran, dass es vor Jahrzehnten bereits ein Straßenprojekt rechtsufrig des Zillers von Stumm aus gab. «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»

Meteoritartiger Einschlag in die kleine Emme

Der Felssturz hatte sich links der Kleinen Emme auf dem Gebiet von Wolhusen ereignet, der Schaden betrifft aber vor allem das rechtsufrig gelegene ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

Aargauer Heimatschutz erhebt Einsprache gegen Kleinwasser ...

Erhalten ist der Lochmattwässergraben, der rechtsufrig oberhalb der Wuhre abzweigt und nach rund 450 Metern der Mühle zufliesst. Parallel dazu besteht der ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»

Tolle Show bei FF-Wasserleistungsbewerb

Zwischen Strom-Kilometer 2.084,1 und 2.085,1 ging am Samstag rechtsufrig in der Donau der 38. Bezirks-Wasserdienst-Leistungsbewerb der Freiwilligen ... «NÖN Online, Aug 15»

Zillertalstraße am Limit, zweite Talachse ist Thema

Deshalb habe man rechtsufrig des Zillers auch Freihalteflächen reserviert. In frühestens zehn Jahren sei mit dem Beginn der Planungen zu rechnen. Was den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 15»

Stadt Aarau verkauft nicht mehr benötigte Hochwasser-Schläuche

Am Philosophenweg rechtsufrig sowie auf der Aarestrasse im Scheibenschachen am anderen Ufer wurden die 750 Meter Beaver ausgelegt. Der Härtetest blieb ... «Aargauer Zeitung, Mai 15»

Neuer Einlauf: Aarewasser fliesst wieder frei in den Frey-Kanal in ...

Seit einigen Tagen fliesst das Aarewasser rechtsufrig unterhalb des Rüchlig-Wehrs durch das neue Einlaufbauwerk in den Frey-Kanal in der Telli. Naturschützer ... «az Aargauer Zeitung, Apr 15»