Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechtsunwirksam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTSUNWIRKSAM ÎN GERMANĂ

rechtsunwirksam  [rẹchtsunwirksam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTSUNWIRKSAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTSUNWIRKSAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtsunwirksam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechtsunwirksam în dicționarul Germană

din punct de vedere nevalid. rechtsungültig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtsunwirksam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTSUNWIRKSAM


aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
bildwirksam
bịldwirksam [ˈbɪltvɪrkzaːm]
breitenwirksam
bre̲i̲tenwirksam [ˈbra͜itn̩vɪrkzaːm]
bühnenwirksam
bü̲hnenwirksam [ˈbyːnənvɪrkzaːm]
herzwirksam
hẹrzwirksam [ˈhɛrt͜svɪrkzaːm]
hochwirksam
ho̲chwirksam [ˈhoːxvɪrkzaːm]
kassenwirksam
kạssenwirksam
massenwirksam
mạssenwirksam [ˈmasn̩vɪrkzaːm]
medienwirksam
me̲dienwirksam
propagandawirksam
propagạndawirksam [propaˈɡandavɪrkzaːm]
publikumswirksam
pu̲blikumswirksam [ˈpuːblikʊmsvɪrkzaːm]
rechtswirksam
rẹchtswirksam [ˈrɛçt͜svɪrkzaːm]
tiefenwirksam
ti̲e̲fenwirksam
unaufmerksam
ụnaufmerksam 
unwirksam
ụnwirksam 
vermögenswirksam
vermö̲genswirksam [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩svɪrkzaːm]
versorgungswirksam
versọrgungswirksam
werbewirksam
wẹrbewirksam [ˈvɛrbəvɪrkzaːm]
wirksam
wịrksam 
öffentlichkeitswirksam
ọ̈ffentlichkeitswirksam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTSUNWIRKSAM

rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete
Rechtsunterzeichneter
Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTSUNWIRKSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
lenksam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
wachsam

Sinonimele și antonimele rechtsunwirksam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTSUNWIRKSAM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rechtsunwirksam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rechtsunwirksam

Traducerea «rechtsunwirksam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTSUNWIRKSAM

Găsește traducerea rechtsunwirksam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechtsunwirksam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtsunwirksam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不灵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ineficaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ineffective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अप्रभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неэффективный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ineficaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inefficace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berkesan
190 milioane de vorbitori

Germană

rechtsunwirksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

효과적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

èfèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயனற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुचकामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inefficace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieskuteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неефективний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ineficace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναποτελεσματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oneffektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ineffektiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ineffektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechtsunwirksam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTSUNWIRKSAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechtsunwirksam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechtsunwirksam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechtsunwirksam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTSUNWIRKSAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechtsunwirksam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechtsunwirksam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechtsunwirksam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTSUNWIRKSAM»

Descoperă întrebuințarea rechtsunwirksam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtsunwirksam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
... Partikulargesetze und in Würdigung eines dringenden praktischen Bedürfnisses bestimmen: wenn das Gesetz eine Verbindlichkeit für nichtig ( rechtsunwirksam, hinfällig) erkläre, so solle, damit der Zweck des Gesetzes nicht vereitelt werde, ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
2
Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...
Will ein Arbeitnehmer geltend machen, dass eine Kündigung sozial ungerechtfertigt oder aus anderen Gründen rechtsunwirksam ist, so muss er innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung Klage beim Arbeitsgericht ...
Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004
3
Gesetz über die Rechtswirkungen des Ausspruchs einer ...
... ist oder wenn begründete Zweifel bestehen, ob der Mann die Ehe geschlossen hättev 54 (l) Niemand kann sich auf die Rechtsunwirksamkeit des Ausspruchs berufen, solange er nicht durch gerichtliches Urteil fi'ir rechtsunwirksam erklärt ist .
Ohne Autor, 2013
4
Sechshundert Fragen und Antworten aus dem Arbeitsrecht
Welche Möglichkeiten hat ein AN, der eine Befristung für rechtsunwirksam hält? Will ein AN geltend machen, dass die Befristung eines Arbeitsvertrages rechtsunwirksam ist, so muss er nach § 17 TzBfG innerhalb von drei Wochen nach dem ...
Kurt Haberkorn, 2003
5
Die Sozialauswahl bei betriebsbedingter Kündigung
Trifft der ArbGeb diese Sozialauswahl nicht, sind die Kündigungen sämtlicher ArbN rechtsunwirksam. Trägt er dazu im Prozeß nichts vor und beruft er sich nur auf die betrieblichen Bedürfnisse gem. § 1 III 2 KSchG, besteht die vom ArbGeb zu ...
Ulrich Ph Rass
6
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Die von der Beklagten ausgesprochene fristlose Kündigung ist auch nicht aufgrund einer unzureichenden Beteiligung der Mitarbeitervertretung vor dem Kündigungsausspruch als rechtsunwirksam anzusehen. Nach § 32 Abs. 5 des ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 29 1991
1989 ist rechtsunwirksam, weil die im Gymnasium gebildete Mitarbeitervertretung vor Kündigungsausspruch nicht ordnungsgemäß beteiligt worden war (vgl. § 31 Abs. 3 MAVO). Nach nochmaliger Vernehmung der Zeugin Y. steht fest, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
8
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
Schon weil der Zweck dieser Abmahnungen nach den aus dem bisherigen Ablauf der Geschehnisse erkennbaren Beweggründen der Beklagten zu nichts anderem diente, als den Kläger fertig zu machen, sind diese rechtsunwirksam.
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
9
Krankheitsbedingte Kündigung
Timo Hill. zumuten ist oder nicht“. In dem Drei-Stufen-Schema wird aber gefordert , daß gerade die zukünftigen Tatsachen die ausschlaggebenden Gründe für die soziale Rechtfertigung einer krankheitsbedingten Kündigung sind. Das hier ...
Timo Hill, 1998
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Nach ständiger Rechtsprechung des BGH sind solche Einverständniserklärungen, die eine Minderung des Stammkapitals entgegen den Vorschriften der §§30 ff zulassen, stets rechtsunwirksam und für die strafrechtliche Verantwortlichkeit ...
Peter Ulmer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTSUNWIRKSAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtsunwirksam în contextul următoarelor știri.
1
AfD schließt Bärbel van Dijk aus
„Ich gehe aber davon aus, dass der Ausschluss rechtsunwirksam ist“, sagt van Dijk. Sollte das Gericht die Verfügung bis Montag, 12. Dezember, nicht erlassen ... «Echo-online, Dec 16»
2
Mein Arbeitgeber hat gekündigt - und jetzt?
Will ein Arbeitnehmer geltend machen, dass eine Kündigung sozial ungerechtfertigt oder aus anderen Gründen rechtsunwirksam sei, so muss er hiernach ... «anwalt.de, Nov 16»
3
Kündigung von (begünstigt) behinderten Arbeitnehmern
Eine Kündigung ohne vorherige Zustimmung ist grundsätzlich rechtsunwirksam, es sei denn, der Behindertenausschuss erteilt in besonderen Ausnahmefällen ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Die Frist zur Erhebung einer Kündigungsschutzklage
Hat ein Arbeitnehmer eine Kündigung erhalten, so heißt es schnell zu handeln. Will der Arbeitnehmer die Rechtsunwirksamkeit der Kündigung geltend machen, ... «anwalt24.de, Nov 16»
5
Bebauungsplan "Innenortsentwicklung Karlsdorf" rechtsunwirksam
Mit einem den Beteiligten des Verfahrens am 008.11.2016 bekannt gegebenen Urteil hat die 4. Kammer des Verwaltungsgerichts Karlsruhe das beklagte Land ... «DATEV eG, Nov 16»
6
Entlassene Lehrerin: „Existenz schwimmt davon“
Dass die Entlassung für rechtsunwirksam erklärt wird“. Derzeit läuft ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft gegen die vier Lehrerinnen. «ORF.at, Aug 16»
7
Keine Entlassung ohne Entlassungsgründe – OGH hebt ...
Er erkannte eine unzulässige „Motiventlassung“, womit die Entlassung für rechtsunwirksam erklärt wurde (9 ObA 12/16d). Eine Schadenersatz-bzw. «APA OTS, Apr 16»
8
Vertriebene: Sudetendeutsche verzichten auf "Wiedergewinnung ...
Kritiker hielten sie allerdings für rechtsunwirksam und hatten mit einer Klage teilweise Erfolg. Nach Angaben der Landsmannschaft hat das Landgericht ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Befristeter Arbeitsvertrag 8 Irrtümer rund um Befristungen
Und Paragraf 16 stellt eindeutig fest: „Ist die Befristung rechtsunwirksam, so gilt der befristete Arbeitsvertrag als auf unbestimmte Zeit geschlossen.“ Anzeige. «impulse, Ian 16»
10
Gewaltenteilung in Polen Streit um Verfassungshüter eskaliert
Statt dessen behauptete er, die Wahl sei „rechtsunwirksam“. Schließlich wandten sich PO und PSL nach der verlorenen Wahl selbst an das Verfassungsgericht ... «taz.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechtsunwirksam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtsunwirksam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z