Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Refosco" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFOSCO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFOSCO ÎN GERMANĂ

Refosco  [Refọsco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFOSCO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Refosco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Refosco

Refosco

Refosco este un soi de struguri vechi roșu, cultivat în principal în provincia italiană Friuli-Venezia Giulia și în Istria. Există diferite soiuri de viță de vie, cel mai bun este roșu-stemed Refosco dal Peduncolo Rosso. În zonele sale italiene în creștere ale Refosco Terrano este uneori numit, în regiunea de coastă slovenă Refošk, în slovenă Karst în Croația și Teran. Această distincție este destul de semnificativă, deoarece carstul produce vinuri mai pline decât coasta. Soiul Mondeuse de la Savoy este posibil identic cu această viță de vie. Acest lucru este însă cel puțin negat de fotograful amator Pierre Galet. Vița poate produce vinuri deosebite de culoare intensă și o putere expresivă mare, dar acest lucru duce deseori la vinuri de masă mediocre. În cazul ideal, vinurile suferă o descompunere a acidului biologic pentru a atenua aciditatea pronunțată a vinului. Cele mai bune vinuri din această viță de vie sunt presate în Colli Orientali del Friuli, precum și în karstul sloven și pe solul Terra Rossa din Istria. Refosco ist eine alte, bodenständige rote Rebsorte, die vor allem in der italienischen Provinz Friaul-Julisch Venetien sowie in Istrien angebaut wird. Es bestehen verschiedene Varietäten der Rebe, als beste gilt die rotstielige Refosco dal Peduncolo Rosso. In seinen italienischen Anbaugebieten wird der Refosco zuweilen Terrano, im slowenischen Küstenland Refošk, auf dem slowenischen Karst und in Kroatien Teran genannt. Diese namentliche Unterscheidung ist durchaus bedeutend, da der Karst vollere Weine hervorbringt als das Küstenland. Die Rebsorte Mondeuse aus Savoyen ist möglicherweise mit dieser Rebe identisch. Dies wird aber zumindest vom Ampelographen Pierre Galet verneint. Die Rebe kann herausragende Weine von intensiver Farbe und großer Ausdruckskraft liefern, häufig entstehen daraus jedoch qualitativ nur mittelmäßige Tischweine. Im Idealfall durchlaufen die Weine einen biologischen Säureabbau, um die ausgeprägte Säure des Weins zu mildern. Die besten Weine aus dieser Rebe werden in den Colli Orientali del Friuli sowie im slowenischen Karst und auf Terra Rossa-Böden in Istrien gekeltert.

Definiția Refosco în dicționarul Germană

roșu dulce dalmatian dulce. dunkelroter dalmatinischer Süßwein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Refosco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOSCO


Casco
Cạsco
Disco
Dịsco, Dịsko [ˈdɪsko] 
Don Bosco
Don Bọsco
Dorfdisco
Dọrfdisco, Dọrfdisko
Eisdisco
E̲i̲sdisco, E̲i̲sdisko
Enesco
Enẹsco
Fiasco
Fiạsco [ˈfi̯asko] 
Fiesco
Fiẹsco, Fiẹsko
Francesco
[…ˈt͜ʃɛ…]
Frisco
Frịsco
Ionesco
Ionẹsco
Lambrusco
Lambrụsco
Rollerdisco
Ro̲llerdisko
Romanesco
Romanẹsco
San Francisco
San Francịsco, San Franzịsko
Tabasco
Tabạsco
a fresco
a frẹsco
al fresco
al fresco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REFOSCO

Reformkleidung
Reformkommunismus
Reformkonzil
Reformkost
Reformkurs
Reformpädagogik
Reformplan
Reformpolitik
Reformprogramm
Reformprozess
Reformstaat
Reformstau
Reformvertrag
Reformvorhaben
Reformvorschlag
Reformware
Reformwerk
Reformziel
refraichieren
Refrain

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOSCO

Acapulco
Art déco
Chico
Flamenco
Franco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Porto Rico
Puerto Rico
Rustico
Sindaco
Taco
Vico
a secco
arco
loco
poco
secco
un poco

Sinonimele și antonimele Refosco în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Refosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFOSCO

Găsește traducerea Refosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Refosco din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Refosco» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Refosco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Refosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Refosco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Refosco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Refosco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Refosco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Refosco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Refosco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Refosco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Refosco
190 milioane de vorbitori

Germană

Refosco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レフォシュク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Refosco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Refosco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Refosco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Refosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Refosco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Refosco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Refosco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Refosco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Refosco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Refosco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Refosco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Refosco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Refosco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Refosco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Refosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOSCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Refosco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Refosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Refosco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFOSCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Refosco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Refosco» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Refosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOSCO»

Descoperă întrebuințarea Refosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Refosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
Der Refosco del peduncolo rosso (›Refosco des roten Stils‹, oft auch nur Refosco etikettiert) ist ein charaktervoller herber Rotwein mit intensivem Veilchenduft, der sehr gut altern kann. Mit dem Refosco verwandt und aus derselben Traube ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Vierzehnfüßig. -. Vludiciren. -. 150l. -. Vin-refosco. -. Vitriolerde. one-form, Golrnneologub, kel-nominalrnk. 1.10.1311. Vierzehnfüßig. nah'. 0e] äeltnncnt nognb, Vierzehnhnndert, 7mm. Gen-nnen' .'0einni1; lionan j. biljnän i öeliri 810.
Bogoslav Šulek, 1860
3
Das Weinbuch: Wesen, Cultur und Wirkung des Weins : ...
... der bittere und süße Malvasia von Ragusa, einer der stärksten Dal- matiner Weine, gegen 200 Eimer jährlich ; der Refosco bianco und Refosco nero von ebendaselbst; derMarzamin des Canals von Cattaro, sowie der Moscato, Refosco und ...
Wilhelm Hamm, 1865
4
Dalmatien in seinen verschiedenen Beziehungen
sischenauch noch den Refosco bianco und nero, welche aber nur in unbedeutender Quantität erzeugt, und ausserhalb den Orten, wo sie erzeugt werden, nicht gekannt sind. Kanal von Cattaro. An den Ufern des Kanals von Cattaro kommen ...
Franz Petter, 1857
5
Systematische Klassification und Beschreibung der im ...
Freiherr von Babo hat ftch veranlaßt gefunden. diefe Sorte von dem Refosco zu trennen. da fie nach den Endfpißen der Blätter einer andern Section angehört. und ihr fodann den Namen Trummertraube gegeben. ' '4. Rother Catan-ba.
Franz Xaver Trummer, 1855
6
Dalmatien in seinen verschiedenen
tischen auch noch den Refosco bianco und uero, welche aber nur in unbedeutender Quantität erzeugt, und ausserhalb den Orten, wo sie erzeugt werden, nicht gekannt sind. Kanal von Cattaro. An den Ufern des Kanals von Cattaro kommen ...
Franz Petter, 1857
7
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Blauer Refosco; Tr. 7. Haem. Ref о s со. Refosca; bei Trieet. Refosco, weiblicher Refosco, Drobni Rèfoshk ; in Steiermark. Haematia itálica , italienische Bluttraube ; Vit. Haematia microphylla, kurzstielige Blutrebe: Hlbk. — Tr. mittelgross; Trstl.
F. J. Dechnahl, 1858
8
Slowenien
Das liegt nicht zuletzt an der Pflege einiger autochthoner Rebsorten, die wieder an Beliebtheit gewinnen: Es ist der dunkle Refošk (Refosco), der in Istrien nahezu flächendeckend angebaut wird, außerdem der Malvazija (Malvasia). Im Karst ...
Klaus Schameitat, 2012
9
Das Weinbuch
... Refosco bianco und Refosco nero von ebeudafelbft; der Marzamin des Eanals von Eattaro. fowie der Moscato. Nefoseo und Bino nero von daher; der anisartige Beceno von Blatta; endlich der Grk von Orebic und der Bino bianco von ...
Wilhelm Hamm, 2013
10
Casanova: Geschichte meines Lebens
Wir tranken dazu Refosco, den ich wundervoll fand. Währendwir frühstückten, kamein freundlicher Priester,derzumirsagte, ich dürfe nichtdieNacht auf der Tartane verbringen, sondern müsse ein gutes Bett bei ihm annehmen, und wenn wir am ...
Giacomo Casanova, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Refosco în contextul următoarelor știri.
1
Truly Friuli
Made from Refosco and Pignolo, red grape varieties indigenous to Friuli, Ruan can catch the unsuspecting by surprise, especially by its pétillance, the slightly ... «Business Mirror, Dec 16»
2
Red wines of Friuli Italy too often overlooked
Refosco: This is actually a group of grapes. The two main types are Refosco dal Peduncolo Rosso and the less common is Refosco di Faedis. The former tends ... «Edmonton Journal, Nov 16»
3
San Vito, nuove sponde per il torrente Refosco
Un nuovo intervento che ha per oggetto la sicurezza del territorio è stato ultimato nel vicentino, questa volta nel comune di San Vito di Leguzzano. Più di 500 ... «Vicenzareport, Nov 16»
4
Eier, Eier, Eier, Refosco, Salami und Schinken
Ob Salami, Schinken oder Käse – heruntergespült wird mit einem Refosco, dem typischen Rotwein aus der italienischen Provinz Friaul-Julisch Venetien. «DiePresse.com, Sep 16»
5
REFOSCO DI SCODOVACCA 2^Edizione dedicata al rosso ...
“Il territorio della bassa friulana vanta e presenta per la seconda volta l'eccellenza di un vino autoctono tra i più esclusivi: il Refosco dal peduncolo rosso”. «Fabiana Romanutti, Sep 16»
6
Taylor-Made Deep Creek Vacations & Sales Expands Vacation ...
Taylor-Made is owned by Jodi Taylor Refosco, her husband, Joe Refosco, and her brother Chad Taylor. They are hands-on owners who are involved in the ... «PR Web, Aug 16»
7
The 5 Best Red Wines For An Italian Summer
While Refosco is also grown in Slovenia and Croatian, it shines in the hilly eastern Friulian regions of Colli Orientali and Collio, where blueberry and blackberry ... «VinePair, Aug 16»
8
Consiglio nuovo segretario Cisl, Refosco va al sindacato regionale
Consiglio ha preso il posto di Gianfranco Refosco, promosso alla segreteria Cisl del Veneto. Alle spalle del neosegretario, 25 anni di lavoro nel sindacato - che ... «Il Gazzettino, Mai 16»
9
Cisl Veneto, nuovo segretario é Refosco
Cisl Vicenza con una nota comunica che è stato scelto il terzo componente della nuova segreteria di Cisl Veneto. Si tratta di Gianfranco Refosco, nato a Trissino ... «Vvox, Apr 16»
10
Refosco deserves attention
Although the fervent fruit never really relents, you soon become aware that the Refosco is also a rooted wine. While the fruit pitches into an aromatic heldentenor ... «Record Bee, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/refosco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z