Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romanesco" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMANESCO

italienisch romanesco, eigentlich = römischer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMANESCO ÎN GERMANĂ

Romanesco  [Romanẹsco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANESCO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romanesco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Romanesco

conopidă

Blumenkohl

Conopidă, conopidă, varză de brânză, varză de varză, varză de struguri, varză de minarete sau varză italiană este o rasă de varză de legume cu muguri carnale înfloritoare, care sunt consumate ca legume. Spre deosebire de alte soiuri de varza, inflorescența este deja formată în primul an. În cazul în care plantele nu sunt recoltate, se produce "trage", trageri comprimat se întinde, și flori galbene și apoi se formează semințe. Blumenkohl, auch Karfiol, Käsekohl, Blütenkohl, Traubenkohl, Minarett-Kohl oder Italienischer Kohl genannt, ist eine Zuchtsorte des Gemüsekohls mit fleischigen, in einem Kopf zusammenstehenden Blütensprossen, die als Gemüse gegessen werden. Anders als bei anderen Kohlsorten bildet sich der Blütenstand bereits im ersten Jahr. Werden die Pflanzen nicht geerntet, kommt es zum „Schießen“, der gestauchte Spross streckt sich, und es werden gelbe Blüten und dann Samen gebildet.

Definiția Romanesco în dicționarul Germană

verde conopida. grüner Blumenkohl.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Romanesco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANESCO


Enesco
Enẹsco
Fiesco
Fiẹsco, Fiẹsko
Francesco
[…ˈt͜ʃɛ…]
Ionesco
Ionẹsco
a fresco
a frẹsco
al fresco
al fresco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROMANESCO

Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romane
Romanentum
Romanesca
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANESCO

Casco
Chico
Disco
Don Bosco
Dorfdisco
Eisdisco
Fiasco
Franco
Frisco
Lambrusco
Monaco
New Mexico
Puerto Rico
Refosco
Rollerdisco
San Francisco
Tabasco
arco
loco
poco

Sinonimele și antonimele Romanesco în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Romanesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANESCO

Găsește traducerea Romanesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Romanesco din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romanesco» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Romanesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

romanesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Romanesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोमनेस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Romanesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Romanesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

romanesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Romanesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Romanesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

romanesco
190 milioane de vorbitori

Germană

Romanesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Romanesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Romanesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Romanesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Romanesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரோமன்ஸ்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Romanesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

romanesco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Romanesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

romanesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Romanesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Romanesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Romanesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Romanesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Romanesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romanesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romanesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romanesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romanesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romanesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romanesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romanesco» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Romanesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANESCO»

Descoperă întrebuințarea Romanesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romanesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Romanesco des ausgehenden 20. Jahrhunderts:
The study takes 17 phonetic and 9 morphological variables as the basis for determining the degree of dialectality displayed by 84 informants from the Italian capital.
Gerald Bernhard, 1998
2
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Der wohl feinste (und jüngste) Vertreter seiner Art unter den verschiedenen Kohlarten ist der Romanesco, den man hierzulande auch als Minarett- oder Pyramidenkohl kennt. Der Romanesco stammt aus dem Mittelmeerraum, wird aber auch ...
Claudia Liath, 2013
3
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Libro per gli esercizi di traduzione dal dialetto romanesco. Vo11.1—11. Palermo 1928-1929. Bemhard, Gerald: Per una caratterizzazione fenomenologica del " romanesco di 111 fase“, in: Contributi di Filologia dell'1talìa Mediana 6 (1992), ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
4
Typologie des sexuell-erotischen Vokabulars des heutigen ...
V, 817 2. romanesco, dys, meta 3. pop 188 MANICHELA 1. C, 130 2. dys, meta, eigtl. „Röhre", Veneto 3. Seemannsgergo 189 MANICO (DE PANZA) l.V, 382 2. dys, meta, pej, romanesco 3. pop 190 MAN1GLIA 1. La, 77 2. dys, meta 3.
Edgar Radtke, 1980
5
Schnelle vegetarische Küche – 26 kurze Wege zum Genuss
Vegetarischer Genuss muss nicht aufwendig sein.
Martina Kittler, 2014
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... das Forum den Alterthumsforschern, St. Peter den Katholiken und nehme täglich wahrend einiger Stun» den feinen Standpunkt so recht in der Mitte der Piazza Navona ein, wo er den wahren „Dialetto RomaneSco" von den Dienst» mägden ...
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
malgrado inevitabili differenze tipologiche, mostrano un adattamento al dialetto locale pretoscano senza alcuna apprezzabile modifica dal Trecento ai primi del Cinquecento [. . .]. Questo romanesco è accettato nella scrittura come intelaiatura  ...
Günter Holtus, 1995
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Nel senso che comunque usiamo lo slang romano, come parliamo noi, capito, noi rappiamo come parliamo noi, cioè così. Usate il dialetto? Beh, sì molte parole in dialetto, diciamo che il dialetto romanesco non è un dialetto come il napoletano ...
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Schlank statt sauer: Sanft abnehmen mit der Säure-Basen-Diät
Curryhirse mit Romanesco Energie in jedem Bissen MITTAGESSEN für 2 Portionen dauert ca. 25 Minuten 200 g Hirse, 1 Zwiebel 1 EL Sonnenblumenöl 1/ 4 TL Kurkuma 1/2 TL Currypulver 600 m1 Gemüsebrühe 1/2 kleiner Romanesco oder ...
Ralf Moll, 2013
10
Der römische Dialekt im italienischen Film der Nachkriegszeit
Chiappini, F. : - Vocabolario romanesco, Rom 1933 - Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco , Rom 1969 Contini, G. : - Letteratura italiana delle origini, Florenz 1970 Cortelazzo, M.: - Awiamento critico allo studio della ...
Bruno Lill, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romanesco în contextul următoarelor știri.
1
Try a new (old) vegetable: romanesco (it's the green cauliflower)
Romanesco, sometimes called "romanesco broccoli" or "broccoflower," is the darling of the brassica family that includes cabbage, kale and cauliflower. «Minneapolis Star Tribune, Oct 16»
2
Look and flavor of romanesco are out of this world
Romanesco is just coming into season and should be available soon at some local supermarkets, including Whole Foods Market. Also check local farmers' ... «Las Vegas Review-Journal, Oct 16»
3
Romanesco, la geometría del brécol y la coliflor
En 1834 el poeta italiano que escribía en dialecto romanesco Giuseppe Gioacchino Belli, hace mención de esta verdura en un poema y de ahí viene su nombre ... «La Región, Sep 16»
4
Ernährung: Gesundes Gemüse: In Romanesco steckt viel drin
Romanesco vereint die Vorteile des Blumenkohls ohne seine Nachteile. So ist er sehr kalorienarm, dafür steckt viel Vitamin C, Folsäure, Provitamin A und ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Béatrice Peltre's Sole rolls with leek sauce, edamame, and ...
Blanch the edamame and Romanesco in salted boiling water for three to four minutes. Transfer to an ice water bath; drain and set aside. In a frying pan, heat the ... «Irish Times, Iul 16»
6
Romanesco con patatas y alioli
El romanesco forma parte de las familias de las coles y es el que más vitaminas tiene y el que menos gases produce. La receta que elabora karlos Arguiñano ... «ANTENA3.COM, Feb 16»
7
Nigel Slater's cauliflower recipes
The addition of lightly cooked florets of romanesco provides a contrast to the ... romanesco cauliflower 1, small ... Break the romanesco cauliflower into florets. «The Guardian, Feb 16»
8
Recipe: steamed brill with romanesco, olives and lemon
Proper wild fish is a treat now. It is a great pity that the abundance we so took for granted has gone, leaving a depleted resource that must be carefully managed. «Financial Times, Feb 16»
9
Romanesco en salsa de pasas
Lavar el romanesco y separar en ramilletes, hervir en agua con sal durante 15 minutos, refrescar y reservar. Picar en tiras finas el pimiento y el puerro, sofreír en ... «RTVE, Feb 16»
10
Fit & Fein: Romanesco-Salat mit Granatapfelkernen
Glutenfrei, Paleo und sogar roh: Willkommen zum ersten Rezept von «Fit & Fein». Das Romanesco-Couscous strotzt vor Vitaminen und Antioxidantien — so darf ... «20 Minuten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/romanesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z