Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fiasco" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIASCO

…ki; italienisch fiasco, Fiasko.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIASCO ÎN GERMANĂ

Fiasco  Fiạsco [ˈfi̯asko]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIASCO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fiasco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fiasco în dicționarul Germană

sticlă împletită cu paie pentru Chianti. mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fiasco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIASCO


Casco
Cạsco
Disco
Dịsco, Dịsko [ˈdɪsko] 
Don Bosco
Don Bọsco
Dorfdisco
Dọrfdisco, Dọrfdisko
Eisdisco
E̲i̲sdisco, E̲i̲sdisko
Enesco
Enẹsco
Fiesco
Fiẹsco, Fiẹsko
Francesco
[…ˈt͜ʃɛ…]
Frisco
Frịsco
Ionesco
Ionẹsco
Lambrusco
Lambrụsco
Refosco
Refọsco
Rollerdisco
Ro̲llerdisko
Romanesco
Romanẹsco
San Francisco
San Francịsco, San Franzịsko
Tabasco
Tabạsco
a fresco
a frẹsco
al fresco
al fresco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIASCO

Fiaker
Fiale
fianchettieren
Fianchetto
fiant
Fiasko
fiat
Fiat
fiat justitia, et pereat mundus
Fibel
Fiber
Fiberglas
Fibonaccifolge
fibrillär
Fibrille
fibrillieren
Fibrin
Fibrinkleber
Fibrinogen
Fibrinolyse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIASCO

Acapulco
Art déco
Chico
Flamenco
Franco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Porto Rico
Puerto Rico
Rustico
Sindaco
Taco
Vico
a secco
arco
loco
poco
secco
un poco

Sinonimele și antonimele Fiasco în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fiasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIASCO

Găsește traducerea Fiasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fiasco din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fiasco» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惨败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fiasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fiasco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असफलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fiasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরম ব্যর্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fiasco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fiasco
190 milioane de vorbitori

Germană

Fiasco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

画餅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큰 실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fiasco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thất bại hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுதோல்விக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण फजिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fiyasko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiasco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fiasko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

облом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιάσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fiasko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fiasco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiasco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fiasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIASCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fiasco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fiasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fiasco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIASCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fiasco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fiasco» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fiasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIASCO»

Descoperă întrebuințarea Fiasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fiasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Die Wendung far fiasco tauchte zuerst im venezianischen Dialekt auf. Sie beruht auf der Tatsache, daß es der Kunst eines erfahrenen Handwerkers bedarf, um gelungene Gläser herzustellen. Wenn Laien oder Lehrlinge der Glasbläserkunst  ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Ptg. ist jedoch das übliche Wort für ,Flasche'I багета, bordea'lle, botella, vgl. oben butt-J Die Herkunft von *fiasco ist trag lich, doch hat die von Diez 138 fiasco geaußerte Vermutung, daß das Wort durch Umstellung aus самшит entstanden sei ...
G.K?rting
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Coccia, machte fiasco; es sang in derselben die Familie Mombelli. Im teatro nuovo gab man den Çorra- diño von Pavesi, worin die ältere Campagnoli, von Leipzig , besonders wegen ihrer guten , gesunden Stimme, gefallen hat. Die florentin.
4
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen von ...
178 I. FIASCO-FICCARE. Fiasco it., sp. fiasco, frasco, pg. frasco, fem. it. fiasca, altfr. flasche, nfr. nur flacon für tiascon, ein gefäß, auch in germ. und celt. sprachen heimisch, dsgl. serb. ploska, wal. ploscç, ungr. palatzk, lith. pleczca, mhd.
‎1869
5
9/11: Der Tag, die Angst, die Folgen
The 9/11 Commission Report, S. 337. 24 Ein namentlich nicht identifizierter Mitarbeiter des Pentagon, zit. n. Ricks, Fiasco, S. 67; siehe auch S. 40-43, 98 ff., 110 ff., 129 ff., 156, 2g~ 25 Anthony Zinni, zit. n. Ricks, Fiasco, S. 362. 26 Ricks, Fiasco ...
Bernd Greiner, 2011
6
Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...
'04 NN 8 = Dolcetto d'Alba Bricco dell'Oriolo '09 NN 4 = Barolo '91 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '01 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '95 OOO 8 = Barolo Bricco Fiasco '93 OOO 8 Bricco della Croce '09 N 4 = Barbera d'Asti '07 OO 3) = Barolo S.
Hallwag, 2011
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. in der Wendung Fiasko machen eventuell über frz. faire fiasco entlehnt aus ital. far fiasco durchfallen, mit einem Theaterstück einen Misserfolg erleben", wobei fiasco (eigentlich Flasche) wahrscheinlich die schülerspr. Lehnbed. ' Fehler ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Rapper: Drake, The Streets, Clueso, K'naan, Bligg, Fabolous, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 104. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Ebenfo wichtig ift die Feftfiellung über die Bedeutung des Fiasco. umfomehr. als hierüber noeh gleieh große Unklarheit. wie überdieeben erörtertenVorgänge. verbreitet ift. zumTheil auch mit Abfieht feftgehalten wird. umdaraus eine Waffe ...
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Fiasco, per simiíit., Lato, canto, banda di checchessia. Côté; flanc, s. m. aile. s.f. Vit- toriosi per fianco certarono. (Davanz. Tac.) Ayant remporté la victoire, ils attaquèrent en flanc les ennemis. — Parlandosi di edificj e muraglie, le pareti laterali, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fiasco în contextul următoarelor știri.
1
Rapper Lupe Fiasco beats Street Fighter legend Daigo Umehara at ...
The shocking moment Lupe Fiasco beat Daigo Umehara in Street Fighter V. ... on Monday night met an opponent he couldn't overcome -- rapper Lupe Fiasco. «CNET, Feb 16»
2
Lupe Fiasco announced the titles to each of the three albums he ...
Lupe Fiasco shared his plans to release three albums in 2016. Chicago rapper Lupe Fiasco offered an album update to fans over the weekend, revealing his ... «HipHopDX, Dec 15»
3
Lupe Fiasco Disses Kid Cudi at Milwaukee Show, Later Says He's ...
Lupe Fiasco is still sorting out his beef with Kid Cudi. After a heated Twitter exchange in January, the Chicago rapper took aim at Cudder during a freestyle at a ... «Billboard, Nov 15»
4
Lupe Fiasco Accepts Mos Defs Rap Battle Challenge, Slams Drake ...
The Chicago emcee has accepted Yasiin Bey's open rap battle challenge and butted into the Meek Mill feud by mocking Drake for using a ghostwriter. «Daily Beast, Aug 15»
5
Read Lupe Fiasco's Open Letter About White Supremacy Mike ...
Lupe Fiasco is pushing back on the idea of white supremacy. Today, the Tetsuo & Youth rapper-producer took to Instagram to pen an emotional open letter ... «Billboard, Iun 15»
6
Lupe Fiasco To Kid Cudi: 'Talk To Me, Before I F--k You Up'
Lupe Fiasco and Kid Cudi were once friends running in the same musical circles, but it became apparent that was no longer the case during a Twitter exchange ... «MTV.com, Ian 15»
7
Lupe Fiasco puts off being rap's conscious voice and rediscovers his ...
If there's anything to be learned from Lupe Fiasco's online presence over the last few years it's that the long-time Atlantic signee has grown weary of his role as ... «A.V. Club, Ian 15»
8
'Into the Woods,' Stripped Down by Fiasco Theater Into the Woods
Mr. Mulryan sings “Giants in the Sky” from the Fiasco Theater's production of the musical “Into the Woods,” with Matt Castle on piano. The show is at the Laura ... «New York Times, Ian 15»
9
Lupe Fiasco Talks New Album, Defending Iggy Azalea & Quitting ...
Lupe Fiasco thinks his fifth studio album, Tetsuo & Youth (Jan. 20), represents the end of an era. In addition to being his last album for Atlantic Records, ... «Billboard, Ian 15»
10
Kendrick Lamar's Political Comments Set Off A Fight Between Lupe ...
Kendrick Lamar's Political Comments Set Off A Fight Between Lupe Fiasco, ... ever heard a black man say," before picking a fight with Lupe Fiasco on Saturday. «MTV.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fiasco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z