Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secco" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECCO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECCO ÎN GERMANĂ

secco  [sẹcco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECCO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secco în dicționarul Germană

Numele italian pentru: uscat. italienische Bezeichnung für: trocken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECCO


Nabucco
Nabụcco
Prosecco
Prosẹcco
Ripresa d´Attacco
Ripre̲sa d´Attacco [- daˈtako] 
a secco
a secco
al secco
al secco

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SECCO

sec
SECAM-System
Seccomalerei
Seccorezitativ
Secentismus
Secentist
Secentistin
Secento
Secession
Sech
sechs
Sechsachser
sechsachsig
Sechsachteltakt
Sechseck
sechseckig
sechseinhalb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECCO

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
arco
loco
poco
un poco

Sinonimele și antonimele secco în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «secco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECCO

Găsește traducerea secco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile secco din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secco» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Secco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

secco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Secco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

secco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Secco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

secco
190 milioane de vorbitori

Germană

secco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

SECCO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Secco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

secco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

secco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

secco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Secco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

secco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Secco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

secco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Secco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

secco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

secco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secco» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre secco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECCO»

Descoperă întrebuințarea secco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Fortlaufende Überlieferung machte es zu einem einflussreichen Grundlagenwerk von europäischem Rang. Bettina Achsel liefert nun die erste Übersetzung ins Deutsche.
Bettina Achsel, 2012
2
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Aufden musikalischen Werth der Secco-Recitative könnte nur ein Pedant besonderes Gewicht legen; dagegen sollte die dramatische Bedeutung derselben unverkümmert bleiben , und dazu ist vor Allem erforderlich, dass man ihnen den ...
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Auf den m usikalischen Wertb der Secco— Recitative könnte nur ein Pedant besonderes Gewicht legen; dagegen sollte die dramatische Bedeutung derselben DDverkümmert bleiben, and dazu ist vor Allem erforderlich, dass man ihnen den ...
4
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
1 Rezitativ (A,T) Die Zeit, die Tag und Jahre macht, Secco; die beiden allegorischen Personen - die Zeit (Tenor), die für die Vergangenheit steht und die göttliche Vorsehung (Alt) = Zukunft - eröffnen, passend zu Neujahr, das Werk. 2 Arie (T) ...
Günther Zedler, 2009
5
Von leno zu ruffiano: die Darstellung, Entwicklung und ...
Secco in Lodovico Dolce, // Ruffiano' II Ruffiano ist Plautus' Rudens „ nachgedichtet, vielmehr lokalisiert und modernisiert":1 Vederete adunque la nostra Comedia vestita di habito antico, e ridrizzato allaforma moderna (Prologo, 3r).
Rolf Friedrich Hartkamp, 2004
6
Die Kunst der Renaissance
feuchten Bewurf; das Nachmalen auf das getrocknete Werk (al secco) wird jedoch an geschützter Stelle gestattet und sogar bisweilen einbedungen. Über die Technik u.a. Cennino Cennini, cap. 67, ss.; über die Vergoldung einzelner Theile ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
7
Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte : RDK. 10, Lfg. ...
Begonnen von Otto Schmid†. Herausgegeben vom Zentralinstitut für Kunstgeschichte München. Redaktion: Wolfgang Augustyn. 34. F. in strichelnder Malweise mit Secco-Vollendung. Giotto di Bondone, Assisi, um 1300 (s. Sp. 716, 737).
Begonnen von Otto Schmid†. Herausgegeben vom Zentralinstitut für Kunstgeschichte München. Redaktion: Wolfgang Augustyn, 2003
8
Beiträge zur gebirgskunde Brasiliens
and bergig zu werden anfing , dauert in ähnlicher Ungleichheit mit Catingas - Waldung bedeckt fort, bis sich endlich in der Nähe der Fazenda Rio Secco, welche wir am fünften Tage erreichten , der Weg zwischen einigen hohen kahlen  ...
Wilhelm Ludwig von Eschwege, 1832
9
Pharmacopoea Helvetica
363 » secco di alno ñero. . 351 » secco di aloe .... 321 » secco di belladonna . 323 » secco di cascara sagrada 352 » secco di china. . . . 325 » secco di cola .... 330 » secco di coloquintide. 332 » secco di digitale. , . . 334 » secco di fiele bovino ...
Switzerland. Pharmakopöekommission, 1933
10
Terno secco oder der gedemüthigte Stolz; komisches Singspiel ...
Carl Ditters von Dittersdorf. — 84 >- Philippine. Ja, Carl ! das ist brav .Ich kann arbeiten, und habe ja auch noch etwas von meinem Vater zu hoffen. Er willigt auf Zureden meines Bruders in unsere Heyrath. Meinem Water gehört ja dieser ...
Carl Ditters von Dittersdorf

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secco în contextul următoarelor știri.
1
Einhorn-Secco
Erst Plopp, dann hopp! Dieser 100% echte Très Click Einhorn-Secco verbindet unsere beiden größten Leidenschaften: Einhörner und Alkohol! Achtung: Nach ... «Très Click, Dec 16»
2
Andreas Gabalier überrascht mit spritzigem Genuss für die Sinne
... zu seiner Duftkollektion bringt der sympathische Künstler den hochwertigen, feinperligen Andreas Gabalier Secco in 5 verschiedenen Geschmacksrichtungen ... «Stadlpost, Dec 16»
3
Veja detalhes do aniversário de Maria Flor, filha de Deborah Secco
Veja detalhes do aniversário de Maria Flor, filha de Deborah Secco. Menina completou um ano neste domingo, 4, e teve uma festa com o tema Turma da ... «Globo.com, Dec 16»
4
Deborah Secco comemorou aniversário mas a estrela foi a filha ...
Deborah Secco celebrou o seu 37º aniversário este sábado, dia 26, e fez questão de assinalar a data nas redes sociais. Surpreendida pelo marido, Hugo ... «Move Notícias, Nov 16»
5
Deborah Secco implica com o marido por diferença de idade: '12 ...
"Eu implico muito com ele falando 'Isso é da minha época'. Essa coisa dos programas infantis que eu via. Ele via TV Colosso e eu via Xuxa. Hoje eu vejo que o ... «Purepeople.com.br, Oct 16»
6
Böse Überraschung im ehemaligen Secco
Der Secco-Mieter habe nicht fachgerechte Arbeiten in den Räumen machen lassen, die nun erst einmal nachgeholt werden müssten, sagte Bürgermeisterin ... «Mittelbayerische, Sep 16»
7
Three firms vie for BP's share in SECCO JV petrochemical plant
(Reuters) At least three leading chemical companies are set to vie for BP's stake in Chinese petrochemicals JV SECCO which could fetch more than $2 B, ... «Hydrocarbon Processing, Sep 16»
8
Deborah Secco e Hugo Moura mostram filha falando pela primeira ...
O feriado da última quarta-feira (7) foi de muitas emoções na casa de Deborah Secco e Hugo Moura. O casal usou o Instagram para dividir com fãs um registro ... «Purepeople.com.br, Sep 16»
9
Deborah Secco ameaçada de morte
A atriz brasileira Deborah Secco confirmou que tem recebido ameaças de morte nas redes sociais, nos últimos dois meses, e que já contactou a polícia, ... «Jornal de Notícias, Sep 16»
10
Sinopec studying BP's terms for SECCO JV exit plan
Reuters earlier reported that BP has hired an investment bank to find buyers for its 50 percent stake in SECCO, a deal that could fetch up to $3 billion. «Reuters, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. secco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/secco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z