Descarcă aplicația
educalingo
refüsieren

Înțelesul "refüsieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFÜSIEREN

französisch refuser, über das Vulgärlateinische aus dem Lateinischen; Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REFÜSIEREN ÎN GERMANĂ

refüsi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFÜSIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFÜSIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția refüsieren în dicționarul Germană

refuza, respinge, refuza.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI REFÜSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refüsiere
du refüsierst
er/sie/es refüsiert
wir refüsieren
ihr refüsiert
sie/Sie refüsieren
Präteritum
ich refüsierte
du refüsiertest
er/sie/es refüsierte
wir refüsierten
ihr refüsiertet
sie/Sie refüsierten
Futur I
ich werde refüsieren
du wirst refüsieren
er/sie/es wird refüsieren
wir werden refüsieren
ihr werdet refüsieren
sie/Sie werden refüsieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refüsiert
du hast refüsiert
er/sie/es hat refüsiert
wir haben refüsiert
ihr habt refüsiert
sie/Sie haben refüsiert
Plusquamperfekt
ich hatte refüsiert
du hattest refüsiert
er/sie/es hatte refüsiert
wir hatten refüsiert
ihr hattet refüsiert
sie/Sie hatten refüsiert
Futur II
ich werde refüsiert haben
du wirst refüsiert haben
er/sie/es wird refüsiert haben
wir werden refüsiert haben
ihr werdet refüsiert haben
sie/Sie werden refüsiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich refüsiere
du refüsierest
er/sie/es refüsiere
wir refüsieren
ihr refüsieret
sie/Sie refüsieren
Futur I
ich werde refüsieren
du werdest refüsieren
er/sie/es werde refüsieren
wir werden refüsieren
ihr werdet refüsieren
sie/Sie werden refüsieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe refüsiert
du habest refüsiert
er/sie/es habe refüsiert
wir haben refüsiert
ihr habet refüsiert
sie/Sie haben refüsiert
Futur II
ich werde refüsiert haben
du werdest refüsiert haben
er/sie/es werde refüsiert haben
wir werden refüsiert haben
ihr werdet refüsiert haben
sie/Sie werden refüsiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich refüsierte
du refüsiertest
er/sie/es refüsierte
wir refüsierten
ihr refüsiertet
sie/Sie refüsierten
Futur I
ich würde refüsieren
du würdest refüsieren
er/sie/es würde refüsieren
wir würden refüsieren
ihr würdet refüsieren
sie/Sie würden refüsieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte refüsiert
du hättest refüsiert
er/sie/es hätte refüsiert
wir hätten refüsiert
ihr hättet refüsiert
sie/Sie hätten refüsiert
Futur II
ich würde refüsiert haben
du würdest refüsiert haben
er/sie/es würde refüsiert haben
wir würden refüsiert haben
ihr würdet refüsiert haben
sie/Sie würden refüsiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
refüsieren
Infinitiv Perfekt
refüsiert haben
Partizip Präsens
refüsierend
Partizip Perfekt
refüsiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFÜSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REFÜSIEREN

refraktometrisch · Refraktor · Refrakturierung · Reframing · Refresh · Refreshing · Refrigerantia · Refrigeranzien · Refrigeration · Refrigerator · Refuge · Refugialgebiet · Refugié · Refugium · refundieren · Refus · Refusion · Refutation · Reg · reg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFÜSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele refüsieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REFÜSIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «refüsieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refüsieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFÜSIEREN

Găsește traducerea refüsieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile refüsieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refüsieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

refüsieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

refüsieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

refüsieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

refüsieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

refüsieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

refüsieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

refüsieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

refüsieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

refüsieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

refüsieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

refüsieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

refüsieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

refüsieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

refüsieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

refüsieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

refüsieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

refüsieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

refüsieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

refüsieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

refüsieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

refüsieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

refüsieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

refüsieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

refüsieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

refüsieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

refüsieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refüsieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFÜSIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refüsieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refüsieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre refüsieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFÜSIEREN»

Descoperă întrebuințarea refüsieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refüsieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
Maominggan siehe MOOMINGGAN. marabumbi ausschlagen lassen, zurückweisen lassen. marakû Verweigerer. marambi ausschlagen, verweigern, nicht annehmen, refüsieren, ablehnen, zurückweisen, sich versteifen, Widerstand leisten.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Private und dienstliche Schriften: Generalstabsoffizier ...
rasierendes Feuer Ration Ravelin Ravin Recul Redoute Reduit refüsieren Regiment Regimentsartillerie, Regimentsgeschütz Regimentstambour Reichsdeputationshauptschluß reitende Artillerie Reiter (Reuter) Rekognoszierung Relais ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2007
3
Kritische und militairische Geschichte der Feldzüge ...
Die Idee , den rechten Flügel ganz zu refüsieren , verschaffte den größten Vortheil; der Rückzug der Avant-Garde, und endlich der des linken Flügels hatte dadurch nicht den mindesten Einfluß auf die übrigen,Theile det Armee, und man stieß ...
Antoine Henri de Jomini, Eduard ¬von Völderndorff und Waradein, 1811
4
Sternstunden der Musik: von J. S. Bach bis John Cage
... nach Anselm Gerhard, unwahrscheinlich. Merelli hatte das Buch zuvor Verdis deutschem Kollegen Otto Nicolai gegeben, der es ablehnte, denn es «war durchaus unmöglich in Musik zu setzen, - ich mußte es refüsieren, überzeugt, daß ein ...
Nikolaus de Palézieux, 2008
5
Zeitschrift für internationales Privat- und Strafrecht mit ...
warranty noch nicht berechtigt , die Waren zu refüsieren ; er kann jedoch : a. zwecks Minderung oder gänzlichen Erledigung des Preises sich dem Verkäufer gegenüber auf die Nichterfüllung der warranty berufen; oder: b. den Verkäufer auf ...
Ferdinand Böhm, Theodor Niemeyer, 1898
6
Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie
Diese Begriffe wurden den Vpn. angeboten und ihr Verhalten wurde studiert. Dabei wurde besonders ihre Neigung, die angebotenen Begriffe zu akzeptieren oder zu refüsieren, berücksichtigt. Es wurden Paare von Vpn. zusammengestellt,  ...
7
Rennreiten - Praktische Winke für Rennreiter und Manager
Denn erstens geht nicht jedes Pferd gern allein, besonders nach einem Sturz und lernt so vielleicht Hindernisse refüsieren, woran es in Gesellschaft nie gedacht hätte; außerdem aber wirkt ein hoffnungsloses Nachjagen und Erschöpfen des ...
Kurt von Tepper
8
Namenlose Geschichten
... Schlachthaus und pro Gasbeleuchtungspolka Kontra Talglichtgalopp ging so weit, dass sämtliche Damen sich entschlossen, die letztgenannten Tänze, falls sie wirklich zur Ausführung kämen, zu refüsieren; die älteren Damen und die ältere ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
9
Ein Leben mit Pferden
... und sollte demselben etwa einfallen, zu stutzen oder zu refüsieren, eine Schande, an die das irische Plerd gar nicht denkt, so hat der Reiter schon einen starken eschenen Stock bereit, um ihm einen Auffrischer in die Flanken zu erteilen.
Siegfried Lehndorff, 1982
10
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Ein einziges Mal Refüsieren des Pferdes oder Unachtsamkeit des Reiters •würde das gesamte Spring-Manöver in ein, völliges Chaos verwandeln. Nun erfolgt ein Abzählen der acht Reiter zu l und 2 — ferner zu Paaren l und 2 — und man ...
Oscar Fritz, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFÜSIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refüsieren în contextul următoarelor știri.
1
Darf man ein angebotenes Du ablehnen?
Im gesellschaftlichen Umgang können Sie übrigens ein angebotenes Du immer dann mit einem schlichten ‹Nein danke› refüsieren, wenn Sie wünschen, ... «Migros-Magazin, Oct 16»
2
Medien und Parteien streiten: Welcome to the Wahlkampf-Show
CVP-Präsident Christophe Darbellay hat sich die Freiheit herausgenommen, Roger Schawinskis Einladung in die Talk-Sendung «Schawinski» zu refüsieren. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
3
Jonathan Littell greift heisses Eisen auf: Lösegeld für Geiseln – ja ...
Mehrere Geiseln des IS wurden brutal ermordet – auch weil ihre Regierungen das Eintreten auf Lösegeldforderungen refüsieren. Der Autor und Journalist ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»
4
Zu Fuss durch eine Bilderbuchlandschaft
Als wir refüsieren wollen, macht der Mann ungerührt Schwimmbewegungen mit den Armen, zeigt auf den Fluss, und kleinlaut klaubt man die paar Yuan aus ... «NZZ Online, Feb 13»
5
Mann oder Memme? Nur Frauen altern erfolgreich
... unheilbare Krankheit“, ein zwischen Resignation und Revolte oszillierender Prozess, eine „Vernichtung“, die man „zugleich annehmen und refüsieren“ müsse ... «WELT ONLINE, Feb 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. refüsieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/refusieren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO