Descarcă aplicația
educalingo
überstimmen

Înțelesul "überstimmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERSTIMMEN ÎN GERMANĂ

überstịmmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTIMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTIMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überstimmen în dicționarul Germană

înfrângerea prin vot prin majoritate. într-un exemplu de înfrângere a votului, președintele a fost respins și ați fost respins.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überstimme
du überstimmst
er/sie/es überstimmt
wir überstimmen
ihr überstimmt
sie/Sie überstimmen
Präteritum
ich überstimmte
du überstimmtest
er/sie/es überstimmte
wir überstimmten
ihr überstimmtet
sie/Sie überstimmten
Futur I
ich werde überstimmen
du wirst überstimmen
er/sie/es wird überstimmen
wir werden überstimmen
ihr werdet überstimmen
sie/Sie werden überstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstimmt
du hast überstimmt
er/sie/es hat überstimmt
wir haben überstimmt
ihr habt überstimmt
sie/Sie haben überstimmt
Plusquamperfekt
ich hatte überstimmt
du hattest überstimmt
er/sie/es hatte überstimmt
wir hatten überstimmt
ihr hattet überstimmt
sie/Sie hatten überstimmt
Futur II
ich werde überstimmt haben
du wirst überstimmt haben
er/sie/es wird überstimmt haben
wir werden überstimmt haben
ihr werdet überstimmt haben
sie/Sie werden überstimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überstimme
du überstimmest
er/sie/es überstimme
wir überstimmen
ihr überstimmet
sie/Sie überstimmen
Futur I
ich werde überstimmen
du werdest überstimmen
er/sie/es werde überstimmen
wir werden überstimmen
ihr werdet überstimmen
sie/Sie werden überstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstimmt
du habest überstimmt
er/sie/es habe überstimmt
wir haben überstimmt
ihr habet überstimmt
sie/Sie haben überstimmt
Futur II
ich werde überstimmt haben
du werdest überstimmt haben
er/sie/es werde überstimmt haben
wir werden überstimmt haben
ihr werdet überstimmt haben
sie/Sie werden überstimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überstimmte
du überstimmtest
er/sie/es überstimmte
wir überstimmten
ihr überstimmtet
sie/Sie überstimmten
Futur I
ich würde überstimmen
du würdest überstimmen
er/sie/es würde überstimmen
wir würden überstimmen
ihr würdet überstimmen
sie/Sie würden überstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überstimmt
du hättest überstimmt
er/sie/es hätte überstimmt
wir hätten überstimmt
ihr hättet überstimmt
sie/Sie hätten überstimmt
Futur II
ich würde überstimmt haben
du würdest überstimmt haben
er/sie/es würde überstimmt haben
wir würden überstimmt haben
ihr würdet überstimmt haben
sie/Sie würden überstimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstimmen
Infinitiv Perfekt
überstimmt haben
Partizip Präsens
überstimmend
Partizip Perfekt
überstimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTIMMEN

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · mitbestimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · trimmen · verschwimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTIMMEN

übersteigern · übersteigert · Übersteigerung · Übersteigung · überstellen · Überstellung · überstempeln · Übersterblichkeit · übersteuern · Übersteuerung · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren · überstreichen · überstreifen · überstreuen · überströmen · Überstrumpf · überstülpen · überstumpf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTIMMEN

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · beistimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · umstimmen · verstimmen · vorausbestimmen · wettschwimmen

Sinonimele și antonimele überstimmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERSTIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überstimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überstimmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERSTIMMEN

Găsește traducerea überstimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überstimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstimmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

票数胜过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

superar en las elecciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

outvote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

outvote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفض بغالبية الأصوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

забаллотировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ter mais votos que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভোটে পরাজিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mettre en minorité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengalahkan dlm pemilihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überstimmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

outvote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

...에게 투표 수로 이기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

outvote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được đa số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிக வாக்குகள் பெற்று தோல்வியுறச் செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

च्यापेक्षा अधिकमते मिळवुन पराभुत करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

daha fazla oy almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

outvote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przegłosować kogoś coś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

забалотувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

outvote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλειοψηφό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor stemme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rösta över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

outvote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überstimmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTIMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überstimmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überstimmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überstimmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTIMMEN»

Descoperă întrebuințarea überstimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich nach eines Ander« Unrichtig wird es für übertreffen gebraucht: Tone überstimmen, seinen Ton, seine Art sich zu betrage» oder zu Wie hoch die Leipziger den Nachbar übersteigen. Günther.* sprechen annehmen. 2. überstimmen, ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme
Zu diesem Zeitpunkt unterscheiden sich die Versuchsgruppen nicht signifikant hinsichtlich der Pedalbetätigung (berechtigt: χ2 = 0.03, p = 0.999; zu überstimmen: χ2 = 0.01, p = 0.920). Auch zwischen berechtigten und zu überstimmenden ...
Fanny Kobiela, 2011
3
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Da sich jedoch die Gabe eines homöopathischen Heilmittels kaum je so klein bereiten läßt, daß sie nicht die ihr analoge Krankheit bessern, überstimmen, ja völlig heilen und vernichten könnte (§. 248. Anm), so wird es begreiflich, warum eine ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übcrftieren. 1. Überstieren, v. inte», ich stiere über, übergestieret, überzustieren , über etwas weg fiter sehen, s. übersti'eren, ich überstiere, überstieret, zu über« stieren, mit stieren Blicken übersehen. ^ Überstimmen, v. rr» . D. überstimmen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Grundpfandrechte in der Insolvenz: eine rechtsvergleichende ...
Von der Gruppenbildung hängt es ab, ob es gelingt, den dissen- tierenden Gläubiger innerhalb einer Gruppe zu überstimmen (cc). aa) Überstimmen innerhalb der Gruppe Ein Überstimmen eines Gläubigers innerhalb seiner Gruppe setzt ...
Hans Jörg Städtler, 1998
6
Schillers sämmtliche Schriften
Männer) Menfchen Ä»d- — 20; weiß ich gleich) obgleich ich weiß V»d- — 2>: daß die Thrä» nen . . . überstimmen werden — ) die Thränen einer Gattin — mich laut — laut überstimmen. B»d. — 2«: wälzen) nehmen B«d- Königin aufzuopfern.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1869
7
Schillers sämmtliche Schriften. Hist.-kritische Ausg., im ...
2>: daß die Thrä» nen . . . überstimmen werden — ) die Thränen einer Gattin — mich laut — laut überstimmen. B»». — 29: wälzen) nehmen B»b Königin aufzuopfern. Jetzt sind wir besser berichtet — Die Marquisin 3. Aufzug. Scene 3. 61.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Karl Goedeke, 1869
8
Oekonomische encyklopädie
Überstimmen, kommt in zwei Bedeutungen vor: 1) Durch eine überlegene Anzahl der Stimmen über Jemanden die Oberhand gewinnen ; in öffentlichen Dc- putirtenkamMl'rn und in geschlossenen Gesellschaften wo Jemand einen Vorschlag, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
9
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Don Karlos
... der Schönheit aller Männer Zungen bindet, so sey's gewagt, 20 ich allein will reden, weiß ich gleich, daß die Schwüre eines Sohnes, daß die Thränen der Gemahlin mich laut, laut überstimmen werden — Philipp (unterbricht ihn.) Steht auf !
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869
10
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen
Paarweise Abstimmungen ergeben: Erstens gewinnt A gegen B, weil 1 und 2 Mitglied 3 überstimmen. Für die Präferenzordnung des Haushalts ‚ä H folgt: A ‚ä H B. Zweitens gewinnt B gegen C, weil 1 und 3 Mitglied 2 überstimmen. Es folgt: B ...
Kristof Dascher, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstimmen în contextul următoarelor știri.
1
Republikaner überstimmen Demokraten | Obamas Versicherung für ...
Der künftige US-Präsident Donald Trump (70) hatte Barack Obamas (55) Gesundheitsreform im Wahlkampf scharf attackiert. Schon jetzt werden Weichen im ... «BILD, Ian 17»
2
Jugendliche sollen stimmen dürfen – auf Anfrage
Die Alten überstimmen die Jungen an der Urne. Das wollen die Jungen Grünliberalen nicht länger hinnehmen – und lancieren eine Offensive. «Basler Zeitung, Dec 16»
3
Lkw als Waffe - kaum zu verhindern
Der Fahrer hat aber immer die Möglichkeit, das System zu überstimmen. Meist geht das ganz einfach durch Treten des Gaspedals. Der Grund: Das System ... «Deutsche Welle, Dec 16»
4
Präsident zum ersten Mal überstimmt: US-Kongress schmettert ...
Um ein Veto des Präsidenten zu überstimmen, ist in beiden Kammern des Kongresses jeweils eine Zweidrittelmehrheit erforderlich. Sowohl im Senat als auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Gegenrezepte gesucht: Auch bei uns überstimmen die Alten die ...
Auch in der Schweiz wurden die Jungen schon von den älteren Semestern überstimmt. So hätten die 18- bis 29-Jährigen die Masseneinwanderungsinitiative ... «20 Minuten, Iun 16»
6
Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten»
Bald werden die Alten die arbeitende Bevölkerung überstimmen, warnt Avenir Suisse – und macht heikle Vorschläge, um dem gegenzusteuern. Kinder und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Gewerbefläche an der Seestraße: Landratsamt will Gemeinderat ...
... Machtwort in einer Dauerfehde: Das Landratsamt will in Sachen Wohn- und Geschäftshaus an der Schlierseer Seestraße den Gemeinderat überstimmen. «Merkur.de, Mai 16»
8
Debatte im Gesundheitsausschuss: Können Ethikkommissionen ...
... haltbaren Entscheidungen das BfArM das Ethik-Votum überstimmen können soll. Nach der Kritik hatte die Bundesregierung einen Passus eingefügt, dass die ... «DAZ.online, Mai 16»
9
Schweinefleisch-Pflicht in öffentlichen Kantinen?
Als Minderheiten, die die Mehrheit zumindest partiell zu überstimmen drohen, hat der CDU-Landwirtschaftspolitiker Heiner Rickers zum Beispiel Vegetarier, ... «Lübecker Nachrichten, Mar 16»
10
UPDATE3/Osram-Aktionäre überstimmen Ex-Konzernmutter Siemens
MÜNCHEN (Dow Jones)--Der Großaktionär Siemens hat auf der Hauptversammlung des Lichtkonzerns Osram eine herbe Niederlage erlitten. Offen hat sich ... «Finanzen.net, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überstimmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstimmen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO