Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Refus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFUS

französisch refus, zu: refuser, refüsieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFUS ÎN GERMANĂ

Refus  [rəˈfyː]  , [re…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Refus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Refus în dicționarul Germană

răspuns negativ, respingere, refuz. abschlägige Antwort, Ablehnung, Weigerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Refus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFUS


Infus
Infu̲s
diffus
diffu̲s [dɪˈfuːs] 
konfus
konfu̲s 
profus
profu̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REFUS

Refraktometer
Refraktometrie
refraktometrisch
Refraktor
Refrakturierung
Reframing
Refresh
Refreshing
Refrigerantia
Refrigeranzien
Refrigeration
Refrigerator
Refuge
Refugialgebiet
Refugié
Refugium
refundieren
refüsieren
Refusion
Refutation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Sinonimele și antonimele Refus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REFUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Refus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Refus

Traducerea «Refus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFUS

Găsește traducerea Refus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Refus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Refus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

refus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

refus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

refus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

refus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

refus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

refus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

refus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Refus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

enggan mengikut
190 milioane de vorbitori

Germană

Refus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

refus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

refus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

refus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

refus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

refus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

refus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

refus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

refus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

refus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

refus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

refus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δεν επιθυμεί να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

refus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

refus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

refus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Refus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Refus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Refus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Refus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Refus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Refus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Refus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFUS»

Descoperă întrebuințarea Refus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Refus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Kommt der Markeninhaber dieser Aufforderung nicht nach oder legt er nicht innerhalb dieser Frist dar, dass die Voraussetzungen des § 96 für eine Inlandsvertreterbestellung nicht gegeben sind, kann der „Refus de protection" nur noch mit der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
Formenwandel der französischen Intellektuellen: eine Analyse ...
Marguerite Duras schrieb in der schon zitierten Nachbetrachtung: „Rien, je crois, ne nous lie, que le refus. De- voyes de la societe de classe, mais en vie, inclassables mais incassables, nous refusons. Nous poussons le refus jusqu'ä refuser ...
Jan Christoph Suntrup, 2010
3
Language awareness
Q: mhm negative Kritik (lacht) R: ja, aber, weil, ah Q: das geht fast in die Richtung refus R: refusl (sucht im PETIT ROBERT s.v. CRITIQUE, liest:) ATTAQUE, BLÄME , CENSURE, CONDAMNATION Q: klingt theologisch R: aber ABFUHR und ...
Henrici, Gert/ Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), Willis J. Edmondson, 1997
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il est реп usité en ce sens. , REFUS, s. m. (abschlägige Antwort ; Weigerung ; Verweigerung* die) t Actin» de refuser. „S'aitrrer un refus. Il ne vent pas s'exposer à nn refus. Essuyer des. refus. Il éprouva nn refus absolu. Ce qn'il vous n dit est ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag
Da der Gesetzgeber weiten politischen Spielraum hat, ist vor allem die Freiheit der Abschlußverweigerung, des refus de contracter, z.T. ganz erheblich relativiert worden. Die Einschränkungen sind teils als contrats imposes bzw. forces, teils ...
Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001
6
Der ansteckende Tod: eine ethnologische Studie zum Sterben ...
Die Motive dieses Verhaltens sind nicht immer eindeutig zu bestimmen: „Est-ce que le refus alimentaire du vieillard malade est seulement l'expression de son desir de mort ou ne serait-ce pas lä l'expression de sa volonte de ne pas vivre cette ...
Corina Salis Gross, 2001
7
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Wenn es in Blanchots Schriften der fünfziger und sechziger Jahre ein Pendant zu La littérature et le droit à la mort gibt, dann ist es Le grand refus. In diesem Essay prägt Blanchot das Wort von einem »Denken des Unmöglichen«, das der ...
Andreas Gelhard, 2005
8
Neues Rheinisches Museum für Jurisprudenz
... ou dès que les infirmités morales ou physiques de l'accusé révèlent la nécessité de faciliter l'expression de ses réponses (5) ; — par l'arrêt de cassation qui a censuré le refus fait par un conseil de guerre d'Alger, 'a un accusé, d' examiner ...
9
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
11 ne sera intimé sur Yappel comme d'abus, d'autre partie que le .commissaire du roi près du tribunal de district; et cependant les évèques dont le refus' aura donné lieu à Yappel comme d'abus, auront la faculté d'intervenir sur l'appel, pour  ...
Franz Paul Hermens, 1833
10
Gregorianum
Entre toutes les raisons possibles, nous trouvons la méfiance à l'égard du catholicisme romain, mais surtout le refus de la mariologie sotériologique, c. à d. de la maternité spirituelle de Marie et de son rôle médiateur. Le fondement de ce refus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Refus în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire : une organisation annonce son retrait du Front du ...
Le Groupe de réflexion et d'action pour la démocratie et les droits de l'homme en Afrique (GRDDH), membre du Front du refus, plateforme de l'opposition qui a ... «Abidjan.net, Dec 16»
2
Exclusif- interview /Constitution, Front du Refus, législatives: Les ...
Mamadou Koulibaly: Oui. En tant que parti politique, LIDER a, hier soir, (jeudi, ndlr) bouclé et déposé nos 14 candidatures ; et puis en tant que Front du Refus, ... «AbidjanTV, Nov 16»
3
Front Du Refus: Stephane Kipré, président de l'UNG invite l ...
Les semaines à venir, les partis et mouvements membres du Front du Refus devront négocier un virage important dans la lutte engagée contre la reforme ... «Abidjan.net, Nov 16»
4
Anne Ouloto : Le Front du refus n'a rien d'autre à proposer que la ...
Composé de plusieurs partis de l'opposition dont le FPI, tendance Sangaré, Lider de Mamadou Koulibaly, URD de Danièle Boni Claverie, le Front du refus avait ... «Abidjan.net, Nov 16»
5
Don d'organes : le point sur les évolutions des modalités de refus
Rappelons que la loi (n° 2016-41) du 26 janvier 2016 réaffirme le principe de consentement présumé au don d'organes, précise les modalités de refus de ... «Senior Actu, Nov 16»
6
Côte d'Ivoire : le Front du Refus veut encore manifester pour le ...
Au siège du président de LIDER, Mamadou Koulibaly, l'esprit du Front du Refus était si présent que les journalistes qui y fourmillaient n'ont pas mis du temps à ... «Afrique Sur 7, Nov 16»
7
Côte d'Ivoire: Marche du Front du refus, des arrestations et des ...
Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: Marche du Front du refus, des arrestations et des blessés dont un cas grave signalé, Mamadou Koulibaly aux côtés des marcheurs. «Koaci, Oct 16»
8
Le Front du Refus mobilise contre le projet de la nouvelle ...
L'opposition ivoirienne regroupée au sein du Front du refus et de la Coalition du ''Non'' a rendu public, lundi, le programme de ses activités visant à ''mobiliser ... «Abidjan.net, Oct 16»
9
Fatigue, espoirs ou refus de partir : paroles de migrants à Calais
Après nombre de désillusions, un nouveau saut dans l'inconnu attend les migrants de Calais après l'opération de démantèlement de la « jungle ». LE MONDE ... «Le Monde, Oct 16»
10
Côte d'Ivoire/Constitution: Le meeting du Front du refus délocalisé à ...
Le meeting du Front du refus, plateforme de l'opposition ivoirienne créée pour "faire retirer" le projet de Constitution, prévu à l'espace FICGAYO de la commune ... «Abidjan.net, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/refus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z