Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reisenecessaire" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISENECESSAIRE ÎN GERMANĂ

Reisenecessaire  [Re̲i̲senecessaire, Re̲i̲senessessär] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISENECESSAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISENECESSAIRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisenecessaire» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reisenecessaire

sac de burete

Kulturbeutel

Un sac de cultură este un recipient mic pentru stocarea articolelor de igienă, de exemplu, unelte pentru îngrijirea unghiilor, cum ar fi fișiere de unghii și foarfece de unghii. Termenul a fost utilizat doar de la mijlocul secolului al XX-lea. Alte expresii comune pentru sacul de cultură sunt sacul de cultură, sacul de baie, sacul de spălare, sacul de rufe și sacul de toaletă. În zona de limbă germană din Elveția, în multe părți ale Austriei și Renania, expresia mai veche Necessaire sau Nessessar este comună. Acest termen se aplică parțial și pentru containerele mici pentru setul de cusut. În limba rusă, Nesesser sa stabilit ca un cuvânt de împrumut. Companiile aeriene preferă să utilizeze o pungă de toaletă sau un kit de călătorie pentru a fi distribuite pasagerilor gratuit, în loc de denumirile obișnuite, cum ar fi setul de igienă corporală, sacul de toaletă sau setul de călătorie. Ein Kulturbeutel ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Begriff ist erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts im Gebrauch. Weitere gängige Ausdrücke für den Kulturbeutel sind Kulturtasche, Badetasche, Waschtasche, Waschbeutel und Toilettentasche. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig. Dieser Begriff findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug. Im Russischen hat sich Nesesser als Lehnwort etabliert. Fluggesellschaften verwenden für kostenlos an Passagiere verteilte Kulturbeutel bevorzugt die Begriffe amenity kit oder amenity bag anstelle der sonst im Englischen üblichen Bezeichnungen wie body hygiene kit, toilet bag oder travel kit.

Definiția Reisenecessaire în dicționarul Germană

Geantă, sac sau altele similare cu compartimente pentru depozitarea rufelor și a altor articole de toaletă. Beutel, Tasche o. Ä. mit Fächern zum Unterbringen von Waschzeug und sonstigen Toilettenartikeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisenecessaire» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISENECESSAIRE


Affaire
[aˈfɛːrə]
Baudelaire
[bodəˈlɛːɐ̯] 
Brumaire
[bryˈmɛːɐ̯] 
Cordon sanitaire
[kɔrdõsaniˈtɛːɐ̯] 
Corps consulaire
[kɔrkõsyˈlɛːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Frigidaire
[…ʒiˈdɛːɐ̯]  , auch: […ɡi…]
Frimaire
[friˈmɛːɐ̯] 
Funiculaire
[fynikʏˈlɛːɐ̯]
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Laisser-faire
[lɛseˈfɛːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Necessaire
[nesɛˈsɛːɐ̯] 
Pommes macaire
[pɔmaˈkɛr] 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Stagiaire
[staˈʒi̯ɛːr] 
Vendemiaire
[vãdeˈmi̯ɛːɐ̯] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISENECESSAIRE

Reiselektüre
Reiselimousine
Reiselust
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISENECESSAIRE

Accessoire
Aide-Mémoire
Cachemire
Côte d´Ivoire
Directoire
Défense musculaire
Eire
Empire
Esquire
Friendly Fire
Loire
Memoire
Mire
New Hampshire
Repertoire
Satire
Sire
Squire
Umpire
Yorkshire

Sinonimele și antonimele Reisenecessaire în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reisenecessaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISENECESSAIRE

Găsește traducerea Reisenecessaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reisenecessaire din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reisenecessaire» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Reisenecessaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Reisenecessaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Reisenecessaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Reisenecessaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Reisenecessaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Reisenecessaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Reisenecessaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Reisenecessaire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Reisenecessaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Reisenecessaire
190 milioane de vorbitori

Germană

Reisenecessaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Reisenecessaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Reisenecessaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Reisenecessaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Reisenecessaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Reisenecessaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Reisenecessaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Reisenecessaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Reisenecessaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Reisenecessaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Reisenecessaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Reisenecessaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Reisenecessaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Reisenecessaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Reisenecessaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Reisenecessaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reisenecessaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISENECESSAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reisenecessaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reisenecessaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reisenecessaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISENECESSAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reisenecessaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reisenecessaire» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reisenecessaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISENECESSAIRE»

Descoperă întrebuințarea Reisenecessaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reisenecessaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münster - Weimar und zurück
„Wo würden Sie das aufbewahren?" „In meiner Kosmetiktasche", sagte Edda. „ Oder im Reisenecessaire." Und wenn die Kosmetika auf der Fensterbank standen, weil das Reisenecessaire für andere Zwecke gebraucht wurde? „Sie sind jetzt ...
Ursula Meyer
2
Die Industrie und Landwirthchaft Bayerns auf der ...
Waaren umgesetzt. G. Ziegele, Holzgalanteriewaaren - Fabrikant in Fürth. — Holzgalanterie-Waaren : Flaschenkasten à 18 fl., Schreibbureau für Herren 21 fl., Schreibepult für Damen 8 fl , Reisenecessaire für Herren 12 fl., Necessaire für ...
‎1867
3
Napoleon und königin Louise
Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer Kammerfrau abholen, ...
Frau Klara Müller Mundt, 1860
4
Katalog der sächsischen Gewerbe-Ausstellung zu Dresden, 1845
Kalbleder, (2« Thlr.) c) Ein dergl. nach englischer Art, (23 Thlr.) Ein großes Album mit Goldschnitt u. verzoll). Decken (5« Thlr.) s) Ein Reisenecessaire für Herren. ( 15 Thlr.) l>) Ein dergl. für Damen. (15Thlr.) c) Ein kleineres dergl. (2^ Thlr.) <i) ...
‎1845
5
Napoleon in Deutschland: Napoleon und Königin Louise ; 4
Ha, was fällt mir ein! i Die Kaiserin hat sich gestern das goldene Reisenecessaire des Kaisers holen lassen, um darnach genau ein eben solches für den Vicekönig von Italien zu bestellen. Ich muß mir das Reisenecessaire sogleich von ihrer ...
Luise Mühlbach, 1858
6
Theater (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Zimmers setzte und mit entgegenkommender Lebhaftigkeit nach dem Reisenecessaire griff, auf dem die Buchstaben »W. C. B.« sichtbar waren. Er entnahm ihm zunächst eine Whiskyflasche ausgeschliffenem GlasmitPatentverschlußund eine ...
Arnold Bennett, 2014
7
Links wo das Herz ist: Roman
Merkwürdigerweise wollte auch Bornstein ein Reisenecessaire kaufen. Oderwaresgar nichtso merkwürdig?Fühlten die deutschen Antinazis schon, wassie noch nicht wußten:daßdie große,viele, viele Jahre währende Reise nach allen ...
Leonhard Frank, 2014
8
Der Bischof in Not (Erweiterte Ausgabe)
Ferner besorgte er sich eine zierliche Krawattennadel mit einem Diamanten und einen Ring, worin ein großer Pariser Similibrillant funkelte, ferner ein gebrauchtes Reisenecessaire, dessen Geräte mit echtem Silber beschlagen waren, und ...
David Christie Murray, 2012
9
Jahre im Abseits: Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft : ...
Die beiden Sperrbänder sind aus Hosenträgerteilen genäht. Rasierzeug aus den 40er Jahren. Luxorseife später. Aus seiner Pariser Zeit stammen noch die Rasierklingen: „Gillette" und „Mirex". H. R. hat dieses Reisenecessaire noch lange ...
Ernst Helmut Segschneider, Kulturgeschichtliches Museum Osnabrück, 1991
10
Wirtschaftsberichte
Reisenecessaire. Lederkofier ohne Reisenecessaire, Lederkot'fer mit fest eingefügtem Reisenecessaire sind nach der Anmerkung zu Koller im amtlichen Warenverzeichnis zusammen mit diesen als Lederkofl'er zu behandeln, die ihrerseits ...
Österreichisches Handelsmuseum, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISENECESSAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reisenecessaire în contextul următoarelor știri.
1
Neues Reise-Highlight für München
Wer in München und Umgebung also gerade nach einem neuen Trolley, Laptoptasche, Rucksack, Weekender oder Reisenecessaire sucht, der sollte sich ... «inar.de, Nov 16»
2
Ferien sind da: Schon Koffer gepackt?
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Es beginnt mit dem Gepäck. Über das, was wir im Urlaub mit uns ...
Natürlich sieht das Notwendige, schön gefasst im nonchalanten Begriff des Reisenecessaires, für jeden anders aus, aber die Ästhetik eines gut erdachten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Gute Gleise!
... ein schottisches Tartan zu zitieren, und lederne Taschen an der Wand in Hermès-Hellbraun bieten Stauraum für Reisenecessaires und mitgebrachte Lektüre. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Kurpfälzisches Museum Heidelberg: Ausstellung "Reiselust - Vom ...
Ob mit leichtem Gepäck wie seit dem Mittelalter (bis heute!) die Pilger oder mit Schrankkoffern, Hutschachteln, Reisenecessaires und ganzen Apothekenkoffern ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»
6
Stich um Stich: Das Heimatmuseum Rheinheim zeigt eine ...
... außerdem Nähutensilien wie Nadeln, Fingerhüte, Reisenecessaire, Scheren, Stoffstempel, Ölkännchen und vieles mehr, dies alles unter historischem Aspekt. «SÜDKURIER Online, Aug 15»
7
Wenn einer eine Reise tut oder: Beauty-Trouvaillen aus den USA
In diesem Jahr landete unter anderem der Beauty-Balm von One Love Organics zuerst im Einkaufskörbchen und später in meinem Reisenecessaire für den ... «annabelle, Aug 15»
8
"Patong Girl"
... sehr zugute. Bei allem Sinn für Exotik entsteht ein Eindruck von Authentizität. Das macht Patong Girl zu einem Film, der in jedes Reisenecessaire gehört. «ZEIT ONLINE, Dec 14»
9
Advent, Advent
In der freien Hand hat Brenda mein Geschenk gehalten, ein Reisenecessaire aus echtem Leder, ich hielt Brendas Plätzchendose. Und kaum waren wir unten, ... «Tagesspiegel, Dec 13»
10
Chanel: Der Geist des Dufts
Chanel-Biografen gehen davon aus, dass es die kantigen Spirituosenflaschen in Boy Capels Reisenecessaire waren, auf die seine Freundin stilistisch ... «ZEIT ONLINE, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reisenecessaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reisenecessaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z