Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reiselustig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISELUSTIG ÎN GERMANĂ

reiselustig  re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISELUSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISELUSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reiselustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reiselustig în dicționarul Germană

plini de dorinta de a calatori. voller Reiselust.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reiselustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISELUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISELUSTIG

reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen
Reiserei
reißerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISELUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimele și antonimele reiselustig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «reiselustig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISELUSTIG

Găsește traducerea reiselustig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile reiselustig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reiselustig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

reiselustig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reiselustig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reiselustig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

reiselustig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

reiselustig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

reiselustig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reiselustig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

reiselustig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reiselustig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reiselustig
190 milioane de vorbitori

Germană

reiselustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

reiselustig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

reiselustig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

reiselustig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

reiselustig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

reiselustig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

reiselustig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reiselustig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reiselustig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reiselustig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

reiselustig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reiselustig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

reiselustig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reiselustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reiselustig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reiselustig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reiselustig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISELUSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reiselustig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reiselustig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reiselustig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISELUSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reiselustig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reiselustig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre reiselustig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISELUSTIG»

Descoperă întrebuințarea reiselustig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reiselustig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cultural Intelligence:
In Japan war es trotz mehrfacher Forderung nicht möglich, dass bei der Besetzung von Stellen die Fachkompetenz und nicht die hierarchische Position das Entscheidungskriterium war. Felix Reiselustig wollte und konnte diese Entwicklungen ...
Hanne Seelmann-Holzmann, 2010
2
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
sie reiselustig waren und einen Sinn fürs Abenteuer hatten. Seit Jahren war sie nur mit solchen Männern befreundet gewesen, aber für eine Ehe hatte es nie gereicht. Nachdem sich Anne für die Teilnahme am Programm entschieden hatte , ...
Rachel Greenwald, 2009
3
Nach Jahren: Roman in 2 Abtheilungen von Amalie von Clausberg
„Bist Du so reiselustig?" fragte Martha,. „Ich weiß nicht," erwiderte Leonore. „ Reiselust möchte ich's nicht nennen, wenn ich dran denke, wie groß und schön und reich die Welt ist, und wie verschlossen vor denen, die an das arme Stückchen ...
Amalie Donop, 1855
4
Nonne und Maitresse: Roman aus dem Wiener Leben
„Ich bin nicht reiselustig, denn „bleibe im Lande und nähre Dich redlich" hat man mich schon in der Schule gelehrt." „Darum bist Du Landstreicherin geworden." „ Gewesen — jetzt sehne ich mich nach Ruhe. Auch finde ich es angenehmer, von  ...
Carl Haffner, 1867
5
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
... und mit guter Qualität Ein Doppelzimmer ist kostengünstiger als eine Hotelsuite. ortsansässig - an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet wohnend Da er schon lange in dieser Stadt wohnt, gilt er als ortsansässig. reiselustig ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
6
Ökologieorientierte Marketingkonzeption für ...
Die Deutschen sind preissensibel und reiselustig, in: FVW Internationl, 1996, Nr. 5, S. 20. 328Diese Untersuchung wurde 1994 vom Fremdenverkehrsamt in Hamburg durchgeführt (vgl. Peymani, B.: Stagnation in Norwegen. Neue Kampagnen ...
Barbara Kaiser, 2000
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Reiselustig, — er, — ste, säj. u. »ckv. Reiseluft habend und an den Tag legend. Immer reiselustig sein. »Wir haben viele Werke über Amerika, in denen (welchen ) Reiselustige ihre empfindsamen Ansichten mitgetheilt haben.» Jen. Liter aturz.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Erwachsen werden - schwer gemacht: alte Seelen in einer ...
Auch der männlichen: Diese Lichtgestalten treten auch dann in Erscheinung, wenn ER sich in einer Annonce präsentiert: „Ich, zärtlich, einfühlsam, vorzeigbar, schlank, Kavalier, zuverlässig, problemfrei(!), romantisch, reiselustig, suche Dich!
Andreas Kruber, 2010
9
Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...
Persönlichkeitsbeschreibung Zustimmung in% Neugierig 58.7 Offen 49.8 Reiselustig 41.3 Ruhig 39.8 Selbstständig 35.3 Zurückhaltend 31.8 Unerfahren 26.9 Schüchtern 25.9 Sozial engagiert 24.4 Angepasst 19.9 Anders als die meisten 18.9 ...
Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007
10
Die Geflügelten: Geschichten aus der Hamelsrolle
Reiselustig war er auch, zu reiselustig. Mit seiner kleinen Hühnerschar marschierte er über Nachbars Grundstücke, die mit Hühnerkot bekleckst wurden, talabwärts bis zu einem großen Teich. Aber noch lieber ging es in Nachbars Gärten, weil ...
Volkmar Hache, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISELUSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reiselustig în contextul următoarelor știri.
1
Waiblingen: Reiselustig und heimatverbunden
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 16»
2
Links, reiselustig und eine Familie
Endlich, die große nd-Reisefamilie war wieder beisammen. Die Freude aller darüber war nicht zu übersehen: Schon Fahnen am Eingang des Hotels »Fürst ... «neues deutschland, Nov 16»
3
Kreativ, sportlich und reiselustig
"Wir Landfrauen sind kreativ, genussvoll, sportlich und reiselustig – und genau so ist unser Programm!", verkündete die Vorsitzende Sonja Wachtmeister. «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Reiselustig? Informieren und inspirieren lassen!
Am Samstag, 19. November werden im BZ-Pressehaus in der Basler Straße aktuelle BZ-Leserreiseziele vorgestellt. Foto: Michael Bamberger. All jene, die ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Reiselustige zog es zu Jan-Klein
Großer Andrang herrschte bei der Messe des Auricher Busunternehmens Jan-Klein. Etwa 20 Anbieter stellten sich vor. Die Busfahrer wurden mit Fragen nach ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»
6
Nach Innsbruck und Wattens - Reiselustige unterwegs
Seine Abschlussfahrt mit Vorstellung des Programms für das neue Jahr unternimmt der Club der Reiselustigen am Donnerstag, 8. Dezember. Zuerst geht's nach ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Sportlich unterwegs
Mit diesem Anspruch organisiert Doris Weih als Leiterin der Dienstagsturnerinnen des TuS Hirschau unter dem Motto "Reiselustig mit den Turnerinnen" ... «Onetz.de, Oct 16»
8
Popsänger Robert Laupert: Heimatverbunden und reiselustig
Der Folkpop-Sänger Robert Laupert alias „L'aupaire” liebt das Reisen, ist aber auch gerne zu Hause. „Ich gehöre zu den Menschen, die Dinge, die sie gerade ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
9
Österreicher von Terror beunruhigt, aber weiter reiselustig
Die Österreicher sind angesichts des Terrors durchaus beunruhigt, aber laut ÖAMTC weiterhin reiselustig. Zudem hat es heuer eine deutliche Verschiebung bei ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
10
Google Trips: Neue App für Reiselustige geht in die Beta
Google Trips: Neue App für Reiselustige geht in die Beta ... Google hat eine neue App in die Beta geschickt: Google Trips soll Reiselustige erfreuen, indem die ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. reiselustig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reiselustig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z