Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reiselust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISELUST ÎN GERMANĂ

Reiselust  Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISELUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISELUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reiselust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Reiselust în dicționarul Germană

Fancy TravelingExemplu de a fi prins. Lust zum ReisenBeispielvon Reiselust gepackt sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reiselust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISELUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Leselust
Le̲selust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Unlust
Ụnlust 
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wollust
Wọllust 
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISELUST

Reisekostenabrechnung
Reisekostenzuschuss
Reisekrankheit
Reisekreditbrief
Reiseland
Reiseleiter
Reiseleiterin
Reiseleitung
Reiselektüre
Reiselimousine
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISELUST

Arbeitsplatzverlust
Ballverlust
Bedeutungsverlust
Fleischeslust
Funktionsverlust
Gesichtsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Kauflust
Kursverlust
Machtverlust
Milliardenverlust
Mordlust
Nettoverlust
Realitätsverlust
Sallust
Satzverlust
Schaulust
Vertrauensverlust
Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Reiselust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REISELUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reiselust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Reiselust

Traducerea «Reiselust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISELUST

Găsește traducerea Reiselust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reiselust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reiselust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasión de viajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wanderlust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफ़र का अनुराग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهوة حب السفر والتجوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страсть к путешествиям
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sede por viagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bougeotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nafsu berkelana
190 milioane de vorbitori

Germană

Reiselust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

放浪癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wanderlust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh thích phiêu lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடோடிப்பிரியனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगवेगळया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yolculuk tutkusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voglia di girovagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamiłowanie do włóczęgi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пристрасть до подорожей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wanderlust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μανία ταξίδιων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wanderlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utferdstrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reiselust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISELUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reiselust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reiselust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reiselust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISELUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reiselust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reiselust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reiselust

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REISELUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reiselust.
1
Johann Wolfgang von Goethe
In einer Stadt wie Frankfurt befindet man sich in einer wunderlichen Lage, immer sich kreuzende Fremde deuten nach allen Weltgegenden hin und erwecken Reiselust.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISELUST»

Descoperă întrebuințarea Reiselust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reiselust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reiselust heilt Rentnerfrust: Im Reisemobil unterwegs daheim
Im Reisemobil unterwegs daheim Frank Böttger. Frank Böttger Reiselust heilt Rentneg'rust Im Reisemobil unterwegs daheim Reiselust heilt Rentnerfrust Frank Böttger Reiselust heilt Rentnerfrust Im Reisemobil. Front Cover.
Frank Böttger, 2013
2
ReiseLust: erotic short stories
erotic short stories S. I. Struck (Hrsg.) Achim Wagner Sinas Briefe Die Wände und Decken der Wohnung habe ich frisch gestrichen. Weiß. So wie es der Mietvertrag von mir verlangt, für den Auszug. Ich sitze auf dem Fensterbrett, starre den ...
S. I. Struck (Hrsg.), 2006
3
Eine Kulturgeschichte des Reisens: Von Reiselust und Reiseleid
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Europaische Ethnologie/Volkskunde), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit vielen tausend Jahren ...
Ulrich Wirths, 2009
4
Fernweh, Heimweh, Reiselust
Als deutsche Familie in Sudostasien zu leben und zu arbeiten ist spannend und interessant, aber manchmal auch ziemlich anstrengend.
Ines Winter, 2013
5
Typisch deutsch: wie deutsch sind die Deutschen?
Seßhaftigkeit und Reiselust Im Verlauf eines Jahres zieht ungefähr eine Million Menschen von einem deutschen Bundesland in ein anderes um. Setzt man diese Angabe in Beziehung zur Bevölkerungszahl und zur durchschnittlichen ...
Hermann Bausinger, 2009
6
Bewohnerorientierte Hauswirtschaft: Praktische Konzepte und ...
Schon in den 50ern, dann aber in den G0ern massiv, entdeckte die 1920er- Generation die Reiselust. Schon Ende der 50er Jahre reisten sie teilweise auf abenteuerlichen Straßen in den Süden. Österreich und vor allem Italien waren sehr ...
Elisabeth Leicht-Eckardt, 2006
7
Erste Reise ... erstes Glück: eine Zeitreise
Die Deutschen wurden von der Reiselust gepackt. Sie hatten Krieg, Angst und Not überstanden. Sie hatten aus Trümmern nicht nur eine neue Gesellschaft geschaffen, sondern einen Wirtschaftsboom, der an ein Wunder grenzte. Die Zeit war ...
Felix Wenzel, Inter-Concept-Medienagentur München, Felix Wenzel, 2009
8
Emil Nolde - Reiselust: unterwegs in Deutschland, Spanien ...
In Wort und Bild folgt der Leser dem Maler Emil Nolde auf seinen Reisen nach Jena, Sylt und St. Peter, nach Spanien und in die Schweiz.
Emil Nolde, Manfred Reuther, Stiftung Seebüll Ada und Emil Nolde / Dependance Berlin, 2010
9
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
digungen und noch mehr für seine Reiselust aufbrachte: Erlebnis- und Wissenstrieb, Suche nach Bereicherung und Welterfahrung. Dem Wunsch nach Ortsveränderung folgte Goethe in seiner Jugend mit Fußwanderungen (Hessen,  ...
Gero von Wilpert, 2007
10
Einsame Pfade
Kapitel. 12. –. Fährmann. Paul. Ausbruch. der. Reiselust. Die Ungeduld wuchs. Hüben wie drüben scharrten Pauls Freunde und die Familie mit den Hufen. Ewig das Gerede über die andere Erde - sie wollten sich endlich selbst überzeugen.
Reinhard Stransfeld, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISELUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reiselust în contextul următoarelor știri.
1
Reiselust der Schweizer hat zugenommen
Im Vergleich zu 2014 hat die Reiselust damit leicht zugenommen. Damals unternahmen die Bewohner der Schweiz im Schnitt 2,9 Reisen mit Übernachtung. «cash.ch, Dec 16»
2
Dreierpack aus Messen „Fisch & Feines“, „Reiselust“ und „Caravan ...
Bremen - Von Jörg Esser. Insektenlutscher als Energieriegel? Wer es mag. Folke Dammann und sein Team von „Snack-Insects“ jedenfalls servieren noch bis ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
Bremen: „Fisch und Feines“, „Caravan“ und „Reiselust“ in den ...
Und so wird in den Hallen auf der Bürgerweide jetzt wieder ein Messe-Dreier vorbereitet: „Fisch und Feines“, „Caravan“ und „Reiselust“ öffnen dort von Freitag ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
4
Caravan-Salon 2016: Lukrative Reiselust
Der Caravan Salon auf der Messe Düsseldorf ist gestartet. Die Besucher können dort in zwölf Hallen neue oder sogar handgefertigte Modelle bestaunen. «Handelsblatt, Aug 16»
5
Terror kann Reiselust der Deutschen nicht erschüttern
Danach ist die Reiselust, die zu Jahresanfang unter dem Eindruck von Unruhen und Terror gesunken war, nun wieder zurückgekehrt. Der aktuelle Indexwert ist ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Zögern bei spontanen Städtetrips: Terrorangst nimmt Deutschen die ...
Terroranschläge haben die Reiselust der Bundesbürger zum Jahresbeginn gedämpft. Nach einer Befragung der GfK-Konsumforscher sank die Bereitschaft, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
Reiselust der Österreicher wird weiter zulegen
7,6 Milliarden Euro werden die Österreicher 2025 laut einer Studie für Auslandsreisen ausgeben. Der Anteil der Reisenden der Generation 65 plus soll sich ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
Umweltschutz versus Reiselust: Fliegen ohne schlechtes Gewissen?
... aber auch der Verbraucher ist gefragt. Auf der Messe ILA diskutieren Hersteller und Wissenschaftler über Klimaschutz und Reiselust. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Drehorte: Wenn berühmte Filmkulissen die Reiselust wecken
Diese Bilder können die Reiselust wecken. Und bei einigen Filmklassikern möchten die Fans die Orte erkunden, wo Filmgeschichte geschrieben wurde, wo ihre ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Reiselust hängt nicht vom Alter ab: "Golden Agers" erobern Fernbusse
Vom Bodensee aus in die Republik: Mit dem Fernbus erkundet Vera von Boetticher Deutschland. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Montag, 28. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reiselust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reiselust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z