Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reisende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REISENDE ÎN GERMANĂ

Reisende  Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REISENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REISENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Reisende în dicționarul Germană

femeie care este în călătorie. weibliche Person, die sich auf einer Reise befindet Handelsvertreterin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reisende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REISENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende
Zeitreisende
Ze̲i̲treisende [ˈt͜sa͜itra͜izn̩də]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REISENDE

Reiseleiterin
Reiseleitung
Reiselektüre
Reiselimousine
Reiselust
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REISENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende

Sinonimele și antonimele Reisende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REISENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reisende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Reisende

Traducerea «Reisende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REISENDE

Găsește traducerea Reisende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reisende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reisende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

traveler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

путешественник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viajante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পান্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voyageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengembara
190 milioane de vorbitori

Germană

Reisende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

旅行者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lelungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

du khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gezgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viaggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podróżnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мандрівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξιδιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reisiger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

traveler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reisende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REISENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reisende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reisende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reisende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REISENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reisende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reisende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reisende

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REISENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reisende.
1
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
2
François-René de Chateaubriand
Das Alter ist eine Reisende der Nacht. die Erde verbirgt sich und der Himmel wird sichtbar.
3
Menaechmus
Für Reisende über Land gibt es königliche Straßen und Straßen für gewöhnliche Bürger; aber in der Geometrie gibt es nur eine Straße für alle.
4
Wilhelm von Kügelgen
Was sind wir anderes als Reisende, etwas lüderliches Volk, das über die Kneiperei in den Herbergen das Ziel der Reise vergißt!
5
Ferdinando Galiani
Wie es Leute gibt, die Bücher wirklich studieren und andere, die sie nur durchblättern, gibt es Reisende, die es mit den Ländern ebenso machen: sie studieren sie nicht, sie blättern sie nur durch.
6
Ferdinando Galiani
Wie es Leute gibt, die Bücher wirklich studieren, und andere, die sie nur durchblättern, gibt es Reisende, die es mit Ländern ebenso machen: Sie studieren sie nicht, sondern blättern sie nur durch.
7
Martin Buber
Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.
8
Konfuzius
Der echte Reisende ist immer ein Landstreicher, mit den Freuden und Versuchungen und der Abenteuerlust.
9
Charles Darwin
Wie viele gutherzige Menschen es gibt, mit denen der Reisende nie zuvor Kontakt hatte, auch nie mehr wieder haben wird, und die dennoch bereit sind, ihm uneigennützigste Hilfe zu gewähren.
10
Walther Rathenau
Das mittlere Denken, das Denken in bekannten, leicht erlernbaren Formen, mit modemäßig wechselnden, leicht erlernbaren Begriffen, rast im Gehirn des Volkes und erstickt alles tiefe Denken. Der Reisende im Eisenbahnabteil verzehrt sein Butterbrot und widerlegt im Kauen alle Weisheit von Hammurabi bis Hegel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REISENDE»

Descoperă întrebuințarea Reisende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reisende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für reisende in Italien
Syraktis und hei grnssrer Gesellschaft der Preis fiir Messina täglich á Piaster; für einen Waden Einzelnen; und fur die Rückkehr ' цеп mit 3 guten Pierden (incl Barrieren ohne Reisende erhält der Führer nur < ¡ und Passagen-) i Piaster und ...
Ernst Förster, 1848
2
Reisende Helden: Die Anfänge der griechischen Kultur im ...
Robin Lane Fox’ reisende Helden sind verwegene griechische Seefahrer aus dem 8. Jahrhundert v. Chr., die ferne Länder und Küsten entdeckten.
Robin Lane Fox, 2011
3
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Rudolph von Jenny. allen Puncten kann ^>ss Auge beyde Ufer, des See-s deutlich erkennen. Von der Höhe von 6 bis 9,««« Fuß dachen sich die^erge Grau - bündtens und Veltellins bis an das Ufer ab , wo in der Nähe von Como und Lecco 1 ...
Rudolph von Jenny, 1829
4
Taschenbüchlein für liebe Reisende
Daß die Menschen so verschieden sind, daß sie nicht verschiedener sein könnten, das lernt der Reisende alle Tage. 68. Daß die Menschen sich so ähnlich sind, daß sie bei der notwendigen Verschiedenheit sich nicht ähnlicher sein könnten, ...
Johann Caspar Lavater, 1959
5
Reisende und Entdecker
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Fremdheit, Kultur und Differenz in der neueren Philosophie," 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan H. Hauptmann, 2008
6
Handbuch für Reisende nach London und dessen Umgebungen
Grosse Localitäten mit ausgedehnten Gerechtsamen sind ausserordentlich besteuert, und wie natürlich nun, wenn der Reisende nothwendig mitsteuern muss? Die Gasthöfe in Rotterdam, Amsterdam, dem Haag müssen darnach bemessen ...
Joseph Gambihler, 1844
7
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Eine gemeinnützige und satyrische Unterhaltungsschrift. V e r reisende Teukel. Sonntag den 24. Februar. Inhalt: Schluß der Neujahrs - Predigt. Fortsetzung des Landtages der Thiere. Mondtag den S. März. V e r reisende Tente l. Dieses Blatt  ...
8
Handbuch für Reisende in Deutschland und dem ...
Darum hat er sich bemüht, bescheidenere Reisende auf diese kleinern Häuser der alten Art, so weit seine Erfahrung reichte, besonders aufmerksam zu machen, obgleich er sehr wohl weiss , wie schwierig es ist , einen Gasthof unbedingt zu ...
Karl Baedeker (Firm), 1855
9
Neuestes Handbuch für Reisende in der Schweiz und die ...
Von G. v. Escher. Mit den Panoramen vom Rigi und Faulhorn, nebst 1 Reiseroutenkarte Gottfried von Escher. und wilder, bald erreicht man die im Sommer mit Unrecht gefürchtele hehle Platte,*) einen nackten, abgerundeten imd gegen die ...
Gottfried von Escher, 1851
10
Nachweisungen für Reisende in Italien: in Bezug auf ...
Nachweisungen. für. Reisende. in. Italien. We. er der Kunststrasse folgend, die übet den Genis führt, nach Italien kommt, der betlitt die erste Stadt des hochgefeierfen Landes in S u i A. Ausser den allbekannten Hülfsbüchern des Reisenden ...
Heinrich Hase, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REISENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reisende în contextul următoarelor știri.
1
Reisende erhalten nach Unfall bei Hoteltransfer Geld zurück
Dann haben Reisende nach zwei Urteilen des BGH Anspruch auf Rückzahlung der Reisekosten. Das Risiko liegt beim Veranstalter, auch wenn ihn keine ... «op-online.de, Dec 16»
2
Travel Risk Map - Welche Länder Reisende 2017 lieber meiden ...
Was sie eint: Sie liegen alle in Europa, die meisten von ihnen im Norden: Die Länder mit dem geringsten Risiko für Reisende sind demnach Island, Grönland, ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Das müssen Reisende über den Lufthansa-Streik wissen
Frankfurt/Main. Bei der Lufthansa geht der Streik weiter. Bis einschließlich Samstag müssen Reisende an Deutschen Flughäfen mit Verspätungen und Ausfällen ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Wie Reisende sich gut vorbereiten: Zügig durch die Flughafen ...
Besonders beschleunigen können Reisende den Sicherheitscheck am Flughafen nicht wirklich, denn die Beamten müssen alles gründlich überprüfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Indien-Reisende müssen mit Engpässen beim Bargeld rechnen
"Reisende werden gebeten, dies bei ihren Planungen unbedingt zu beachten", rät das Amt in seinem Reisehinweis für Indien. Die Maßnahme soll dazu dienen, ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Neues aus aller Welt für Reisende
Zuständig ist der Staatliche Registrierungsdienst. Reisende müssen ihren Reisepass, eine Kopie des Passes und einen Nachweis über die Unterkunft vorlegen. «Merkur.de, Nov 16»
7
Streik bei Lufthansa und Eurowings: Diese Rechte haben Reisende
Erstattung des Ticketpreises Wenn kein Ersatzflug bereitgestellt wird, kann der Reisende den Kaufpreis für das Flugticket zurückverlangen. Dies ist auch ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
8
Bahn-Reisende sitzen stundenlang in Berlin im IC fest
Rund 140 Reisende haben am Sonntagabend in Köpenick mehr als drei Stunden lang in einem Intercity-Zug festgesessen. Der Zug hatte auf dem Weg von ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
9
TUIfly: Was Reisende jetzt wissen müssen
Die Herbstferien beginnen - und Dutzende Flüge von TUIfly und Air Berlin heben nicht ab. Wie sollten sich Reisende verhalten? Und welche Rechte haben sie? «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
DB Barrierefrei: App soll künftig Reisende mit Behinderungen ...
Reisende mit Hör- und Sehbehinderungen, die Lautsprecheransagen nicht verstehen oder Anzeigentafeln nicht lesen können, sollen diese Informationen per ... «Mac & i, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reisende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reisende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z