Înțelesul "Relaunch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELAUNCH

englisch relaunch, aus: re- = wieder und launch = Einführung ; Lancierung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELAUNCH ÎN GERMANĂ

Relaunch  [ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 

CE ÎNSEAMNĂ RELAUNCH ÎN GERMANĂ?

relansare

Relaunch

Relansarea descrie introducerea de produse succesorale bazate direct pe predecesorul său, care este de obicei destinat să stabilizeze sau să împiedice scăderea vânzărilor în relansarea ciclului de viață al produsului. Alte motive ale înlocuirii inovatoare a unui produs deja existent constau în modificarea gustului clientului, cerințele legale, caracteristicile regionale specifice și altele asemenea. Revizuirea de bază a unui site web este, de asemenea, o relansare. Accentul la astfel de relansări web este revizuirea și re-conceptualizarea conținutului site-ului, orientarea spre noi aspecte tehnologico-organizaționale, precum și revizuirea fundamentală a prezentării vizuale. În sectorul filmului, termenul se referă la începutul unei noi serii, care se bazează pe o versiune mai veche sau continuă. Relaționările nu duc întotdeauna la succesul dorit.

Relaunch beschreibt die Einführung von direkt auf dem Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten, die meist dazu dienen soll, den abschwächenden Absatz im Reifestadium des Produktlebenszyklus zu stabilisieren oder einem solchen vorzubeugen. Weitere Gründe für die innovationsarme Substitution eines bereits bestehenden Produktes sind ein veränderter Kundengeschmack, rechtliche Ansprüche, regionalspezifische Besonderheiten und Ähnliches. Auch bei der grundlegenden Überarbeitung eines Webauftritts spricht man von einem Relaunch. Schwerpunkte solcher Web-Relaunches sind die Überarbeitung und Neukonzeption von Inhalten der Website, die Orientierung an neuen technologisch-organisatorischen Aspekten sowie die grundlegende Überarbeitung der visuellen Darbietung. In der Filmbranche bezeichnet der Begriff den Start einer neuen Serie, die inhaltlich auf einer älteren basiert oder diese fortsetzt. Nicht immer führen Relaunches zum gewünschten Erfolg.

Definiția Relaunch în dicționarul Germană

Utilizarea sporită a materialului publicitar pentru un produs care a fost pe piață de ceva timp Nou, îmbunătățit de design al unui produs care a fost pe piață de ceva timp Reproiectarea fundamentală a unui site Web. Utilizarea sporită a materialelor publicitare pentru un produs care a fost pe piață de ceva vreme Nou, îmbunătățit în designul unui produs care a fost pe piață de ceva timp. Exemplu de relansare optică reușită a unei reviste.

verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen Produkts grundlegende Neugestaltung einer Website. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen ProduktsBeispielder geglückte optische Relaunch einer Zeitschrift.

TRADUCEREA RELAUNCH

Găsește traducerea Relaunch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Relaunch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Relaunch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 重新开张
• Traducător din Germană - Spaniolă: relanzar
• Traducător din Germană - Engleză: relaunch
• Traducător din Germană - Hindi: फिर से लॉन्च
• Traducător din Germană - Arabă: استئناف
• Traducător din Germană - Rusă: повторно запускать
• Traducător din Germană - Portugheză: relançamento
• Traducător din Germană - Bengali: পুনঃলঞ্চ
• Traducător din Germană - Franceză: relancement
• Traducător din Germană - Malaeză: pelancaran semula
• Germană: Relaunch
• Traducător din Germană - Japoneză: リニューアル
• Traducător din Germană - Coreeană: 재발
• Traducător din Germană - Javaneză: relaunch
• Traducător din Germană - Vietnameză: relaunch
• Traducător din Germană - Tamilă: மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: पुन्हा लाँच करा
• Traducător din Germană - Turcă: relaunch
• Traducător din Germană - Italiană: rilancio
• Traducător din Germană - Poloneză: wznowienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: повторно запускати
• Traducător din Germană - Română: relansare
• Traducător din Germană - Greacă: επανέναρξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: hervatting
• Traducător din Germană - Suedeză: nystart
• Traducător din Germană - Norvegiană: relansering

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAUNCH»

Descoperă întrebuințarea Relaunch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Relaunch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Relaunch eines Hochschulmagazins: Projektarbeit zur ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 2,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Komunikationswissenschaft), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Thomas Guttsche, Markus Hevesi, 2008

Praxishandbuch Relaunch: Potenziale vorhandener Marken ...

256 Notwendigkeit eines Dienstleistungs-Relaunch .................................... ~. 258 Der Kunde im Fokus der Relaunch-Entscheidungen .............................. ~. 258 Zentrale Relaunch—Aktivitäten im Rahmen des Dienstleistungsmarketing .

Werner Pepels, 2013

Relaunch und Usability: Auflage April 2013

Planen Sie einen Relaunch Ihrer Website? Dann sollten Sie sich unbedingt die Tipps und Checklisten von Vera Brannen in Anspruch nehmen, damit ihr Projekt erfolgreich verläuft.

Vera Brannen, 2013

Marketing-Relaunch eines Trendsportevents am Beispiel der ...

Heike Burr. Heike Burr Marketing-Relaunch einesTrendsportevents am Beispiel der Boarderweek ValThorens Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Sport Front Cover.

Heike Burr, 2007

Human Ressource im Wandel: Veränderungskompetenzen entwickeln

Relaunch. in. der. Weiterbildung: von. der. allgemeinen. Mitarbeiterschulung. zur. bedarfsgerechten. Kompetenzentwicklung. Carina Günther / Frank Strikker 1 Einleitung Traditionell sind Weiterbildungsabteilungen in Pharmaunternehmen auf ...

Frank Strikker, 2010

Markenrelaunch am Beispiel Jägermeister: Raus aus der ...

Der Kräuterlikör „Jägermeister“ der Mast-Jägermeister AG (JM AG) musste in den vergan-genen Jahren einen stetig sinkenden Absatz verzeichnen.

Christian Müller, 2011

Ein Usability-Test nach der Relaunch-Phase: Das neue ...

Die Autorin Beate Mittelmeyer beschreibt den genauen Aufbau und Ablauf eines Usability-Tests beispielhaft am Online-Portal der Stuttgarter Zeitung nach dessen Relaunch-Phase.

Beate Mittelmeyer, 2011

Relevanz und Funktion von Relaunches bei Tageszeitungen: Mit ...

19 4.5.2 Relaunch aus eigener Kraft mit externer Grafik-Agentur ........................ 19 4.5.3 Externe Berater begleiten den Relaunch .............................................. 20 4.5.4 Externe Agentur übernimmt den kompletten Relaunch .......................... 20 5 Die ...

Fabian Müller, 2012

Der Relaunch: Zeitung, Zeitschrift, Internet

Informationen und Hilfestellungen zur Planung und Durchführung eines Relaunches sowie zur Bewertung externer Berater.

Markus Reiter, Eva-Maria Waas, 2009

Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...

Mit einer Revival-Strategie lässt man die Leistung im Kern unverändert, versucht aber, den Absatz durch Maßnahmen im Bereich der Distribution, der Kommunikation oder der Entgeltgestaltung zu steigern. − Bei einer Relaunch- Strategie ...

Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAUNCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Relaunch în contextul următoarelor știri.

subshell-CMS Sophora unterstützt den Relaunch von ...

Seit dem Relaunch unter www.zdf.de vor einem Monat am 28.10.2016 hält die ZDFmediathek hohen Abrufzahlen stand. Sophora ist die technische Basis für die ... «Finanzen.net, Nov 16»

"130 Manntage": Hinter den Kulissen des ka-news-Relaunch

Saskia Mayer und Florian Dehm haben den Relaunch von ka-news.de technisch umgesetzt: vom ersten Konzept bis zum Livegang der neuen Homepage. «ka-news.de, Nov 16»

Relaunch der ZDFmediathek ZDFmediathek: Neues Design, neue ...

Mit dem Relaunch der ZDFmediathek setzt das ZDF seinen seit 2001 eingeschlagenen Weg konsequent fort. Die Fokussierung auf Bewegtbild hat das ... «heute.de, Oct 16»

Relaunch: ZDF Mediathek und ZDF.de verschmelzen zu einem Portal

Mit vereinfachter Bedienbarkeit und modernem Design handelt es sich um den umfassendsten Relaunch seit Start der ZDF Mediathek im Jahr 2007, teilte der ... «InfoSat, Oct 16»

Relaunch: ZDF führt Website und Mediathek zusammen

Neun Jahre nach dem Start unterzieht das ZDF seine Mediathek einem umfassenden Relaunch. Die Website ZDF.de und die Mediathek werden zu einem ... «Horizont.net, Oct 16»

Relaunch für "Kleine Zeitung" als "Zeichen gegen Krisengeraune"

"Wir wollen mit dem Relaunch ein feierliches Bekenntnis zu Print abgeben und verstehen das Projekt als selbstbewusstes Zeichen gegen das Krisengeraune", ... «derStandard.at, Oct 16»

"Relaunch": Das Fairphone 2 wird filigraner und farbenfroher

Das Fairphone 2 erlebt einen "Relaunch", ein Fairphone 3 gibt es wie erwartet nicht. Vielmehr bietet das niederländische Unternehmen jetzt eine neue ... «AreaMobile, Oct 16»

IVW-News-Top-50: Spiegel und Welt rutschen in die Relaunch-Delle ...

Um rund 4% schrumpften die Visits im Gesamtmarkt. Deutlich mehr verloren Spiegel Online und Die Welt. Der Hauptgrund dafür dürfte der jeweilige Relaunch ... «Meedia, Oct 16»

Galaxy Note 7: Samsung verschiebt Relaunch in Südkorea

Reuters berichtet, dass sich der Relaunch des neuen Galaxy Note 7 in Südkorea um drei weitere Tage auf den 1. Oktober 2016 verzögert. Samsung benötigt ... «Notebookcheck, Sep 16»

BHS to relaunch in the UK online

BHS to relaunch in the UK online. BHS closed all its stores on 28 August 2016 after 88 years of trading on the high street. Ashley Armstrong. 25 September 2016 ... «Telegraph.co.uk, Sep 16»