Înțelesul "manch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANCH

mittelhochdeutsch manec, manig, althochdeutsch manag, gemeingermanisch Wort, vgl. z. B. altenglisch manig ; der ch-Auslaut wurde im Frühneuhochdeutschen aus den Mundarten übernommen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANCH ÎN GERMANĂ

manch  [mạnch ]

CE ÎNSEAMNĂ MANCH ÎN GERMANĂ?

Definiția manch în dicționarul Germană

o singură persoană sau lucru care, împreună cu alții de acest gen, se adaugă la un număr nedefinit, dar semnificativ, dar numărul sau numărul de persoane sau lucruri, printre altele. o singură persoană sau un lucru, care, împreună cu alții de acest gen, se adaugă la un număr nedeterminat, dar semnificativ, unii dintre ei unii, unii, unii; mulți.

einzelne Person oder Sache, die sich mit andern ihrer Art zu einer unbestimmten, aber ins Gewicht fallenden Anzahl summiert einige, in ihrer Anzahl aber trotzdem ins Gewicht fallende Personen oder Sachen unter anderen. einzelne Person oder Sache, die sich mit andern ihrer Art zu einer unbestimmten, aber ins Gewicht fallenden Anzahl summiertGrammatikmancher, manche, manches; manch.

SINONIMELE «MANCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «manch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în manch

allerlei · divers · einige · mancherlei · verschiedenerlei

TRADUCEREA MANCH

Găsește traducerea manch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile manch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 许多
• Traducător din Germană - Spaniolă: muchos
• Traducător din Germană - Engleză: some
• Traducător din Germană - Hindi: बहुत
• Traducător din Germană - Arabă: كثير
• Traducător din Germană - Rusă: многие
• Traducător din Germană - Portugheză: muitos
• Traducător din Germană - Bengali: অনেক
• Traducător din Germană - Franceză: beaucoup
• Traducător din Germană - Malaeză: banyak
• Germană: manch
• Traducător din Germană - Japoneză: 多くの
• Traducător din Germană - Coreeană: 많은
• Traducător din Germană - Javaneză: akeh
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhiều
• Traducător din Germană - Tamilă: பல
• Traducător din Germană - Marathi: अनेक
• Traducător din Germană - Turcă: çok
• Traducător din Germană - Italiană: molti
• Traducător din Germană - Poloneză: wiele
• Traducător din Germană - Ucraineană: багато
• Traducător din Germană - Română: multe
• Traducător din Germană - Greacă: πολλά
• Traducător din Germană - Afrikaans: baie
• Traducător din Germană - Suedeză: många
• Traducător din Germană - Norvegiană: mange

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manch.

1

August Friedrich Ernst Langbein

Man gucke doch nicht immer in das Buch! Auch auf dem Markt erschallt manch guter Spruch.

2

Berthold Auerbach

Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.

3

Wilhelm Karl August Bechius

Lernen heißt akzeptieren. Wiewohl es nutzt, bedeutet es also viel Trauerarbeit indem der Mensch manch liebgewonnenen Gedanken zu Grabe trägt.

4

Wolfgang Beinert

Für manch einen Werber ist es leider wichtiger, für eine bekannte Marke 08-15 Jobs zu erledigen, als Qualität für ein unbekanntes Unternehmen zu produzieren.

5

Heinz Körber

Bindungs- und Verlustängste lassen so manch aussichtsreiche Beziehung gar nicht erst entstehen.

6

Peer Steinbrück

Die SPD und Wolfgang Clement müssen einander aushalten. Dies galt und gilt auch für manch anderes Mitglied der Partei.

7

Alois Essigmann

Die Ehe ist für manch eine ein trauriges Erwachen. – Weil das Einschlafen so traurig ist.

8

Stefan Schütz

Für manch Opfer wäre es besser Schlächter zu sein.

9

Kurt Tucholsky

Neben manch anderem sondern die Menschen auch Gesprochenes ab. Man muß das gar nicht so wichtig nehmen.

10

Oskar Blumenthal

Bei Dramen, in mystischen Nebel getaucht, erkennt man mit Staunen und Lachen: wie viele Wörter manch einer so braucht, um sich unverständlich zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCH»

Descoperă întrebuințarea manch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Manch schöne Leich

„Der Tod, das muss ein Wiener sein“ sang einst Georg Kreisler, der Meister des schwarzhumorigen Wienerliedes.

Fyona A. Hallé, 2014

Kurzgefasstes wörterbuch der haupt-schwierigkeiten in der ...

Oa wallte manch panier, manch herze schwoll, uhland «s; Manch Iahrlein, ebenda ,c. Früher auch statt des männlichen Nominativs, z, B.: Manch OoKlor, Brandt, Narrenschiff ?s°°; Manch Schalk, Waldis 8, s«^ tc. und so noch zuweilen  ...

Daniel Sanders, 1877

Theoretisch-praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...

Ein Adjektiv nach dem flectirten solcher zc. pflegt Luther nicht nach jetzigem Gebrauche schwach, sondern stark zu biegen (s. w. u.) 2) Manch hat in der Regel die vollständige stark e Flerion: mancher Mann, manche Frau, manches Kind ic.; ...

Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844

Denkmäler altdeutscher Dichtkunst: eschrieben und erläutert ...

Der müssiggang der hat das recht, Er macht zum dieb manch saulen knecht. LXX . Manch mann kommt da manch man ist, Manch mann weiss nicht was manch man brist. *) Wüsste manch man wer manch mann wär', Manch mann erböte ...

Johann Joachim Eschenburg, 1799

Deutsches Wörterbuch

manch 95 außer, ausgenommen, seine Verneinung beschränkend) nur, sondern, aber, ebenso wie umgekehrt im Mittelhochdeutschen «so, ven statt des Pronomens ms«, (lautlos) wen man vorkommt. Jene mhd. Partikel vsn aber ist Kürzung ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Deutsche Syntax

Theodor Vernaleken. Mancher, manch. Wie am artikel (der, die, das) und den übrigen hinweisenden fürwörtern: derselbe, dieser, jener und dem unbestimmten fürworte jeder, so haften die drei geschlechtsen- dungen auch an : mancher, e, ...

Theodor Vernaleken, 1861

German Grammar Workbook

Wald 6. für solch Arbeit jed Pflanze Pflanze Pflanze Pflanze Plural solch Pflanzen Pflanzen Pflanzen Pflanzen welch Jahr Jahres Jahr Jahr manch Jahre Jahre Jahren Jahre aus dies Glas. bei jen Haus. mit jed Brief. von manch Land. für welch ...

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

(Ice, - . l der Fürfi kane mit feiner Gewa] len/ jl preuc'rye kenne cell. prencipe 1 'ue 8te. fich mancherleynornehmen/ 'lit-'enjre. proponcrll tljeecle c0er [a1- elle/erfi Eileen!, q Manch-falteg/ nale. Zpetfe none. hlolre none. 7.,?alt.viel. h Gone?

Matthias Kramer, 1702

Schriften in Auswahl

Manch. anderer. und. mein. Deutschenhass. Keineswegs erst seit diesem Jahr stehe ich im Ruf, einen unvergleichlichen, grausamen Hass auf alles, was deutsch ist, zu nähren und zu empfehlen; schließlich ist es nämlich bald ein ganzes ...

Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010

Jeans in der DDR: vom tieferen Sinn einer Freizeithose

... darüber lustig, dass eine von ihren Freundinnen mit ihren neuen Jeans in die Badewanne gestiegen ist, um sie auf die richtige Körperform zu bringen: Mädchen: »Es wendet sich manch Männerblick auf Röschens stramme Jeans zurück.

Rebecca Menzel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manch în contextul următoarelor știri.

Dorfrallye lüftet manch ein Geheimnis

Diestedde (mag) - Man kann die Ferien vor dem Fernseher verbringen – oder vor die Tür gehen und spannende Neuigkeiten über die Heimat erfahren. «Die Glocke online, Oct 16»

Schwimmbad in Sachsenhausen: Warum manch einer glaubt, dass ...

07.10.2016 Von JULIA LORENZ Ein mit Sand zugeschüttetes Babybecken, unregelmäßige Öffnungszeiten: Schon seit 1985 hat die Stadt das Stadionbad nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»

Rebel Goa RSS leader Velingkar launches Goa Suraksha Manch

GSM will be the political outfit of the Bharatiya Bhasha Suraksha Manch (BBSM), which is spearheading an agitation for the promotion of Konkani and Marathi in ... «Business Standard, Oct 16»

Manch ein Geheimnis wird gelüftet

Lippetal (mag) - Die Organisatoren mussten nur eins und eins zusammenzählen – und schon ergab sich ein rundes Jubiläum, das in Hovestadt gefeiert werden ... «Die Glocke online, Sep 16»

Stadtderby in Manchester: Mourinhos Fehde mit Guardiola geht weiter

Wenn Manchester United und Manchester City aufeinandertreffen, geht es auch am Spielfeldrand zur Sache. Beim Stadtderby kommt es zum Duell zwischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Für manch einen hängen die Trauben noch hoch

Leipzig/Crimmitschau. In Leipzig und Crimmitschau haben am Wochenende obervogtländische Judoka bei großen Turnieren um gute Platzierungen gekämpft. «Freie Presse, Sep 16»

Manchester's Olympic Parade 2016: Everything you need to know

The Olympic and Paralympic heroes parade comes to Manchester on Monday. Find out the time, route, road closures, who's on which float and more. «Manchester Evening News, Aug 16»

An manch einer Grundschule wird es einen Lehrer-Engpass geben

Düsseldorf. Steigende Schülerzahlen, besonders gute Einstellungschancen für Nachwuchslehrkräfte, aber auch ernstzunehmende Engpässe wegen nicht ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

Dunja Hayali: „Ich bin deutscher als manch anderer“

Deutscher als manch anderer ... Ja, aber warum tun Sie sich das noch an? Hayali: Ich bin kein Masochist, aber ich habe diesen Gesprächskanal eröffnet und ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Auf der Halde Haniel wächst manch leckeres Kraut

Umweltwissenschaftler Bernhard Demel bediente die biologischen Interessen der Teilnehmer. Rund 30 Natur-Freunde machten mit bei der Kräuterexkursion, ... «Derwesten.de, Iul 16»