Descarcă aplicația
educalingo
renken

Înțelesul "renken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENKEN

mittelhochdeutsch renken, althochdeutsch renkan, verwandt mit ↑wringen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RENKEN ÎN GERMANĂ

rẹnken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția renken în dicționarul Germană

întoarcerea înainte și înapoi.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renke
du renkst
er/sie/es renkt
wir renken
ihr renkt
sie/Sie renken
Präteritum
ich renkte
du renktest
er/sie/es renkte
wir renkten
ihr renktet
sie/Sie renkten
Futur I
ich werde renken
du wirst renken
er/sie/es wird renken
wir werden renken
ihr werdet renken
sie/Sie werden renken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerenkt
du hast gerenkt
er/sie/es hat gerenkt
wir haben gerenkt
ihr habt gerenkt
sie/Sie haben gerenkt
Plusquamperfekt
ich hatte gerenkt
du hattest gerenkt
er/sie/es hatte gerenkt
wir hatten gerenkt
ihr hattet gerenkt
sie/Sie hatten gerenkt
Futur II
ich werde gerenkt haben
du wirst gerenkt haben
er/sie/es wird gerenkt haben
wir werden gerenkt haben
ihr werdet gerenkt haben
sie/Sie werden gerenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renke
du renkest
er/sie/es renke
wir renken
ihr renket
sie/Sie renken
Futur I
ich werde renken
du werdest renken
er/sie/es werde renken
wir werden renken
ihr werdet renken
sie/Sie werden renken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerenkt
du habest gerenkt
er/sie/es habe gerenkt
wir haben gerenkt
ihr habet gerenkt
sie/Sie haben gerenkt
Futur II
ich werde gerenkt haben
du werdest gerenkt haben
er/sie/es werde gerenkt haben
wir werden gerenkt haben
ihr werdet gerenkt haben
sie/Sie werden gerenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich renkte
du renktest
er/sie/es renkte
wir renkten
ihr renktet
sie/Sie renkten
Futur I
ich würde renken
du würdest renken
er/sie/es würde renken
wir würden renken
ihr würdet renken
sie/Sie würden renken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerenkt
du hättest gerenkt
er/sie/es hätte gerenkt
wir hätten gerenkt
ihr hättet gerenkt
sie/Sie hätten gerenkt
Futur II
ich würde gerenkt haben
du würdest gerenkt haben
er/sie/es würde gerenkt haben
wir würden gerenkt haben
ihr würdet gerenkt haben
sie/Sie würden gerenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
renken
Infinitiv Perfekt
gerenkt haben
Partizip Präsens
renkend
Partizip Perfekt
gerenkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RENKEN

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RENKEN

renitent · Renitente · Renitenter · Renitenz · Renke · Renkontre · Renkverschluss · Renminbi · Rennauto · Rennbahn · Rennboot · rennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENKEN

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einlenken · einrenken · einschwenken · erdenken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Sinonimele și antonimele renken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «renken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENKEN

Găsește traducerea renken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile renken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伦肯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Renken
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

renken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Renken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

renken
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Renken
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

renken
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

renken
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

renken
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Renken
190 milioane de vorbitori
de

Germană

renken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

renken
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

renken
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

renken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

renken
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

renken
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

renken
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Renken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Renken
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Renken
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Renken
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Renken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Renken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Renken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Renken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Renken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre renken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENKEN»

Descoperă întrebuințarea renken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Nach dem Frühstück füttert Frau Renken die Tiere. Am Vormittag putzt Frau Renken, räumt auf und wäscht, Herr Renken macht den Stall sauber. Dann repariert er Maschinen und arbeitet auf dem Feld. Am Abend bügelt Frau Renken oder ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Delfin: Hörverstehen : Hörverstehenstexte, Sprechübungen und ...
Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend. „Wie war denn der Arbeitstag?", frage ich. „Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
3
Delfin, Ausgabe Italien, Tl.1 : Libro di testo, m. 2 Audio-CDs
Ich bin zu Gast auf dem Bauernhof, bei Familie Renken in der Nähe von Oldenburg. Es ist halb acht abends, wir sitzen um den Tisch - Feierabend. „Wie war denn der Arbeitstag?" frage ich. „Lang, wie gewöhnlich", antwortet Gerd Renken, der ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
4
Delfin. Per le Scuole superiori:
Nach dem Frühstück füttert Frau Renken die Tiere. Am Vormittag putzt Frau Renken, räumt auf und wäscht, Herr Renken macht den Stall sauber. Dann repariert er Maschinen und arbeitet auf dem Feld. Am Abend bügelt Frau Renken oder ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2001
5
Chemische Reaktionstechnik: Lehrbuch der Technischen Chemie
Das grundlegende Lehrbuch der Technischen Chemie mit hohem Praxisbezug ? stellt alle relevanten Schwerpunkte der 'Chemischen Reaktionstechnik' theoretisch und experimentell ausgewogen sowie anwendungsorientiert dar ? zeigt übersichtlich ...
Manfred Baerns, Hanns Hofmann, Albert Renken, 1999
6
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Renken. l^Iosr. — öfteres; — mit Müdigkeit; — anhaltendes, mit Schläfrigkeit; — un» erschöxfliches, mit Klopfen darnach, in Kopf. Bauch u. Brust, unt. Gesichtshitze. Ompkor. — öfteres. Oiiutiüd. — häufiges, caiitl,»,-. — öfteres; — nach Tische ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Muß sich dehnen und renken, was ihr sehr angenehm beuchtet, Nachmittags — ?lslin. Dehnen und Recken der Glieder — Lr^ou. — l'invt. «er. — der Ober » und Untergliedmaßen — Lpong. mar. — und Strecken der Glieder — IZelleli. Nachts ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Celler Gerichtsbarkeiten im Nationalsozialismus und nach ...
Nach längeren Wehrübungen in den Jahren 1935 und 1937 war Renken von September 1939 bis Herbst 1941 im Kriegsdienst. Auf Grund einer Augenverletzung wurde er für untauglich erklärt und kehrte in seine Verwaltungstätigkeit zurück.
Peter Lindemann, Käthe Poppinga, 2011
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ziehen in allen Gliedern, wo» bei das Renken und Ausdehnen sehr behaglich ist . Viel Dehnen. .4n,li,-s. Neigung, sich zu dehnen und zu , renken. ^ninwniun,. In den Armen und Beinen Nei» gung, sich auszudehnen. Ingustui-ii. Neigung zu ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
10
Schürzen-Räthsel
ich alle Freunde, die von mir keine Renken bekommen ; auch ist's unschicklich, in einem gastwirthlichen Orte die Leute mit heimlicren Zusuhren zu süttern, eine unerlaubte Gewerbsbceinträchtigung. Vielleicht, und zwar sehr wahrscheinlich, ...
Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renken în contextul următoarelor știri.
1
Starnberg - Nur wenige Renken gehen ins Netz
Kleine Fische: Die Renken, wie sie etwa Simon Rauch geräuchert in Dießen ... auch dort die Renken, auch wenn sie in Österreich Reinanken genannt werden. «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Ortskernsanierung: Altes Sandsteinrelief am Renken-Haus bleibt ...
Zetel Die Ortskernsanierung in Zetel nimmt auch äußerlich Formen an. Bestes Beispiel dafür ist die Neugestaltung des Gebäudes ehemals „Gardinen Renken“ ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
3
"Richtige Richtung"
Das Feld für das nächste Volvo Ocean Race s2017-18 scheint sich bei acht einzupendeln. Es entsteht zurzeit ein Neubau. Renken reflektiert die Mixed-Regel. «SegelReporter.com, Oct 16»
4
Sport: Renken und Bollman liegen vorne
Es gewann Manfred Renken mit 62 Ringen, vor dem Vorjahressieger Hartmut Wilkens (59 Ringe) und Hans Georg Wiechmann (59 Ringe). Die Siegerehrung ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
5
Cranston PD: 2 arrested for drugs with toddler in car
The child's mother, Cheyenne Renken, 25, and her boyfriend Derek Smith, 27, were ... While searching Renken and Smith – and their car – officers found heroin, ... «WPRI 12 Eyewitness News, Iun 16»
6
Anne Bohnenkamp-Renken über das Deutsche Romantik-Museum
Anne Bohnenkamp-Renken: Nein. Tatsächlich war das Projekt vor drei Jahren so gefährdet, dass ich damit nicht rechnen konnte. Im Frühjahr 2013 hat die Stadt ... «NDR.de, Iun 16»
7
Renken back as boys hoop coach at Bluejacket
This past season, Renken had one of his players – Braden Schnaufer — selected to the Oklahoma Coaches Association all-state boys basketball team for small ... «Miami News Record, Iun 16»
8
Seglerin Anna-Maria Renken: Reiß dich zusammen, du dumme Pute
Mastbruch, Müdigkeit und Schwerstarbeit: Anna-Maria Renken ist als erste Deutsche allein über den Atlantik gesegelt. Und das nächste Abenteuer steht schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Der Solarstrom liegt auf der Straße
Diplomingenieur Lukas Renken: „Es werden Module benötigt, die horizontal liegen, bruch- und rutschfest sind und das Licht optimal zur Energiegewinnung ... «Auto.de, Mai 16»
10
Renken als einzige Frau im Ziel
24.05.2016 Ricarda Richter, Fotos: Oman Sail/Sander van der Borch - Als sechste von sieben Class 40s erreichte die Deutsche Anna-Maria Renken am frühen ... «Yacht.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. renken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/renken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO