Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einschwenken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSCHWENKEN ÎN GERMANĂ

einschwenken  [e̲i̲nschwenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSCHWENKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHWENKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einschwenken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

leagăn în

Einschwenken

Pivotarea este mișcarea unei diviziuni militare pentru a realiza trecerea de la o coloană deschisă la linie. Miscarea pivotantă este în contrast cu mișcarea pivotantă. Dacă linia trebuie să fie produsă în aceeași ordine ca înainte de swing-out, o coloană dreapta swinging trebuie să se leagă spre stânga și invers. Einschwenken ist die Bewegung einer militärischen Abteilung, um den Übergang aus einer geöffneten Kolonne in die Linie zu bewerkstelligen. Das Einschwenken steht im Gegensatz zum Abschwenken. Soll die Linie in der gleichen Ordnung hergestellt werden, wie sie vor dem Abschwenken war, so muss eine rechts abschwenkende Kolonne nach links einschwenken und umgekehrt.

Definiția einschwenken în dicționarul Germană

cu o rotire pivotantă spre interior, întoarceți-vă. rândul său, cu un turnGrammatikPerfektbildung cu »ist«. mit einer Schwenkung einbiegen nach innen schwenken, drehen. mit einer Schwenkung einbiegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Apasă pentru a vedea definiția originală «einschwenken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke ein
du schwenkst ein
er/sie/es schwenkt ein
wir schwenken ein
ihr schwenkt ein
sie/Sie schwenken ein
Präteritum
ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er/sie/es schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie/Sie schwenkten ein
Futur I
ich werde einschwenken
du wirst einschwenken
er/sie/es wird einschwenken
wir werden einschwenken
ihr werdet einschwenken
sie/Sie werden einschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeschwenkt
du bist eingeschwenkt
er/sie/es ist eingeschwenkt
wir sind eingeschwenkt
ihr seid eingeschwenkt
sie/Sie sind eingeschwenkt
Plusquamperfekt
ich war eingeschwenkt
du warst eingeschwenkt
er/sie/es war eingeschwenkt
wir waren eingeschwenkt
ihr wart eingeschwenkt
sie/Sie waren eingeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschwenkt sein
du wirst eingeschwenkt sein
er/sie/es wird eingeschwenkt sein
wir werden eingeschwenkt sein
ihr werdet eingeschwenkt sein
sie/Sie werden eingeschwenkt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwenke ein
du schwenkest ein
er/sie/es schwenke ein
wir schwenken ein
ihr schwenket ein
sie/Sie schwenken ein
conjugation
Futur I
ich werde einschwenken
du werdest einschwenken
er/sie/es werde einschwenken
wir werden einschwenken
ihr werdet einschwenken
sie/Sie werden einschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingeschwenkt
du seiest eingeschwenkt
er/sie/es sei eingeschwenkt
wir seien eingeschwenkt
ihr seiet eingeschwenkt
sie/Sie seien eingeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschwenkt sein
du werdest eingeschwenkt sein
er/sie/es werde eingeschwenkt sein
wir werden eingeschwenkt sein
ihr werdet eingeschwenkt sein
sie/Sie werden eingeschwenkt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwenkte ein
du schwenktest ein
er/sie/es schwenkte ein
wir schwenkten ein
ihr schwenktet ein
sie/Sie schwenkten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschwenken
du würdest einschwenken
er/sie/es würde einschwenken
wir würden einschwenken
ihr würdet einschwenken
sie/Sie würden einschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingeschwenkt
du wärest eingeschwenkt
er/sie/es wäre eingeschwenkt
wir wären eingeschwenkt
ihr wäret eingeschwenkt
sie/Sie wären eingeschwenkt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschwenkt sein
du würdest eingeschwenkt sein
er/sie/es würde eingeschwenkt sein
wir würden eingeschwenkt sein
ihr würdet eingeschwenkt sein
sie/Sie würden eingeschwenkt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschwenken
Infinitiv Perfekt
eingeschwenkt sein
Partizip Präsens
einschwenkend
Partizip Perfekt
eingeschwenkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSCHWENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSCHWENKEN

einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweben
einschweißen
einschwimmen
einschwingen
einschwören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSCHWENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimele și antonimele einschwenken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einschwenken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSCHWENKEN

Găsește traducerea einschwenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einschwenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einschwenken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在摇摆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oscilar en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swing in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में स्विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأرجح في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

качаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balançar em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে দোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

balancer dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

swing dalam
190 milioane de vorbitori

Germană

einschwenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

でスイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 스윙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swinging in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đu trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ள ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये स्विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salıncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oscillare in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

huśtawka w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гойдатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

leagăn în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

swing στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swaai in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svänga i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svinge i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einschwenken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSCHWENKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einschwenken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einschwenken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einschwenken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSCHWENKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einschwenken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einschwenken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einschwenken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHWENKEN»

Descoperă întrebuințarea einschwenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einschwenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweizerische Militär-Zeitschrift
für verschiedene Evolutionen auch Commando's bestimmen, die dem Sinne nach verschieden sind. Das folgende Commando würde viel deutlicher das succes- sive Einschwenken bezeichnen : t) Escadron! 2) Paar-, Abtheilnngs-, Zugs weise ...
2
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
2) Aus der geöffneten Kolonne durch Umkehrtschwenken der Züge u. s. w., gewöhnliches Einschwenken, successives Einschwenken, und durch den Aufmarsch nach der Tete mir ungeänderter oder entgegengesetzter Front. «) Die tn dkr ...
3
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Linie ans der Zug-Colonne, nur dass beim Einschwenken selbstverständlich statt rechts »halbrechts«, y tatt linke □ halblinks« coramandirt wird. Ein enccesgives Einschwenken nach der der Front entgegengesetzten Seite findet ans der ...
Karl von Helldorff, 1869
4
Militär-Wochenblatt
Das Einschwenken zur Front ge schieht auf das Kommando: „In Front, Marsch!" Es wird hier also nicht die Richtung des Einschwenkens kommandirt, man erwartet von der Intelligenz jedes einzelnen Soldaten die nöthige Sicherheit, und hat ...
Guido von Frobel, 1869
5
Der Waffen-Unterricht(Compagnie-Unterricht) für die k. ...
In tabellarischer Form faßlich dargestellt Ludwig Gaßner. »»bell» XXXVII. Richtung der aus Zügen gebildeten offenen Colonne vor dem Einschwenken aus der Stellung. Gommando des Eompagnie-Com- Mandanten.
Ludwig Gaßner, 1865
6
Exercierreglement für die Kavallerie der Königlich ...
Soll ein in Colonne in Zögen sich befindendes Regiment oder mehrere, vor dem Einschwenken die DirecKon verandern , so verfahrt selbiges dabei auf eben die Art, wie es im dritten Abschnitt Kap. 3. S. Z. für eine Escadron angegeben ...
‎1812
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to know]... wbere to draw the line gehen: (nicht) wissen/..., bis wohin/wie weit man gehen kann to drive in a long line Kolonne: Kolonne fahren to fall into line einschwenken: auf etw. einschwenken (notlalwaysl...) to follow the same line as s .0.
Professor Hans Schemann, 2013
8
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preußischen ...
l») Durch allmäliges Einschwenken der Abteilungen in die neue Richtungslinie der Spitze. Der B.'K, lommandirt: Iugweise (Halbzug- — Sektionsweise) rechts ( links) eingeschwenkt! worauf der Zugführer des vordersten Zuges, hinter seinem  ...
Arwied von Witzleben, 1867
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
die Linien, nach welchen sie einschwenken sollen, und giedt <^l, welche die linken Flügel der beyden Linien zusammen hangt, die senkrechte Entfernung von i^.Iik'ab: so ist, in dem rechtwinklichten Dreyeck 6(^0,^0 — 0^ — der Entfernung ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
10
Die Elementartaktik der Reiterei: Nebst 29 Tafeln in Abbildungen
Dies Alles sind aber sehr wesentliche Erfordernisse wenn die Bewegung gelingen und bei Beendigung derselben, durch das Einschwenken der Züge, keine Unordnung in der Linie entstehen soll. Nach welcher Seite während dieses  ...
W. Siegmann, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHWENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einschwenken în contextul următoarelor știri.
1
Wichtiges Kurskorrekturmanöver geglückt
Das Zünden des Triebwerks und die genaue Dauer waren lange im voraus geplant, um den Treibstoffverbrauch für die Reise und das Einschwenken in den ... «AstroNews, Iul 16»
2
Raumfahrt: Juno schickt erstes Jupiter-Bild zur Erde
Das Einschwenken in den Orbit ist ohne Schaden geschafft: Die Sonde Juno hat das erste Bild aus der Jupiterumlaufbahn zur Erde gefunkt. Allerdings aus ... «Golem.de, Iul 16»
3
Forschungssonde "Juno" hat
... fast fünfjähriger Reise ist die NASA-Sonde "Juno" bei dem Gasplaneten angekommen und soll in der Nacht auf Dienstag in eine Umlaufbahn einschwenken. «NEWS.at, Iul 16»
4
CSU-Spitzenpolitiker Straubinger: Merkel muss auf unsere Linie ...
Die Schwesterpartei und CDU-Chefin Angela Merkel müsse nun „unbedingt auf die Linie der CSU einschwenken“. Die CDU hat in Baden-Württemberg und ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
5
Lippebrücke im Lippepark neu gewogen - Possenspiel in Hamm ...
Da dies jedoch oberhalb der Toleranzgrenze lag und man die Befürchtung hatte, dass der Raupenkran am Südufer der Lippe beim Einschwenken der Brücke ... «Westfälischer Anzeiger, Feb 16»
6
Fluglärm: (K)ein Problem?
Sie fordert, dass Flugzeuge wie bisher so nahe wie möglich auf den Endanflugpunkt bei Turbenthal einschwenken. Und will diese Haltung konsequent vertreten ... «infoWILplus, Feb 16»
7
Kurskorrektur für Jupiter-Rendezvous
Die Sonde soll damit auf die korrekte Bahn gebracht werden, um in fünf Monaten in einen Orbit um den Gasriesen einschwenken zu können. Ende Mai ist das ... «AstroNews, Feb 16»
8
Stadt Hamm versucht Durcheinander nach Brückenbau im ...
Was das sehr aufwändige Einschwenken der Brücken, das gleich zweimal verschoben werden musste, gekostet hat, konnte Schulze Böing auf Anfrage unserer ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»
9
Brückenschlag zwischen Bockum-Hövel und Herringen im ...
Am Dienstag folgte die Kanalbrücke, deren Einschwenken weniger spektakulär und zeitintensiv war, deren Feinjustierung am Nachmittag dann aber doch mehr ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»
10
Brückenschlag im Lippepark Hamm über Kanal und Lippe soll bis ...
Das Einschwenken der Brücke war hier aber deutlich weniger spektakulär und zeitintensiv, da nur ein Kran benötigt wurde. Bis zum Nachmittag wollten die ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einschwenken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einschwenken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z