Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wunschdenken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNSCHDENKEN ÎN GERMANĂ

Wunschdenken  Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNSCHDENKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNSCHDENKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschdenken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wunschdenken în dicționarul Germană

Presupunând că ceva se comportă într-un anumit mod, dar acest lucru nu corespunde realității, ci doar dorința de a fi așa. Annahme, dass sich etwas in einer bestimmten Weise verhält, was aber nicht der Realität entspricht, sondern nur dem Wunsch, dass es so sein möge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschdenken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNSCHDENKEN


ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einlenken
e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNSCHDENKEN

Wunsch
wünschbar
Wünschbarkeit
Wunschbild
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNSCHDENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimele și antonimele Wunschdenken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUNSCHDENKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wunschdenken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wunschdenken

Traducerea «Wunschdenken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNSCHDENKEN

Găsește traducerea Wunschdenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wunschdenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wunschdenken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

如意算盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilusiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wishful thinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इच्छाधारी सोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفكير الرغبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

принятие желаемого за действительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wishful thinking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইচ্ছামত চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wishful Thinking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angan angan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wunschdenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

希望的観測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소망 적 사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pikiran angen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாயை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hüsnükuruntu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pio desiderio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobożne życzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийняття бажаного за дійсне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

confundarea dorințelor cu realitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσεβής πόθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wensdenkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

önsketänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ønsketenkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wunschdenken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNSCHDENKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wunschdenken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wunschdenken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wunschdenken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNSCHDENKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wunschdenken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wunschdenken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wunschdenken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUNSCHDENKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wunschdenken.
1
Wolfgang Mocker
Gerade das Wunschdenken läßt in der Regel stark zu wünschen übrig.
2
Anonym
Politik ist die Kunst, das eigene Wunschdenken für die anderen so zu formulieren, dass sich ihr Wunschdenken damit deckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNSCHDENKEN»

Descoperă întrebuințarea Wunschdenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wunschdenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wunschdenken: ein religiöses ABC
Frederick Buechner buchstabiert die Grundworte unserer religiosen Sprache neu, und zwar auf eine so uberraschende, lebensnahe und witzige Weise, dass man nach der Lekture dieses religiosen ABC vieles anders sieht.
Frederick Buechner, 2007
2
Ver-rückte Arbeitswelt: Wunschdenken & Wirklichkeit
Man kann den Menschen nichts beibringen.
Rainer Gumbel, 2011
3
Europa braucht den Euro nicht: Wie uns politisches ...
Das tut auch Thilo Sarrazin in seinem neuen Buch, aber auf andere Weise und mit anderen Ergebnissen. Er zeichnet die verheerenden Resultate politischen Wunschdenkens nach und stellt die Debatte vom Kopf auf die Füße.
Thilo Sarrazin, 2012
4
Chancengleichheit beim Hochschulzugang - Realität oder ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Schuster, bleib' bei Deinen Leisten ' - Diesen umstrittenen Ratschlag, den man ...
Christoph Rabl, 2012
5
Wissensgesellschaft Deutschland - Wunschdenken oder ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Sozialokonomie), Veranstaltung: Lernwerkstatt Propadeutikum, Sprache: Deutsch, Abstract: In der soziologischen ...
Christian Kaufmann, 2010
6
Metropolregionen in Deutschland zwischen politischem ...
Aufgrund der Globalisierung und der zunehmenden europäischen Integration haben die großen Städte sowie die Ballungsräume einen erheblichen Bedeutungszuwachs für die Raumentwicklung erfahren (vgl.
Sebastian Thom, 2013
7
Homo utopicus: die Utopie im Lichte der philosophischen ...
Wir wollen nun versuchen, das Verhältnis von Utopie und Wunschdenken näher zu bestimmen. 2. Utopie und Wunschdenken Eine Gemeinsamkeit zwischen Utopie und Wunschdenken besteht zunächst darin, daß beide dem Bereich ...
Erik Zyber, 2007
8
Die "Neuen Väter": Wunschdenken der Gesellschaft oder ...
„Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.“ So lautet ein bekannter Vers - doch verbirgt sich mehr Wahrheit dahinter, als man vermutet?
Michael Brandl, 2012
9
Grundmuster der Seele: pastoralpsychologische Perspektiven
Das. Problem. »Hoffnung«. zwischen. Wunschdenken. und. exakter. Phantasie*. Hinführung Eine allgemeine Definition ist schnell zur Hand: »H.(offnung) ist eine Bestimmtheit des affektiven Lebens. Sie wurzelt im Zeitbewusstsein ..., kraft ...
Klaus Winkler, Elisabeth Hölscher, Michael Klessmann, 2003
10
Der Holocaust und seine Folgen in satirischer Darstellung: ...
PSYCHOANALYTISCHE INTERPRETATION DES ROMANS 1. Die Grundsituation: Unzufriedenheit und Wunschdenken Daß Hitler diesen prophetenhaften, geradezu gottähnlichen Eindruck auf seine Anhänger und Zuhörer hinterlassen hat, ...
Kathrin Kuhn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNSCHDENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wunschdenken în contextul următoarelor știri.
1
Gezielt Fett verlieren? «Das ist Wunschdenken»
Die Vorstellung, dass man mit Krafttraining gezielt Fett am Bauch verlieren kann, ist leider Wunschdenken. Das Bild ist leider in vielen Köpfen – vor allem von ... «20 Minuten, Feb 17»
2
„Dass wir zerstritten sind, das ist das Wunschdenken der Linken“
Tag zwei des Versöhnungsgipfels von CDU und CSU in München: Die Generalsekretäre betonen die Einigkeit, doch die Liste offener Fragen ist lang. «Handelsblatt, Feb 17»
3
Wunschdenken und Wirklichkeit im Akkubereich
Alabama Graphite ist unglaublich stolz mit dem hausinternen Fortschritt und vor allem mit der Unterstützung, die das Unternehmen auf allen Regierungsebenen ... «wallstreet-online, Ian 17»
4
Wunschdenken oder Fake News? Der Spiegel fantasiert über ...
Der US-amerikanische Präsident Donald Trump gab dem US-Sender ABC ein ausführliches Interview und sprach dabei im Zusammenhang mit Flüchtlingen ... «RT Deutsch, Ian 17»
5
Frankreich will unabhängige europäische Verteidigung – Experten ...
... will unabhängige europäische Verteidigung – Experten: ein Wunschdenken ... die Bildung einer gesamteuropäischen Armee als Wunschdenken bezeichnet. «Sputnik Deutschland, Ian 17»
6
Abschied vom Wunschdenken
Der bundeseigene Rüstungskonzern Ruag ist heute stark im zivilen Geschäft und im Ausland. Entsprechend hat es immer weniger einen Sinn, dass die Firma ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
7
Wunschdenken – oder schlimmer?
Spektakuläre Entdeckungen sind die Würze im Alltag des Kunstmarkts. Eine solche Entdeckung ist zur Zeit eine Zeichnung des Renaissance-Meisters ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
8
Rohstoff-Faktor 10 ist Wunschdenken
Faktor zehn – also das Ziel, den Verbrauch auf ein Zehntel herunterzuschrauben – sei "Wunschdenken". Vielmehr nehmen die Wissenschaftler des Öko-Instituts ... «Klimaretter.info, Dec 16»
9
Inter Mailand: Zwischen Wunschdenken und Realität
Wunschdenken und Realität, Erwartungshaltung und die Leistung auf dem Platz - wohl nirgends in Fußballeuropa klafft hier eine so große Lücke wie bei Inter ... «transfermarkt, Nov 16»
10
Thilo Sarrazin legt nach
Thilo Sarrazin: Wunschdenken.Europa, Währung, Bildung, Einwanderung – warum Politik so häufig scheitert. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016. 571 S. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wunschdenken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wunschdenken>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z